Wat Betekent BASISPROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• procesos básicos

Voorbeelden van het gebruik van Basisprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het harmoniseert ook alle basisprocessen in het lichaam en ondersteunt de natuurlijke immuniteit ervan.
También armoniza todos los procesos básicos en el cuerpo y respalda su inmunidad natural.

De cellulaire Bioenergetica è een veld dat ons toelaat om het beheersen van de basisprocessen van huidveroudering en huid vlekken.
La bioenergética celular è un campo que nos permite dominar los procesos básicos del envejecimiento de la piel y manchas de la piel.

Het was in deze regio dat de basisprocessen voor de vorming van een nieuwe gemeenschap plaatsvonden.
Fue en esta región donde tuvieron lugar los procesos básicos de formación de una nueva comunidad.

Het eenvoudigste antwoord is dat de taoïsten proberen de natuur zijn gang te laten gaan met mensen, niet om de basisprocessen te veranderen.
La respuesta más simple es que los taoístas están tratando de ayudar a la naturaleza a seguir su curso dentro de los humanos, no a alterar sus procesos básicos.

CBG-hennep harmoniseert alle basisprocessen in het lichaam en ondersteunt de natuurlijke immuniteit ervan.
CBG Hemp armoniza todos los procesos básicos en el cuerpo y apoya su inmunidad natural.

Bereiden studenten aan de eisen van de staat Florida voldoen om een licentie Facial Specialist te worden, en ook de basisprocessen van de artistieke make-up te leren.
Preparar a los estudiantes para que cumplan con los requisitos del estado de la Florida para convertirse en un Especialista de Facial con licencia, y también aprender los procesos básicos del Maquillaje Artístico.

Steeds vaker definiëren bedrijven en teams basisprocessen om ervoor te zorgen dat informatie niet verloren gaat.
Cada vez más, las empresas y los equipos definen procesos básicos para asegurar que esta información no se pierda.

De meeste basisprocessen(zoals het bureaublad, explorer. exe en dergelijke) worden gestart onder deze algemene account(en beperkt tot het basisniveau van bevoegdheden ervan).
La mayoría de procesos básicos(por ejemplo, Escritorio, explorer. exe,etc.) se inicia en esta cuenta de carácter general(y está restringida por su nivel básico de privilegios).

JK Rowling heeft de wereld laten zien wat heel goed mogelijk is als u zich aan de basisprocessen van de kunst en het ambacht houdt om een goed verhaal te schrijven.
JK Rowling le ha demostrado al mundo lo que es posible si se adhiere a los procesos básicos del arte y oficio de escribir una buena historia.

Herhaalbaar(de basisprocessen zijn gevestigd en er is een niveau van discipline om zich aan deze processen te houden).
Repetible(los procesos básicos están establecidos y hay un nivel de disciplina que obliga a permanecer alinedos con estos procesos)..

Hubbard vervolgde niet alleen met de uitleg van de rol die Straightwire speelde bij de Zes Basisprocessen, maar met essentiële vooruitgang in auditingtechnieken:.
Y el Sr. Hubbard prosiguió detallando no sólo el papel integral que la Línea Directa jugó en los Seis Procesos Básicos, sino avances fundamentales en las técnicas de auditación:.

Alles wat u moet weten over de basisprocessen tijdens de topping-outceremonie, kunt u hier in detail lezen, inclusief wat u als klant moet doen.
Todo lo que necesita saber sobre los procesos básicos en la ceremonia de superación, puede leer aquí en detalle, incluido lo que tiene que hacer como cliente.

Proportionele ventielen zijn uitermate geschikt voor een breed scala aan toepassingen in de controlekamer en voor het gebruik in basisprocessen en eenvoudige of complexe hydropneumatische systemen.
Las válvulas proporcionales son adecuadas para un amplio rango de aplicaciones de control de maquinaria, así como para su uso en procesos básicos y sistemas hidro-neumáticos simples o complejos.

Om uzelf hiertegen te beschermen, moet u basisprocessen voor cyberhygiëne instellen die uw bedrijf kunnen helpen infectievrij te houden.
Para protegerse contra todo esto, necesita establecer procesos básicos de ciber higiene que pueden ayudar a mantener su negocio libre de infecciones.

Alle fabricageprocessen van Mann-Filter zijn voor elk product exact gedefinieerd en in drie categorieën opgesplitst: basisprocessen, hoofdprocessen en kernprocessen.
Los procesos de fabricación de los productos Mann-Filter se encuentran definidos con precisión para cada uno de ellos y se subdividen en tres categorías: procesos básicos, procesos clave y procesos principales.

Het verricht geen wonderen, maar het verbetert veel van de basisprocessen die vaak verslechteren en verzwakken door stress, het wisselen van de seizoenen en veroudering.
No hace milagros, pero nos ayuda a mejorar múltiples procesos básicos que a menudo, debido al estrés, la edad o al cambio de estación.

All de basisprocessen worden voltooid wanneer de decoratieve oppervlakte kan worden ontworpen en worden verfraaid, volgens de behoeften van de installatie kunnen zacht zijn en het harde pakket, u kan retro decoratieve stof ook doen, kunt u hoogwaardige houten decoratie ook gebruiken, kan de actieve partitie met verschillende processen volgens de verschillende behoeften van het ontwerp worden verfraaid.
All que los procesos básicos se terminan cuando la superficie decorativa puede ser diseñada y ser adornada, según las necesidades de la instalación puede ser suave y paquete duro, usted puede también hacer la tela decorativa retra, usted puede también utilizar la decoración de madera de alto grado, la división activa puede ser adornado con procesos diferentes según las diversas necesidades del diseño.

Het is een essentiële structuur die verantwoordelijk is voor het reguleren van de basisprocessen van het leven, zoals lichaamstemperatuur, voedsel- en vochtinname of libido, evenals het reguleren van emoties.
Es una estructura fundamental, que se encarga de regular procesos básicos para la vida, como la temperatura corporal, la ingesta de alimentos y líquidos o la libido, además de regular las emociones.

Het biedt een basis in basisprocessen in elk van de belangrijkste vakgebieden, evenals interacties in de hydrologische cyclus, en de verschillende hydrologische processen en functies, en de impact hiervan op de gezondheid…[-].
Proporciona una base en los procesos básicos en cada área clave sujetos, así como las interacciones a través del ciclo hidrológico, y los diversos procesos y funciones hidrológicas, y el impacto que esto tiene en la salud.

Het suggereert dat deze hele samenlevingen functioneel georganiseerd zijn en energie gebruiken en verbruiken voor de basisprocessen van het leven op vrijwel dezelfde manier als[individuen]," zei Gillooly.
Sugiere que estas sociedades enteras están organizadas funcionalmente y están usando y gastando energía para los procesos básicos de la vida de la misma manera en que lo están[los individuos]", dijo Gillooly.

Nu veel organisaties basisprocessen op HR-gebied al hebben gedigitaliseerd, kijken zij verder naar processen zoals performance management.
Puesto que muchas organizaciones ya han digitalizado sus procesos básicos de RRHH, ahora se enfocan en otros procesos, como por ejemplo, la gestión del desempeño.

Reprogrammering van de eigen genen en gunstige programmering van de genen van het nageslacht zijn dan ook te beschouwen als twee van de basisprocessen die benut dienen te worden bij geïntegreerde behandeling en voorkoming van(chronische) ziekte.
La reprogramación de los propios genes y la programación favorable de los genes de la descendencia se deben considerar dos de los procesos básicos que se pueden utilizar para el tratamiento integral y la prevención de enfermedades(crónicas).

Hier vind je complete lezingen over de Zes Basisprocessen, Eigendoms-Auditing, de Toonschaal en de toepassing van communicatie op het service facsimile en de “enige” berekening.
Aquí se encuentran conferencias completas sobre Los Seis Procesos Básicos, Procesamiento de Propiedad, la Escala Tonal y la aplicación de la comunicación al facsímil de servicio y la computación del“único”.

Samengenomen, werken de neuronale en synaptische plasticiteit die door deze verbindingen wordt bevorderd uiteindelijk om enkele van de basisprocessen van cognitie, leren en geheugenvorming, zoals Long Term Potentiation of'LTP', te vergemakkelijken.
En conjunto, la plasticidad neuronal y sináptica promovida por estos compuestos trabaja en última instancia para facilitar algunos de los procesos básicos de cognición, aprendizaje y formación de la memoria, como Potentiation a Largo Plazo, o'LTP.

Op deze wijze, ondergaat de ammoniak vier basisprocessen van verdamping, compressie, condensatie, en throttling in het systeem om de koelingscyclus te voltooien.
De esta manera, el amoníaco experimenta cuatro procesos básicos de la evaporación, de la compresión, de la condensación, y de estrangular en el sistema para terminar el ciclo de refrigeración.

Deze werkwijze kan ook worden gebruikt in onderzoekstoepassingen te illustreren basisprocessen, betrekking grensvlak vloeimiddelen en poriewater transport en ondersteuning kwantitatieve procesmatige modeling.
Este proceso también se puede utilizar en aplicaciones de investigación para ilustrar procesos básicos, se refieren flujos interfaciales y el transporte de poros, y apoyar el modelado cuantitativo basado en el proceso..

De aankomende oorlog, het verval van het Amerikaanse kapitalisme, de groei van werkloosheid en armoede, al deze basisprocessen, welke direct het lot van tientallen en honderden miljoenen mensen bepalen, hangen niet af van de kandidaatstelling of ‘populariteit' van Roosevelt.
La guerra inminente, la decadencia del capitalismo norteamericano, el aumento del desempleo y la pobreza, todos estos procesos básicos que determinan directamente el destino de docenas y cientos de millones de personas no dependen de la candidatura o la“popularidad” de Roosevelt.

Het basisproces van Magnosco implementeert een innovatieve aanpak voor vroege detectie.
El proceso básico de Magnosco implementa un enfoque innovador para la detección temprana.

Hoe "basisprocessen" in een zin te gebruiken

En toch functioneren vele basisprocessen op gelijkaardige wijze.

Stagnatie van basisprocessen Deze stagnatie levert problemen op.

Een heldere eenduidige omschrijving van de basisprocessen 4.

Dit systeem regelt alle basisprocessen in ons lichaam.

Boudrez, Basisprocessen voor een digitaal archiefdepot ● S.

BOUDREZ, Basisprocessen voor een digitaal archiefdepot, Antwerpen, F.

En toch functioneren vele basisprocessen op gelijkaardige wijzen.

De basisprocessen zijn hetzelfde als van conventionele zuiveringstechnologie.

Het gaat Evans om therapeutische basisprocessen bij verandering.

Dit zijn de basisprocessen van de intelligente organisatie.