Wat Betekent BATALJONS in het Frans - Frans Vertaling

• bataillons
• bataillon

Voorbeelden van het gebruik van Bataljons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bataljons, geef acht!
Bataillon, garde-à-vous!

Je wordt verwacht bij de bataljons briefing.
Ils vous demandent pour le briefing du bataillon.

Bataljons, geef acht.
Bataillon au garde-à-vous.

Hij schreef teksten voor de al-Qaeda Koerdische bataljons.
Il a écrit des télégrammes pour les bataillons kurdes d'Al-Qaïda.

De bataljons Jagers.
Bataillon des chasseurs de la Garde.

Uit de totaal 1.500 man werden twee bataljons gevormd.
Sur 1000 hommes qui formait le 1er bataillon nous sommes plus que 215.

Verscheidene bataljons vielen de Duitse posities aan.
D'autres positions du bataillon sont attaquées par les allemands.

Ik moet een ceremonie uitvinden voor het ontbinden van de Kitchener bataljons.
Je suis supposé inventer un cérémonial pour démanteler- les bataillons de cuisiniers.

Een van de vier bataljons is gestationeerd op Okinawa Japan.
Quatre stations de lixiviation ont été installées à Yanacocha.

Na de WOI werd het aantal Britse gepantserde bataljons teruggebracht naar vijf.
À la suite de la désastreuse retraite, le nombre des bataillons de sapeurs est réduit à cinq.

Maar deze'verloren' bataljons maken nu deel uit van het Congolese leger.
Mais ces bataillons'perdus' font maintenant partie de l'armée Congolaise.

Een rapport van de NGO Human Rights Watch verwijst expliciet naar het gedrag van de door de Belgen opgeleide 321e en 322e bataljons.
Un rapport de l'ONG Human Rights Watch fait référence à la conduite des 321e et 322e bataillons, formés par les Belges.

Zeg tegen Lafayette dat zijn bataljons om 04:00 uur moeten gaan marcheren.
Dîtes à Lafayette que son bataillon doit être prêt pour 4h.

Schotse bataljons en 7 Canadese bataljons met Schotse naam vormen de grootste concentratie Schotten die tijdens de oorlog samen hebben gevochten.
Bataillons écossais et 7 bataillons canadiens nommés par les Écossais forment la plus grande concentration d'Écossais à se battre ensemble lors de la guerre.

Tussen 8h30 en 9h30 bereikten de twee leidende bataljons hun oorspronkelijke doelen; Saint-Manvieu-Bocage en La Gaule.
Entre 8 h 30 et 9 h 30, les deux bataillons de tête atteignent leurs objectifs initiaux de Saint-Manvieu et La Gaule.

De twee andere locaties bleven operationeel totdat ze op 9 juni werden aangevallen door de Amerikaanse 2e en 5e Ranger Bataljons.
Les deux autres sites de Les Perruques et La Marinière restent opérationnels jusqu'à l'assaut du 9 juin 1944 par des éléments des bataillons des Rangers US 2e bataillon de Rangers(États-Unis) et les 5th Rangers.

Bij de vorming van deze bataljons moet je de race te selecteren, kiest tien eenheden van deze, nemen aan het spel.
Dans la formation de ces bataillons, vous devez sélectionner la course, choisir dix unités de cette, pour rejoindre le jeu.

Ware de slag bij Sadowa verloren in plaats van gewonnen, dan hadden Franse bataljons, als bondgenoten van Pruisen, Duitsland overstroomd.
Si la bataille de Sadowa avait été perdue au lieu d'être gagnée, les bataillons français auraient inondé l'Allemagne comme alliés de la Prusse.

De Franse 21ste infanteriedivisie onder leiding van Generaal Pierre Louis Félix Lanquetot had de opdracht de linie een 15 km ten zuiden van de stad te houden, waar op dat moment al 3 bataljons geplaatst waren.
La 21e division d'infanterie française sous le commandement du général Pierre Louis Félix Lanquetot est assignée à la défense d'une ligne de 16 km au sud de la ville, 3 bataillons sont déjà en place.

De commandanten van de logistieke bataljons belast met een depot- en herbevoorradingsopdracht ten voordele van de ganse landmacht.
Les commandants des bataillons logistiques chargés d'une mission de dépôt et de réapprovisionnement au profit de l'ensemble de la force terrestre.

Aanvoerder van het Poolse leger Władysław Sikorski voert een inspectie uit van de bataljons met Poolse soldaten die vanuit Spanje naar Gibraltar zijn overgestoken.
Le général Sikorski, le Chef suprême des Forces armées polonais inspecte une compagnie de soldats polonais venus d'Espagne à Gibraltar.

Na Lille te hebben verlaten met 10 eskadrons, 6 bataljons en 6 kanonnen, kwam hij de Oostenrijkse major-generaal Louis-François de Civalart(graaf van Happoncourt) tegen die met 3000 man op het hoogland boven Marquain gelegerd was.
Sorti de Lille, avec 10 escadrons, 6 bataillons, et 6 canons, il rencontre le général-major du Saint-Empire Louis-François de Civalart, Comte d'Happoncourt, campé sur les hauteurs de Marquain avec 3 000 hommes.

Rond 10h00 werd de infanterie herenigd met hun tanks, tegen de middag vochten de twee bataljons voor controle over hun oorspronkelijke doelen; Cheux en Le Haut du Bosq.
Rejoints par leurs blindés aux alentours de 10 heures, les deux bataillons britanniques se battent encore en milieu de journée pour le contrôle de leurs objectifs d'origine: Cheux et Le Haut du Bosq.

Het Joodse Legioen was de naam voor vijf bataljons van Joodse vrijwilligers die als bataljon 38 tot 42 van de Royal Fusiliers in de British Army vochten.
La Légion juive(1917-1921) est le nom donné à cinq bataillons de volontaires juifs dans le corps des Royal Fusiliers de l'armée britannique combattant l'Empire ottoman en Palestine durant la Première Guerre mondiale.

Na de Russische annexatie van de Krim in Oekraïne besliste de NAVO tot een historische ontplooiing van multinationale bataljons om landen aan de oostgrens gerust te stellen en aan Rusland te tonen dat de NAVO collectieve defensie ernstig neemt.
À la suite de l'annexion de la Crimée, l'OTAN ordonna un déploiement historique de bataillons multinationaux pour tranquilliser les États à l'est de la frontière et pour signifier à la Russie qu'elle prend la défense collective au sérieux.

In de nacht van 5 op 6 mei landden twee bataljons van het Japanse 61e infanterieregiment ten noordoosten van het eiland.
Dans la nuit du 5 mai au 6 mai, les bataillons du 61e régiment d'infanterie japonais débarquèrent au nord-est de l'île, sur les plages de Corregidor.

In veel spellen, Voynushki heb je de mogelijkheid om de virtuele vijandelijke leger te vernietigen met tank bataljons, of wordt een eenzame tanker, maakte zijn weg naar de ander grondgebied en systematisch vernietigen van vijandelijke gebouwen.
Dans de nombreux jeux, voynushki vous avez la possibilité de détruire l'armée ennemie virtuel avec des bataillons réservoir, ou devenir un pétrolier solitaire, fait son chemin sur le territoire de l'autre et détruisant systématiquement les bâtiments ennemis.

Colombia heeft bovendien nog steeds niet de bataljons gevormd die de paramilitairen moeten bestrijden, zoals gevraagd door de Europese Unie.
Par ailleurs, la Colombie n'a pas constitué de bataillons en vue de lutter contre les paramilitaires, comme l'Union européenne le lui avait demandé.

Om 21u45 op 25 april 1904 namen twee bataljons van de 2e divisie twee eilanden in de Yalu-rivier in zonder weerstand.
Le prélude de l'affrontement principal a lieu à 21h45 dans la nuit du 25 avril 1904 quand deux bataillons de la 2e division japonaise capturent deux îles dans le fleuve Yalou sans rencontrer d'opposition.

Een grondige legerhervorming omvat meer dan de opleiding van een paar bataljons zoals momenteel gebeurt door internationale partners(België, Verenigde Staten, China en Zuid-Afrika).
Une réforme militaire approfondie comprend plus que l'entraînement actuel de quelques bataillons par des partenaires internationaux(dont la Belgique, les Etats Unis, la Chine et l'Afrique du Sud).

Hoe "bataljons" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee Britse bataljons zijn ver vooruit geschoven.

Snel werden ook andere vrouwen bataljons gevormd.

Daarna volgen de andere bataljons van luchtmobiel.

De beide bataljons bereiken Nieuwpoort omstreeks 08u30.

Vermits de Bataljons Commandant Reserve Kapitein W.H.

Zeven bataljons lagen aan de oostgrens c.q.

Beide bataljons hebben het uitermate zwaar gehad.

Ik zie bataljons uit Noorwegen, Zweden, Duitsland.

Deze twee bataljons staan ​​voor beide legers.

De beide bataljons bereiken Nieuwpoort omstreekts 08u30.

Hoe "bataillons, bataillon" te gebruiken in een Frans zin

Les bataillons d'active pourvoient à leur constitution.

Les divers bataillons participent tous très activement.

Partout les bataillons compacts sont anéantis.

L’échec des bataillons est relativement rapide.

Le bataillon presque entier est fait prisonnier.

Les bataillons se déplacent les régiments aussi.

Dieu est avec les bataillons high tech.

Donc le gros bataillon c’est les couteaux.

Khamis commandait l'une des bataillons anti-"CNT".

Je l’avais connue dans les bataillons pénitentiaires.