Wat Betekent BATAILLONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bataljons
• bataljon
• battaljons
• bataillons

Voorbeelden van het gebruik van Bataillons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Huit bataillons.
Acht regimenten.

Bataillons, en avant!
Bataljon, voorwaarts!

Et si nous perdons ces bataillons?
En als we die regimenten verliezen?

Neuf bataillons sont disponibles.
Er werden 9 noodlokalen bijgeplaatst.

Il comprend les 1er et 2e bataillons.
Alleen het 1e en 2e bataljon was regulier.

Bataillons irlandais de la grande guerre.
IERSE BATALJONS IN DE GROTE OORLOG.

Les 1 er et 3ème bataillons de rangers sont prêts.
Het 1 e en 3e Bataljon staan klaar.

Ces compagnies sont regroupées en trois bataillons.
De troepen werden ingedeeld in drie compagnieën.

Turenne a posté ses bataillons à l'est de Cambrai.
Zijn bataljon ligt ten oosten van Cambrai.

Est habituellement du côté des grands bataillons.
Staat gewoonlijk aan de kant van de grote legers.

Le 1 er et le 3ême Bataillons rallient la division.
Het 1e en 3e bataljon vertrekken met de divisie.

Comment se fait-il que lorsque l'on constitue des équipes, des armées, des bataillons.
Hoe het komt dat als je teams, legers, battaljons.

Mais ces bataillons'perdus' font maintenant partie de l'armée Congolaise.
Maar deze'verloren' bataljons maken nu deel uit van het Congolese leger.

Vous n'auriez pas combattu aux côtés de bataillons australiens,?
Je vocht toch niet samen met een Australische bataljon?

Entre 8 h 30 et 9 h 30, les deux bataillons de tête atteignent leurs objectifs initiaux de Saint-Manvieu et La Gaule.
Tussen 8h30 en 9h30 bereikten de twee leidende bataljons hun oorspronkelijke doelen; Saint-Manvieu-Bocage en La Gaule.

Dites à votre conseil que les premiers bataillons sont prêts.
Zeg je raadsman dat de eerste bataljons klaar zijn.

Notre bataillons ralliera celui de Hanneken à notre ancienne position au sud de l'aérodrome maintenant c'est un secteur calme.
Ons bataljon voegt zich bij Hanneken 's Op onze oude positie zuid van het vliegveld Het was een rustig terrein.

Dieu, nous le savons, est habituellement du côté des grands bataillons.
God, weten wij, staat gewoonlijk aan de kant van de grote legers.

La formation précédente des bataillons peut être considérée comme un succès.
De vorming van de bataljons mag zonder twijfel beschouwd worden als een succes.

De là, nécessité de placer les boeufs en tête, et ceux-ci, divisés en deux bataillons, allaient en avant.
Vandaar dat het noodig was de runderen voorop te plaatsen, die in twee bataillons verdeeld, vooruitgingen.

Dans la formation de ces bataillons, vous devez sélectionner la course, choisir dix unités de cette, pour rejoindre le jeu.
Bij de vorming van deze bataljons moet je de race te selecteren, kiest tien eenheden van deze, nemen aan het spel.

Un rapport de l'ONG Human Rights Watch fait référence à la conduite des 321e et 322e bataillons, formés par les Belges.
Een rapport van de NGO Human Rights Watch verwijst expliciet naar het gedrag van de door de Belgen opgeleide 321e en 322e bataljons.

Les commandants des bataillons logistiques chargés d'une mission de dépôt et de réapprovisionnement au profit de l'ensemble de la force terrestre.
De commandanten van de logistieke bataljons belast met een depot- en herbevoorradingsopdracht ten voordele van de ganse landmacht.

AVRIL 1999.- Arrêté royal attribuant des étendards aux bataillons du groupement d'aviation légère de la force terrestre.
APRIL 1999.- Koninklijk besluit tot toekenning van standaarden aan de bataljons van de groepering licht vliegwezen van de landmacht.

Bataillons écossais et 7 bataillons canadiens nommés par les Écossais forment la plus grande concentration d'Écossais à se battre ensemble lors de la guerre.
Schotse bataljons en 7 Canadese bataljons met Schotse naam vormen de grootste concentratie Schotten die tijdens de oorlog samen hebben gevochten.

Si la bataille de Sadowa avait été perdue au lieu d'être gagnée, les bataillons français auraient inondé l'Allemagne comme alliés de la Prusse.
Ware de slag bij Sadowa verloren in plaats van gewonnen, dan hadden Franse bataljons, als bondgenoten van Pruisen, Duitsland overstroomd.

Les chefs des services logistiques des bataillons logistiques chargés d'une mission de dépôt et de réapprovisionnement au profit de l'ensemble de la force terrestre.
De chefs van de logistieke diensten van de logistieke bataljons belast met een depot- en herbevoorradingsopdracht ten voordele van de ganse landmacht.

Considérant la belle conduite et les mérites des bataillons du groupement d'aviation légère de la force terrestre;
In beschouwing genomen de mooie gedragswijze en de verdiensten van de bataljons van de groepering licht vliegwezen van de landmacht;

Ils ont été appelés Divisions-Gruppe(Groupe divisionnaire), et chacun des bataillons dans l'un des Divisions-Abteilung a été appelé un Regiments-Gruppe Groupe régimentaire.
Zij is in groter verband georganiseerd in een Korps en benut(tot heden) de naam afdeling voor een eenheid vergelijkbaar met een bataljon.

Le prélude de l'affrontement principal a lieu à 21h45 dans la nuit du 25 avril 1904 quand deux bataillons de la 2e division japonaise capturent deux îles dans le fleuve Yalou sans rencontrer d'opposition.
Om 21u45 op 25 april 1904 namen twee bataljons van de 2e divisie twee eilanden in de Yalu-rivier in zonder weerstand.

Hoe "bataillons" te gebruiken in een Frans zin

Les bataillons se déplacent les régiments aussi.

Derrière eux, les trois autres bataillons suivent.

Les deux autres bataillons stationnent à Gap.

C'est des bataillons spéciaux qu'il s'agit :

Plusieurs de leurs bataillons furent totalement anéantis.

Ces bataillons commencent à disparaître vers 1892.

avec les deux bataillons du 149e R.I.

Deux bataillons vestphaliens sont haches par Emanuel.

Deux bataillons viet-cong massacrent méthodiquement 253 civils[69].

Dieu est avec les bataillons high tech.

Hoe "bataljons, bataljon" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorlaatste Norton molesteren, bataljons verrijst schuilt nogmaals.

Opnieuw leed zijn bataljon zware verliezen.

Dutchbat zou met het bataljon evacueren.

Het bataljon wordt ook steeds zwakker.

Het zou getalsmatig om drie bataljons gaan.

Het bataljon wordt verplaatst naar Aartrijke.

Het bataljon wordt teruggetrokken naar Oekene.

Het bataljon wordt doorgestuurd naar Oostnieuwkerke.

Maak dan tien bataljons van elk zevenduizend man.

Rusland heeft drie bataljons in Transnistrië gelegerd.