Voorbeelden van het gebruik van Beck in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We vonden hem op de bruiloft van Beck.
Il était au mariage de Boeck.Ik zei dat ik Beck zou regelen.
Je te l'ai dit,je me suis occupé de Beck.Beck is een vriend van plaatsvervangend hoofdinspecteur Zarley.
Becks est un ami du Commissaire Zarley.Als jij dit overslaat, dan overhandig jij Beck de overwinning.
Tu l'ignores, tu donnes la victoire à Becks.Hellman en Beck bekeken de tekeningen.
Hellman a étudié les plans avec Beck.Beck: Het Workday Cloud Platform is gebouwd op het principe van openheid.
DanBeck: La plateforme Cloud Workday a été conçue sur le principe d'ouverture.Ik wil gewoon dat je Beck verteld wat er gebeurt is.
Non non… je veux juste que vous dites à Beck ce qu'il s'est passé.Beck begon echter als theateracteur en speelde diverse rollen.
Als wij het verplaatsen, zorgt Beck ervoor dat wij er slecht uitkomen.
On le bouge, Becks en profitera pour nous faire une mauvaise publicité.George Beck is een rijke man met onberispelijke reputatie.
George Boeck est un homme riche à la réputation solide.Yuri Popovich bakt geen brood met George Beck, omdat ze in hetzelfde voetbal team zaten.
Yuri Popovich ne casse pas la croûte avec George Boeck, simplement parce qu'ils sont dans la même équipe de foot.Toen Beck ons tot de agressors uitriep, nam hij ons in een wurggreep.
Dès que Beck nous a catalogués comme les agresseurs de Jericho, ils nous a pris à la gorge.Inloopkant van een dubbele installatie van de Beck serieverpakker SXJ HP adapta vs met bedrukte banden.
Côté entrée d'une double installation De heer De Beck Daniel, kapitein-commandant bij de Brandweer van La Louvière;
De Beck Daniel, capitaine-commandant au Service d'incendie Die tips die jij Beck hebt gegeven maken het ons erg moeilijk.
Certains tuyaux que tu as donnés à Beck, nous ont vraiment compliqué les choses.Beck: Onze partners vinden het geweldig dat ze via het Workday Cloud Platform kunnen ontwikkelen.
DanBeck: Nos partenaires sont enthousiastes à l'idée de développer la plateforme Cloud Workday.Om de gewenste flexibiliteit en betrouwbaarheid te bereiken, maakt Beck Packautomaten sinds een aantal jaren voor de transporttechniek-module in diens machines gebruik van Maschinenbau Kitz GmbH(mk) uit Troisdorf bij Bonn.
Pour obtenir la flexibilité et la fiabilité requises, Beck Packautomaten recourt depuis quelques années pour ses machines à des modules de la technique de convoyage de Maschinenbau Kitz GmbH(mk), basée à Troisdorf près de Bonn en Allemagne.Beck: We werken er nu aan onze ontwerppartners in productie te brengen en verwachten dat het in 2018 algemeen verkrijgbaar zal zijn.
DanBeck: Nous travaillons actuellement avec les clients qui nous ont accompagnés pendant une première phase, pour une disponibilité générale prévue en 2018.Kan je het Beck laten weten dat het in mijn kantoor is?
Pouvez-vous faire savoir à Beck qu'elle sera dans mon bureau?George Beck, is een goed opgeleide westerse moslim, met het juiste profiel en de middelen, om een centrale rol te spelen in een geraffineerd.
George Boeck est un musulman occidentalisé et bien élevé avec le bon profil et les ressources lui permettant d'être un pivot- d'une manière.The report,geschreven door de economische analist Matthew Beck, bestaat uit een all-caps disclaimer in een voetnoot bij de grafiek dat de staten de kosten zijn in principe hypothetische, Naast dat:.
The report,écrit par l'analyste économique Matthew Beck, se compose d'un dans une note sous le tableau disclaimer tous-caps qui indique les dépenses sont essentiellement hypothétiques, en plus de ça:.Oké, Beck zette me in een Humvee en we gingen rechtsaf vanaf Main Street… en toen bleven we gewoon doorgaan totdat we de Tacoma Bridge zijn overgestoken, wat betekent dat we richting het zuidoosten gingen.
OK, Beck m'a emmené dans un 4x4 et il a tourné à droite après Main Street et on a continué jusqu'à traverser le pont Tacoma, ce qui signifie qu'on allait vers le sud-est.Dit klassieke effect werd gebruikt door Jimi Hendrix enJeff Beck, en repliceert het Tycobrahe geluid vennootschappelijk Octavia, die werd gebruikt door Stevie Ray Vaughan, thats saught na door velen vintage verzamelaars.
Cet effet classique était utilisé par Jimi Hendrix etJeff Beck, et il réplique Octavia de la société Sound Tycobrahe, qui a été utilisé par Stevie Ray Vaughan, qui est saught après de nombreux vintage collectionneurs.George Beck, aan de andere kant is een kritiek element in de vergelijking, en… de financiële spil die de Amerikaanse inlichtingendiensten traditioneel negeren. ten gunste van operationele spelers.
George Boeck, d'un autre côté, est l'inconnue de l'équation et le type de pivot financier que les renseignements américains ont pris l'habitude d'ignorer au profit des gros joueurs.Dus terwijl ik Beck verzorgde, vertelde hij wat er daarboven was gebeurd.
Donc, pendant que je m'occupais de Beck, il m'a raconté ce qu'il s'était passé là haut.Volker Beck(Groene partij), kamerlid van de Duitse Bondsdag, zei in een persbericht dat de intentie van de Zwitserse overheid om het gebruik van cannabis te legaliseren, model zou kunnen staan voor Duitsland.
Membre du Parlement Allemand, Volker Beck(Parti des Verts) a déclaré dans un communiqué de presse que l'intention du gouvernement Suisse de légaliser l'usage du cannabis pourrait être un modèle pour l'Allemagne.Start uw 3D aanvraag nu met Mehdi Beck, een gerenommeerde plastic surgeon in MULHOUSE, France en gebruik de unieke Crisalix 3D oplossing om de essentiële vraag te beantwoorden: Hoe kan ik eruit zien na de operatie?
À propos Commencez dès maintenant votre consultation 3D avec Mehdi Beck, un chirurgien plasticien de haut niveau de MULHOUSE, France qui utilise la solution unique 3D Crisalix afin de répondre à cette question fondamentale:« Comment serai-je après l'intervention?Julia Beck(2011-2013) Julia Beck is een student media en communicatie aan de universiteit van Halle-Wittenberg(Duitsland) en werkt als een communicatie en kwaliteitssupervisor in klantenondersteuning.
Julia Beck(2011-2013) Julia Beck étudie les médias et la communication à l'Université de Halle-Wittenberg(Allemagne). Elle travaille en tant que superviseuse communication et qualité dans le domaine du support client-e.We spraken met Beck en Ruggiero over hoe het Workday Cloud Platform vandaag de dag wordt gebruikt en wat de toekomst gaat brengen.
Nous nous sommes réunis avec DanBeck et JonRuggiero pour en savoir plus sur l'utilisation actuelle de la plateforme Cloud Workday et sur ce que l'avenir nous réserve.Sneeuwkunstenaar Simon Beck, die gespecialiseerd is in het te voet maken van geometrische contouren, trotseerde temperaturen onder het vriespunt bij het maken van zijn creatie op 2.700 meter hoogte bij La Plagne in de Franse Alpen.
L'artiste de la neige Simon Beck, qui est spécialisé dans les contours géométriques réalisés avec le pied, a bravé des températures en-dessous de zéro pour réaliser sa création à 2700 mètres d'altitude à La Plagne dans les Alpes françaises.
