Voorbeelden van het gebruik van Begroef haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze begroef haar man.
Elle a enterré son mari.Ze vertelde het mama en die begroef haar.
Elle Ze begroef haar man morgen.
Elle enterre son mari demain.Je verstikte Lisa en begroef haar in die muur.
Hij begroef haar in de bergen.
Il l'a enterrée dans la montagne.
De ontvoerder deed het meisje in een kist en begroef haar in het bos.
Le ravisseur amis la fille dans une boîte et l'a enterrée dans les bois.En Bree begroef haar man Rex.
Et Bree a enterré son mari Rex.Ze gebruikte daar mijn pillen voor en begroef haar in onze tuin.
Je begroef haar in een doos.
Vous l'avez enterrée dans une boîte.Hij vermoorde haar 12 jaar geleden en begroef haar lichaam ergens… van haar en de baby.
Il Hij wist dat jij het hemnooit zou vergeven, dus brak hij haar nek en begroef haar in het bos, om overal vanaf te zijn.
Sachant que tu lui en voudrais,il lui a brisé le cou et il l'a enterrée dans les bois pour que toute cette histoire soit oubliée.Ik begroef haar daar een uur geleden.
Je l'ai enterrée il y a une heure.Hij had geen gijzelaars meer nodig,schoot de kassier neer, begroef haar… kleedde zich om,begroef zijn kleding, zodat hij niet herkend zou worden.
Il n'avait plus besoin de l'otageAlors il a abattu l'otage, l'a enterrée vite fait, s'est changé a enterré ses vieux vêtements, pour ne pas être reconnu.Ik begroef haar ziel in het Veld van Riet.
J'ai enterré son âme dans le Camp de Roseaux.Bracht haar naar de woestijn en begroef haar… zette haar auto bij het winkelcentrum… en was nog op tijd voor z'n vlucht naar Cleveland.
Il la conduite dans le désert, et l'a enterrée. Il a laissé sa voiture sur le parking d'un supermarché et il est revenu à temps pour piloter cet avion vers Cleveland.Hij begroef haar hier, bij St-Edmund.
Je crois qu'il l'a enterrée là, à Saint Edmond.En ik begroef haar aldaar aan den weg van Efrath, welke is Bethlehem.
Et je l'enterrai là, sur le chemin d'Éphrath, qui est Bethléhem.Enik begroef haar aldaar aan den weg van Efrath, welke is Bethlehem.
Et c'est là que je l'ai enterrée, sur le chemin d'Éphrata, qui est Bethléhem.En ik begroef haar aldaar aan den weg van Efrath, welke is Bethlehem.
Et c'est là que je l'ai enterrée, sur le chemin d'Éphrata, qui est Bethléhem.Ik denk dat hij haar begroef.
Je pense qu'il était en train de l'enterrer.Toen hij haar begroef, vocht ze terug.
Le soir où il l'a enterrée, elle s'est débattue.En ze was niet dood toen ik haar begroef.
Et qu'elle n'était pas morte quand je l'ai enterrée.En toen begroef je haar als een hond.
Alors tu l'as enterrée comme un chien.Ik stond 30 jaar later naast hem toen hij haar begroef.
J'étais à ses côtés, 30 ans après, quand il l'a enterrée.Het publiek is verdrietigdat Antigone stierf omdat ze haar broer begroef en voor haar trots.
Le public est tristequ'Antigone soit morte pour avoir enterré Aanklagers ruzieden dat uthuiskwam, uw vrouw neerschoot, ergens heenreed en haar begroef.
Selon l'accusation, Ze laat Sipes zelfs het geld afleveren opdezelfde plek waar hij haar begroef.
Elle lui a même demandé dedéposer l'argent là où il l'avait enterrée.Gaat ze je leren me te begraven zoals ze haar drie mannen begroef?
Elle va t'apprendre à m'enterrer? Comme elle a enterré ses trois maris?Ik weet dat hij haar vermoordde, begroef en toen vergat het bewijs te verbergen.
Il l'a tuée, enterrée et il a oublié de cacher les preuves.
