Wat Betekent BEITSEN in het Frans - Frans Vertaling

• décapage
• lasures
• marinage
• décapés
• teintes
• issus des procédés de décapage
• des teintures

Voorbeelden van het gebruik van Beitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aanbrengen van beitsen wordt niet gesubsidieerd;
L'application de lasures n'est pas subsidiée;

Verbeter je de eigenschappen van lakken en beitsen.
Tu améliores les propriétés des laques et teintes.

De chemische cyclus(het beitsen) is gebaseerd op zoutzuur(HCL).
Le cycle chimique(décapage) est à base d'acide chlorhydrique(HCL).

Het krachtige spuitsysteem voor lakken en beitsen.
Le système de pulvérisation puissant pour laques et lasures.

Beitsen van de beitskaart XBK 6 zijn speciaal op eiken en mahonie ingesteld.
Teintes du nuancier XBK 6 formulées pour le chêne et l'acajou.

Het compacte spuitsysteem voor lakken en beitsen.
Le pistolet à peinture compact pour les laques et les lasures.

Beitsen: 1 x beitslaag Hesse edelhoutbeits BE 35-2004 met verdrijven.
Teintes: 1 x application de la Teinte pour bois précieux Hesse BE 35-2004 avec essuyage.

Voor het bleken van middelgrote, sterke en balayages, strepen en beitsen.
Pour blanchir moyenne, forte et balayages, des stries et décapage.

Een van de belangrijkste fouten bij het beitsen is niet het juiste vlees.
L'une des principales erreurs lors du marinage n'est pas la bonne viande.

Na de behandeling, met inbegrip van, stralen, gewijzigd, beitsen.
Après le traitement, y compris le dynamitage, grenaillage, modifiée, décapage.

Vernissen en beitsen voor houtwerk e.d. binnen en buiten, inclusief dekkende houtbeitsen.
Vernis et lasures intérieur/extérieur pour finitions, y compris lasures opaques.

Bijzonder geschikt voor het bleken van totalen, gemiddelden, lezen, balayages, strepen en beitsen.
Particulièrement adapté pour les totaux de blanchiment, des moyennes, lire, balayages, des stries et décapage.

Speciale beitsen voor het beitsen van parket, milieubewust, met hoge lichtechtheid.
Lasure spéciale pour un traitement du parquet écologique à haute résistance à la lumière.

Het oppervlak afgewerkt door warmtebehandeling en beitsen of processen die overeenkomen er na warmwalsen.
La surface finie par le traitement thermique et marinage ou les processus correspondant là à après le laminage à chaud.

Beitsen voor permanente of ton sur ton kleuren die de kleur verwijdert of lichter snel en voorzichtig.
Décapage pour permanente ou couleurs ton sur ton qui élimine ou éclaircit la couleur rapidement et en douceur.

Het wordt veel gebruikt in de beitsen en beitsen groenten en paddenstoelen.
Il est largement utilisé dans les décapage et de décapage légumes et champignons.

Finimac srl is in 1985 opgericht als bouwer van machines bestemd voor het zandstralen, beitsen en gritstralen.
La société Finimac a été fondée en 1985 comme fabricant de machines destinées au sablage, décapage et grenaillage.

Lucht- en ruimtevaart- Beitsen met chroomzwavelzuur van aluminium en aluminiumlegeringen 1e uitgave.
Série aérospatiale- Décapage sulfochromique de l'aluminium et des alliages d'aluminium 1e édition.

Geen oxidatie of schalen van het oppervlak optreedt en derhalve geen behoefte aan extra beitsen en passiveren.
Pas d'oxydation ou la réduction de la surface se produit donc et il n'est pas nécessaire de décapage et de passivation supplémentaire.

Het spuitsysteem W 150 voor lakken en beitsen is met name zeer geschikt voor projecten in en rond het huis.
Le pistolet à peinture W 150 pour laques et lasures est idéal pour les projets domestiques.

Tijdens het Ve Programma is duidelijk meer aandacht besteed aan de oppervlakbehandelingen( beitsen, bekleden, enz.) 15% van de overeenkomsten.
Au cours du Ve Programme, les traitements de surface(décapage, recouvrements,…) ont fait l'objet d'une attention nettement accrue 15% des conventions.

B oppervlak koudwalsen na warmtebehandeling, beitsen en vervolgens afrollen om het oppervlak een matig helder persoon te maken.
B laminage à froid après traitement thermique, décapage, puis finition pour donner à la surface une surface brillante.

Het kan ook worden toegepast op de volgende speciale werkomstandigheden: desoxidatieproces(zoals beitsen); elektrolyt op hoge snelheid; elektrode commutatie.
Il peut également être appliqué aux conditions de travail spéciales suivantes: processus de désoxydation(comme le décapage); électrolyte fonctionnant à grande vitesse; commutation d'électrodes.

Het gebruikelijke chemische beitsen voor het onroestea van ataal veroorzaakt eea aanzienlijke milieuvervuiling.
Le décapage chimique généralement pratique pour décalaminer les produits laminés constitue une source de pollution importante en sidérurgie.

Het oppervlak afgewerkt door warmtebehandeling en beitsen of processen er correspondeert na het warm walsen.
La surface finie par le traitement thermique et marinage ou les processus correspondant là à après le laminage à chaud.

Gebruik op donkere houtsoorten, beitsen of lakverven wordt niet aangeraden door de licht melkachtige kleur van het product zelf.
Nous déconseillons l'emploi sur les bois sombres, les teintes ou les laques en raison de sa couleur propre légèrement laiteuse.

Bestrijding van de verontreiniging en hergebruik van bij het beitsen van roestvrij staal en nikkellegeringen vrijkomende bijprodukten.
Suppression de la pollution et valorisation des sous-produits issus des procédés de décapage des aciers inoxydables.

B Die eindigde, na koudwalsen, door warmtebehandeling, beitsen of andere gelijkwaardige behandeling en ten slotte door koudwalsen aan besteed passende glans.
B Ceux qui fini par traitement thermique, décapage ou autre traitement équivalent, après laminage à froid et enfin par laminage à froid à donné lustre approprié.

Bestrijding van de verontreiniging en hergebruik van bij het beitsen van roestvrij staal en nikkellegeringen vrijkomende bijprodukten UGINE- 7261-03/427/03.
Suppression de la pollution et valorisatiojn des sous-produits issus des procédés de décapage des aciers inoxydables UGINE- 7261-03/427/03.

Die eindigde, na koudwalsen, door warmtebehandeling, beitsen of andere gelijkwaardige behandeling en ten slotte door koudwalsen aan besteed passende glans.
Ceux finis, après le laminage à froid, par traitement thermique, le marinage ou tout autre traitement équivalent et pour finir par le laminage à froid au lustre approprié donné.

Hoe "beitsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Schuren, afplakken, schilderen, lakken, beitsen etc.

Het doel van beitsen kan variëren.

Lees meer over beitsen van Duplex

Beitsen vernissen white-wash ceruseren Lakkerij Amber.

Kunnen jullie ook het beitsen verzorgen?

Aanvullend bieden diverse beitsen ook UV-bescherming.

Ook het beitsen wordt minder mooi.

Deze worden vaak semi-transparante beitsen genoemd.

Steigerhout beitsen komt het meest voor.

Ideaal voor het beitsen van tuinhout.

Hoe "marinage, décapage" te gebruiken in een Frans zin

Ils se retrouvent régulièrement dans la cuisine, ou Marinage fait la cuisine.

Le vinaigre de riz est utilisé dans les vinaigrettes, les marinades et pour le marinage des légumes.

C'en est fini du grand décapage radical.

Decapfonte réalise du décapage radiateur fonte Châteaurenard.

Ce trempage aide à les conserver fermes au cours du procédé de marinage et réduit l'amertume.

PLOUESCAT (FiniAtène} - Kernte Foyer, décapage superficiel.

Permet entre autres, le décapage d'anciennes peintures...

Decapfonte réalise du décapage radiateur fonte Gardanne.

Décapage basse pression sans altéré le supp…

Les essais ont porté sur le marinage acide comparé de harengs frais et congelés.