Wat Betekent BELASTINGVERLAGING in het Frans - Frans Vertaling

• réduction d'impôt
• réductions fiscales
• allégements fiscaux
• réduction de la fiscalité
• réductions d' impôts
• réduction fiscale
• allégement de la fiscalité
• réduction de taxe
• baisse de la fiscalité

Voorbeelden van het gebruik van Belastingverlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil belastingverlaging.
Je veux la baisse de mes impôts!

De Republikeinen willen een belastingverlaging.
Les républicains veulent une réduction d'impôts.

Belastingverlaging voor buitenlandse deskundigen.
Allégement fiscal en faveur des experts étrangers.

Over abortus of belastingverlaging?
Pas sur l'avortement ni les impôts.

Belastingverlaging/ energieproducten" COM( 2004) 42 def.
Taxation réduite/ produits énergétiques" COM(2004) 42 final.

Bouwgronden worden uitgesloten van de belastingverlaging.
Les terrains à bâtir sont exclus du bénéfice de la réduction d'impôt.

Benaming: Belastingverlaging voor schenkingen aan culturele instellingen.
Titre: Réduction de l'impôt sur les donations aux institutions culturelles.

De aanpassing van de berekening van de belastingverlaging op de pensioenen.
L'adaptation du calcul de la diminution d'impôts sur les pensions.

Belastingverlaging voor de aanschaf van energie- en milieuefficiënte technologieën;
Allégements fiscaux pour l'achat de technologies efficaces du point de vue énergétique et environnemental.

Een goede zaak over claimen een belastingverlaging is hoef je niet te posten.
Une bonne chose à propos de réclamer une réduction d'impôt est de ne pas avoir à énumérer.

Als we ze niks anders geven, schrijven ze wel over de belastingverlaging.
Si on ne leur offre rien d'autre aujourd'hui, ils auront des articles sur les réductions d'impôts.

Kleine vennootschappen kunnen van deze belastingverlaging profiteren onder verschillende voorwaarden.
Les petites sociétés peuvent profiter de cette baisse de l'impôt à différentes conditions.

De belastingverlaging was noodzakelijk om de aanleg en uitbreiding van het aardgasnetwerk mogelijk te maken.
L'allégement fiscal était nécessaire pour permettre la construction et l'extension du réseau de gaz naturel.

Het niet doorrekenen van de aangekondigde belastingverlaging voor gehuwden.
La non-répercussion, au détriment des personnes mariées, de la réduction d'impôts annoncée.

Het volgende jaar de belastingverlaging zou gelden voor bedrijven die minder dan $ 25 miljoen te verdienen.
L'année suivante, la réduction d'impôt serait applicable aux entreprises qui gagnent moins de$ 25m.

Wanneer deze kostenverhoging verdwijnt, moet de belastingverlaging eveneens worden opgeheven.
Lorsque cette augmentation de charges disparaît, la réduction de taxe doit également disparaître.

Een belastingverlaging kan evenmin verhinderen dat de olieprijzen blijven stijgen. Dit is geen OPEC-crisis.
Une réduction des taxes n'empêchera pas non plus la poursuite de l'augmentation du prix du pétrole.

Dergelijke subsidies kunnen verschillende vormen aannemen, zoals belastingverlaging of -vrijstelling.
Ces subventions peuvent prendre différentes formes, notamment des réductions ou des exonérations fiscales.

Het debat over belastingverlaging, het wel of niet doen hoe groot of klein de verlaging moet zijn en wie welk deel ervan krijgt.
Le débat sur l'allégement fiscal, le faire ou pas… conséquent ou restreint… qui en bénéficiera.

Aldus dient men de verleiding te weerstaan om prijsstijgingen met een belastingverlaging te temperen.
Il convient ainsi de décourager la tentation d'amortir la hausse des prix par une réduction de la fiscalité.

In plaats van belastingverlaging wordt er geld uitgegeven aan allerlei soorten trainingsprogramma's met twijfelachtige resultaten.
Au lieu de réduire les impôts, l'argent est dépensé dans des programmes de formation en tout genre pour des résultats discutables.

Dit sluit aan bij andere marktgerichte oplossingen voor de klimaatproblematiek, zoals belastingverlaging voor groene producten.
Cela cadrera avec d'autres solutions au changement climatique basées sur le marché, telles que les réductions fiscales sur les produits respectueux de l'environnement.

Terug te gaan naar de auto belastingverlaging die in de plaats is nu, hoeveel is afhankelijk van het belastingtarief je valt in.
Pour en revenir à la voiture réduction d'impôt qui est en place pour le moment, quel est tributaire de la tranche d'imposition vous tomber.

Bovendien hebben de gouverneurs in een boodschap aan sommige regeringen te kennen gegeven dat zij niets zien in bepaalde beleidsmaatregelen, zoals belastingverlaging.
Ils ont en outre, dans un message adressé à plusieurs gouvernements, révélé leur opposition à certaines mesures politiques, comme la baisse des impôts.

Het was een nieuwe, meer-dan-250 miljard belastingverlaging voor de top een tiende van de top een procent van de Amerikanen.
Il était un nouveau, plus-que-250 milliards de réduction d'impôt pour le haut d'un dixième de celle du haut pour cent des Américains.

Bovendien is de belastingverlaging evenredig aan de extra verwarmingskosten van huishoudens en ondernemingen in de dienstensector in het noorden van Zweden.
La réduction fiscale est en outre proportionnelle au coût supplémentaire de chauffage supporté par les ménages et les entreprises du secteur des services du nord de la Suède.

Toch laten deze amendementen de liberale benadering van belastingverlaging voor ondernemingen en flexibiliteit op de arbeidsmarkt intact.
Cependant, ces amendements ne remettent pas en cause la logique libérale de baisse de la fiscalité sur les entreprises et de flexibilité du travail.

Behalve voor belastingverlaging moeten we ook zorgen voor voorwaarden voor werkgelegenheid waardoor de ondernemingen weer arbeidsplaatsen kunnen creëren, zodat ook werken weer aantrekkelijk wordt.
À côté des réductions d'impôts, nous devons également créer les conditions qui permettront à nouveau aux entreprises de générer des emplois, de manière à ce que le travail soit revalorisé.

Indien de producten die zij vervaardigen uitsluitend in aanmerking komen voor een belastingverlaging, moet derhalve kunnen worden toegestaan dat de maximaal toegestane tariefverschillen worden overschreden.
À cet effet, lorsque les produits qu'ils fabriquent bénéficient seulement d'une réduction de taxe, il convient que les différentiels maximaux autorisés puissent être dépassés.

Hoe "belastingverlaging" te gebruiken in een Nederlands zin

Het levert u een aanzienlijke belastingverlaging op.

Daar gáát ‘onze’ belastingverlaging van volgend jaar.

Beide kamers van parlement hebben belastingverlaging aangenomen.

Daar staat in 2016 een belastingverlaging tegenover.

Door de belastingverlaging stijgt het nationaal inkomen.

Belastingverlaging en minder overheidsregulering stonden daarin centraal.

Weg vijf miljard belastingverlaging voor alle belastingbetalers.

Hieraan ligt mede de belastingverlaging ten grondslag.

Een belastingverlaging kan dus ook soelaas brengen.

Hebben btw-verhoging en belastingverlaging hun doel bereikt?

Hoe "allégements fiscaux, réduction d'impôt" te gebruiken in een Frans zin

Des allégements fiscaux constituent les principaux avantages de ce contrat.

3 Quelles conditions respecter pour bénéficier de la réduction d impôt Duflot?

Allégements fiscaux - Georges Morand dépose au Grand Conseil bernois une motion pour allégements fiscaux

La base de la réduction d impôt est plafonnée : cf.

La réduction d impôt sera alors de 12%, 18% ou 21%.

Le montant de la réduction d impôt est cependant modifié.

Suppression des allégements fiscaux cantonaux aux entreprises : Rétablir l'égalité devant l'impôt...

Les investisseurs bénéficient d une réduction d impôt étalée sur 9 ans.

art. 156 Réduction d impôt pour frais de scolarité CGI.

en particulier prévoyance santé au regard des allégements fiscaux envisagés...