Wat Betekent BEGINLETTERS in het Frans - Frans Vertaling

• initiales

Voorbeelden van het gebruik van Beginletters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En naar de beginletters.
Et les initiales.

Jullie vrienden hebben wel erg ongelukkige beginletters.
Vos amis ont des initiales malencontreuses.

De naam is een samenvoeging van de beginletters van zijn drie voorgangers.
Son nom provient de la jonction des initiales de ses trois fondateurs.

Berg-Quell Zellerfeld Wit met zwart omrand, rode beginletters.
Berg-Quell Zellerfeld Blanc bordé de noir, initiales rouge bordé de noir.

U typt de letter of de twee beginletters van het product dat u zoekt.
Tapez la première ou les deux premières lettres du produit recherché.

Stenen die een eigendom, een domein, een heerlijkheid, een parochie, een terrein,… afbakenen en die vaak versierd zijn met een wapenschild of beginletters.
Bornes délimitant une propriété, un domaine, une seigneurie, une paroisse, un terrain,… souvent décorées d'armoiries ou d'initiales.

De consonanten van de toonnamen zijn steeds de beginletters van de woorden in het versje.
Les consonnes suivantes sont les initiales des racines des mots.

De woorden« handelsregister» of de beginletters« HR» samen met de aanduiding van de zetel van de Handelsrechtbank van het ambtsgebied waar de zetel van de vennootschap gevestigd is, gevolgd door het registratienummer;
Les mots"registre du commerce", ou les initiales"RC" accompagnés de l'indication du siège du Tribunal de Commerce dans le ressort territorial duquel la société a son siège social et suivi du numéro d'immatriculation;

Als dat de dader nog niet verraadde vormden de beginletters van de eigenaren" Afracious.
S'il y avait encore des doutes quant au responsable, les initiales des propriétaires des maisons formaient le nom Afracious.

In het bovenste gedeelte, de beginletters van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- FI- S- P- UK, gevolgd door het toelatingsnummer van de inrichting of van het herverpakkingscentrum, overeenkomstig Besluit 94/837/EG, eventueel met een codenummer waaruit blijkt voor welke soort produkten de inrichting is erkend.
Dans la partie supérieure, les initiales du pays expéditeur, en majuscules d'imprimerie, soit: B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- FI- S- P- UK suivies du numéro d'agrément de l'établissement ou du centre de reconditionnement, conformément à la décision 94/837/CE, le cas échéant accompagné d'un numéro de code précisant le type de produit pour lequel l'établissement a été agréé.

De naam nY is de samenvoeging van de beginletters van beide stichtende tijdschriften.
Le nom nY est la contraction des initiales des deux revues fondatrices.

Bij teveel vermeldingen kunnen vanwege de beperkte geheugencapaciteit contacten met verschillende beginletters in de MMI ontbreken.
Si le nombre d'entrées est trop important, il se peut que les contacts commençant par certaines lettres ne figurent pas dans le MMI, la capacité de mémoire étant limitée.

Per zoekopdracht zijn vaak de beginletters van de zoekbegrippen al voldoende, om de resultatenlijst te laten weergeven.
Bien souvent, pour une recherche, les premières lettres suffisent pour faire afficher la liste de résultats.

Op de INCI-ingrediëntenlijst van een product kun je kleuren herkennen aan de beginletters CI(staat voor Colour Index).
La liste des ingrédients INCI d'un produit indique les colorants par les lettres CI(pour Color Index).

In het bovenste gedeelte de naam of de beginletters van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen voor de Gemeenschap de letters.
Dans la partie supérieure le nom ou les initiales du pays expéditeur en lettres capitales, c'est-à-dire, pour la Communauté, les lettres.

In bijlage VII, wordt het hoofd van de kennisgeving van doorgang aangevuld met de beginletters"EK" en de ver melding" Δελτίο διελεύσεως.
A l'annexe VII, l'en-lete de l'avis de passage est complété par le sigle"EK" et par la mention" Δελτίο διελεύσεως.

De vermelding« naamloze vennootschap» of de beginletters« N.V.»; die moeten leesbaar zijn en onmiddellijk aan de firmanaam voorafgaan of daarop volgen;
La mention« société anonyme» ou les initiales« S.A.», reproduites lisiblement et placées immédiatement avant ou après la dénomination sociale;

De TEXTJOIN functie is een nieuwe functie beschikbaar in Office 365 en Excel 2019 die kan worden gebruikt om alle beginletters uit elk woord te extraheren.
Le TEXTJOIN est une nouvelle fonction disponible dans Office 365 et Excel 2019 qui peut être utilisée pour extraire toutes les lettres initiales de chaque mot.

Portugal is een van de"PIGS"-landen(afkorting van de beginletters van Portugal, Ierland, Griekenland en Spanje), en hevig getroffen door de crisis.
Premier des"PIGS"("cochons" selon l'acronyme anglais de Portugal, Irlande, Grèce, Espagne), le Portugal est lui aussi dans la tourmente.

Dit in tegenstelling tot 15e-eeuwse historici, die uitgingen van een Etruskische vierstad, een ‘tetrapoli', aangegeven met de afkorting FAVL, die volgens de theorieën van broeder Annio bestond uit de beginletters van vier steden(Fanum, Arbanum, Vetulonia, Longula).
D'autres au contraire supposaient l'existence d'une tétrapolis étrusque, peut-être parce que ils ont mal interprété la sigle FAVL, qui selon frère Annius, était formé par les initiales des 4 villages(Fanum, Arbanum, Vetulonia, Longula).

De code van het plan die in de eerste kolom van de tabel kan worden gelezen, bestaat uit de beginletters van de gemeente, het gewestelijk referentienummer van BBP en een computerreferentie welke dient voor het klasseren van de BBP's bij het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting( BROH) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le code du plan, que l'on peut lire dans la première colonne du tableau, est composé des initiales de la commune, du numéro de référence régional du PPAS et d'une référence informatique servant au classement des PPAS à l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement(AATL) de la Région de Bruxelles-Capitale.

In het geval van flessen, verpakkingen en recipiënten als bedoeld in artikel 11, leden 4 en 6, van Richtlijn 79/112/EEG, mag het keurmerk alleen de beginletters van het land van verzending en het erkenningsnummer van de inrichting omvatten;";
Dans le cas des bouteilles, des emballages et des récipients visés à l'article 11 paragraphes 4 et 6 de la directive 79/112/CEE, la marque de salubrité peut ne comporter que les initiales du pays expéditeur et le numéro d'agrément de l'établissement.».

De beginletter van het gewenste contact ingeven.
Entrez la première lettre du contact recherché.

Deze methode introduceert de CONCATENATE-functie om alleen de beginletter van de voornaam en de achternaam, zoals bijvoorbeeld, samen te voegen Een groen vertegenwoordigen Anne Green in Excel.
Cette méthode introduira la fonction CONCATENATE pour ne fusionner que la lettre initiale du prénom et le nom de famille tel que Un vert représentation Anne Green dans Excel.

Ga als volgt te werk om een tekstvak automatisch aanvullen wanneer u een beginletter in het tekstvak typt.
Veuillez procéder comme suit pour créer une saisie semi-automatique dans une zone de texte lorsque vous tapez une lettre initiale dans la zone de texte.

En dan zult u zien dat het meerdere namen samenvoegt en de beginletter van de voor- en achternaam retourneert.
Et puis vous verrez qu'il concatène plusieurs noms et renvoie la lettre initiale du prénom et du nom de famille.

De stukken worden aangeduid met de beginletter(behalve het paard): King, Queen, Rook, Bishop, kNight(soms ook Kn of Kt), Pawn voor pionnen.
Cette notation origine de l'anglais, où les pièces sont nommées rook(tour), knight(cavalier), bishop(fou), queen(dame), king(roi) et pawn pion.

Excel kan standaard onthouden wat u hebt ingevoerd in cellen van het huidige werkblad en deze inhoud automatisch aanvullen als u de volgende keer een gerelateerde beginletter in een nieuwe cel typt.
Par défaut, Excel peut se souvenir de ce que vous avez entré dans les cellules de la feuille de calcul en cours et compléter automatiquement ce contenu la prochaine fois lorsque vous tapez une lettre initiale associée dans une nouvelle cellule.

De inning van het kijk- en luistergeld verloopt, overeenkomstig artikel 7 van de wet van 13 juli 1987, in twee periodes, naar gelang van de beginletter van de naam van de belastingplichtige.
Conformément à l'article 7 de la loi du 13 juillet 1987, la perception de la redevance radio et télévision s'effectue en deux temps, en fonction de l'initiale du nom du redevable.

Indien de houder van een zwart-wit televisietoestel zich een kleurentelevisietoestel aanschaft, wordt hij ertoe verplicht om evenveel keer 5,06 euro te betalen als er nog maanden lopen tot het einde van de periode waartoe hij behoort gezien de beginletter van zijn naam of benaming.
Lorsque le détenteur d'un appareil de télévision en noir et blanc se procure un appareil de télévision en couleurs, il est tenu de payer autant de fois 5,06 euros qu'il subsiste de mois jusqu'à la fin de la période à laquelle il appartient de par la première lettre de son nom ou de sa dénomination.

Hoe "beginletters" te gebruiken in een Nederlands zin

De beginletters vormen GAFPA, een echt slagwoord.

De houtsneden zijn gekleurd; voorts beginletters enz.

De beginletters vormen het woordje SIK (sic!).

Men vond er zijn beginletters ook terug.

Bruyninckx, waarvan men de beginletters ook opmerkt.

Welke beginletters zijn hetzelfde, beeld en geluid.

Uroote houtsnee-initiaal; de kleinere beginletters niet ingevuld.

Er zijn dus steeds minder beginletters beschikbaar!

A.: De beginletters van het Heilige Woord.

De La Lande laat deze beginletters melismatisch uitzingen.

Hoe "initiales" te gebruiken in een Frans zin

Poche poitrine avec vos initiales brodées.

Donc retour aux barrettes initiales seulement.

Une moulure porte les initiales JB.

Les initiales forment l’acronyme Michkan, sanctuaire.

Les ouvertures initiales ont été conservées.

Cartonnage Hetzel vert aux initiales JV-JH.

Les conditions initiales sont donc inconnues.

Les conditions initiales sont supposées nulles.

Calculer les quantités initiales des réactifs.

J'ai les même initiales que toi...