Wat Betekent BEELDEN PER SECONDE in het Frans - Frans Vertaling

• images par seconde
• vues par seconde

Voorbeelden van het gebruik van Beelden per seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Videobeelden hebben dertien beelden per seconde.
La vidéo est filmée à 30 images par seconde.

Volledige beelden per seconde worden weergegeven.
Les films étaient constitués de 24 images par seconde.

Er wordt in realtime opgenomen met 25 beelden per seconde.
L'enregistrement s'effectue en temps réel avec 25 images par seconde.

Set van drie beelden per seconde waarden die worden weergegeven in de Rec menu.
Ensemble de trois images par seconde valeurs qui apparaissent dans le menu Rec.

Ook is het mogelijk om video's in 4K-resolutie en van 60 beelden per seconde te bekijken in HTML5.
Il peut filmer en 4K et à 60 images par seconde fps.

De standaard van 30 beelden per seconde garandeert een beeld dat uitzendkwaliteit benadert.
Le standard de 30 vues par seconde garantit une qualité d'image quasiment identique à celle de la télévision.

Die capaciteit is noodzakelijk om tot 384 kbps bij 30 beelden per seconde te komen.
Cette capacité est nécessaire pour obtenir 384 kbps à 30 vues par seconde.

Hoe hoger de opnamesnelheid(aantal beelden per seconde) die de camera levert, hoe sterker het slowmotion-effect.
Plus la vitesse d'enregistrement(le nombre d'images par seconde) de la caméra est élevée, plus l'effet de ralenti sera renforcé.

De hoeveelheid pixels, het aantal pixels en de frequentie van beelden per seconde.
Le nombre de pixels, la qualité des pixels et la fréquence des images par seconde.

Dus schieten we dit met 48 beelden per seconde dus je moet bewegen als.
Si on filme à 48 images par secondes, tu vas devoir bouger comme.

Deze camera heeft een Full HD video-opname mogelijkheden met 30 beelden per seconde.
Cet appareil a une capacité d'enregistrement vidéo en haute définition avec 30 images par seconde.

Het is gebaseerd op een beroemde saga beelden per seconde(FPS) de ontwikkelaar Gameloft.
Il est basé sur une célèbre saga image par seconde(FPS) le développeur Gameloft.

Ook het fotograferen is indrukwekkend te noemen met een snelheid tot 14 beelden per seconde.
La photographie est également impressionnante avec une vitesse allant jusqu'à 14 images par seconde.

Omdat er normaal gefilmd wordt met 24 tot 30 beelden per seconde kun je die extra beelden gebruiken om actievideo's vertraagd af te spelen.
Comme il est normalement filmé avec 24 à 30 images par seconde, vous pouvez utiliser ces images supplémentaires pour une lecture lente de votre vidéo d'action.

Ook het fotograferen is indrukwekkend te noemen met een snelheid tot 14 beelden per seconde.
En outre, la prise de vue est effectuée à une vitesse impressionnante, allant jusqu'à 14 images par seconde.

Elk van de VGA-beelden kan worden weergegeven aan maximaal 25 beelden per seconde(30 fps voor NTSC-model) zodat geen enkel kritiek moment verloren gaat.
Chaque image VGA peut être affichée à une cadence de jusqu'à 25 images par seconde(30 ips pour le modèle NTSC), ce qui vous permet de ne passer à côté d'aucun détail important.

Het cameraobjectief levert opnames met een resolutie tot 640 x 480 pixels en tot 20 beelden per seconde.
Son objectif permet de jouir d'une résolution allant jusqu'à 640 x 480 pixels et jusqu'à 20 images par seconde.

Slowmotionvideo: Je kunt 720p video vastleggen met 120 beelden per seconde en voor een dramatisch effect elk gewenst gedeelte afspelen met een kwart van de snelheid.
Ralenti image: tournez de la vidéo à 120 images par seconde en 720p. Si vous voulez renforcer le côté spectaculaire, lancez la lecture de n'importe quel passage au quart de la vitesse normale.

De EVI-HD7V is een voor videoconferentiesystemen geschikte camera, die Full HD-beelden(1080) ook met 60 beelden per seconde kan opnemen.
L'EVI-HD7V est une caméra pour visioconférence offrant des résolutions Full-HD(1080p) à 60 images par seconde.

De Phantom 3 Professional kan 4000p videobeelden opnemen tot maximaal 30 beelden per seconde, terwijl de Phantom 3 Advanced maximaal 1080p kan opnemen bij 60 beelden per seconde.
Le drone Phantom 3 Professional peut filmer des vidéos de qualité 4K contenant jusqu'à 30 images par seconde, tandis que le Phantom 3 Advanced enregistre avec une définition d'image pouvant aller jusqu'à 1080 p à 60 images par seconde.

Plus, kunt u handmatig instellingen zoals de video-uiterlijk en formaat te configureren, aantal beelden per seconde, en codecs.
Plus, vous pouvez configurer manuellement les paramètres comme l'apparition vidéo et la taille, nombre d'images par seconde, et codecs.

Als het origineel, de Galaxy Camera op 2 schiet 1080p-video tot 30 beelden per seconde, al is er nu een nieuwe ‘multi-motion'- modus, waardoor gebruikers voor het wijzigen van de framesnelheid op de vlucht voor een uniek visueel effect.
Comme l'original, le Galaxy Camera 2 pousses de la vidéo en 1080p à 30 images par seconde, mais il y a maintenant un nouveau“multi-motion” mode de permettre aux utilisateurs de modifier la fréquence d'images à la volée pour un effet visuel unique.

Dit nieuwe systeem levert AF-snelheden op tot 0,07 seconden** en een snelheid voor burst-opnamen met AFC van 6 beelden per seconde.
Ce nouveau système offre des vitesses de mise au point automatique jusqu'à 0,07 seconde**, ainsi qu'une vitesse de prise de vues en rafale avec AFC de 6 images par seconde.

Deze opname is gemaakt met 20.000 beelden per seconde, dankzij de BBC-cameraman, Tim Green, die de opname voorbereidde, want ik had dit zelf nooit klaargespeeld-- één van de voordelen van het werken met professionele cameramensen.
Cela a été pris à 20 mille images par seconde, et tout le mérite en revient au caméraman de la BBC, Tim Green, pour l'avoir filmé, parce que je n'aurais pas pu le faire même dans un million d'années. L'un des avantages de travailler avec un caméraman professionnel.

Dit nieuwe systeem levert AF-snelheden op tot 0,07 seconden** en een snelheid voor burst-opnamen met AF tracking van 7 beelden per seconde.
Ce nouveau système offre des vitesses de mise au point automatique jusqu'à 0,07 seconde**, ainsi qu'une vitesse de prise de vues en rafale avec suivi AF de 7 images par seconde.

De videobeelden worden in briljante kwaliteit met 25 beelden per seconde(realtime) opgeslagen, nemen weinig ruimte in op de harde schijf en zijn geoptimaliseerd voor een snelle netwerktoegang via geïntegreerde breedbandinterface(1000 Mbit/s).
Les images vidéos sont enregistrées en qualité brillante avec 25 images/sec.(Realtime), ne nécessitent pas beaucoup d'espace sur le disque dur et sont optimisées pour un accès rapide au réseau via une interface haut débit intégrée(1 000 Mbit/s).

Dit systeem is in staat om te vangen, te herbouwen en te herstellen van de details voor objecten vervormen in tijd(als een gelaatsuitdrukking) met een frequentie van 40 beelden per seconde.
Ce système est capable de saisir, de reconstruire et de restituer les détails d'objets se déformant dans le temps(comme une expression faciale) à une fréquence de 40 images par seconde.

Professionele fotografen met de beste fotografische vaardigheden kunnen zoeken naar Canon EOS 700 D Kit III die zelf van digitale reflex camera met 18 Megapixels en een beeldsnelheid van 30 beelden per seconde opschept.
Photographes professionnels avec les meilleures compétences photographiques peuvent regarder pour Canon EOS 700 D Kit III qui se vante lui-même de caméra DSLR avec 18 mégapixels et une cadence de 30 images par seconde.

De opnames werden gemaakt met zes camera's die op verschillende snelheden liepen 24, 30, 60, 90 en 120 beeldjes per seconde.
Le film est tourné avec six caméras qui filment à des vitesses différentes: 24, 30, 48, 60, 90, et 120 images par seconde.

Hoe "beelden per seconde" in een zin te gebruiken

Maar wat zeggen vijfentwintig beelden per seconde dan?

De snelste kan 200.000 beelden per seconde maken.

Reflextoestellen kunnen moeiteloos 5 beelden per seconde nemen.

Deze hogesnelheidscamera kan 38 beelden per seconde schieten.

Je kunt maximaal 10 beelden per seconde schieten.

Die kan filmpjes 240 beelden per seconde opnemen.

Met 15 beelden per seconde werd alles vastgelegd.

De fotografeersnelheid zou vijf beelden per seconde bedragen.

De camera’s kunnen 960 beelden per seconde vastleggen.

De camera zou 10 beelden per seconde schieten.