Wat Betekent BELEIDSPAKKET in het Frans - Frans Vertaling

• combinaison
• train de mesures
• de politique

Voorbeelden van het gebruik van Beleidspakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het derde beleidspakket( BP3) is het meest ambitieuze.
La troisième combinaison(C3) est la plus ambitieuse des trois.

Conclusies betreffende het voorgestelde beleidspakket.
Conclusions concernant l'ensemble des mesures stratégiques proposées.

De beleidspakketten kunnen als volgt worden samengevat.
Les différentes combinaisons peuvent être résumées comme suit.

Tabel 2 hieronder geeft een overzicht van de maatregelen in elk beleidspakket.
Le tableau 2 ci-dessous présente un aperçu des mesures politiques contenues dans chaque combinaison.

Beleidspakket 3( BP3) omvat uitsluitend niet-technische maatregelen.
La combinaison 3 ne comporte que des mesures non techniques.

De effecten van de beleidspakketten zijn hieronder samengevat.
Les incidences des différents trains de mesures sont résumées ci-dessous.

Beleidspakket 1( BP1) is een technisch pakket om de tachograaf te verbeteren;
La combinaison 1(C1) est une combinaison technique qui vise simplement à améliorer les tachygraphes existants.

Om de vastgestelde problemen op te lossen, worden naast het basisscenario vier afzonderlijke beleidspakketten voorgesteld.
Pour résoudre les problèmes recensés, quatre trains de mesures distincts sont proposés, outre le scénario de référence.

Het effect van de beleidspakketten wordt in de onderstaande tabel samengevat.
Les incidences des paquets de mesures sont résumées dans le tableau ci-dessous.

Om de oorzaken van de problemen op te lossen, zijn een aantal beleidsmaatregelen vastgesteld en gegroepeerd in drie beleidspakketten.
Un certain nombre de mesures visant à éliminer les sources de problèmes ont été recensées et regroupées en trois paquets de mesures.

Beleidspakket 4( BP4) is een combinatie van technische en systeemverbeterende maatregelen BP2+BP3.
La combinaison 4(C4) associe des mesures techniques à des mesures d'amélioration du système C2+ C3.

Vanuit het oogpunt van de aanvragers is beleidspakket D het meest doeltreffend en beleidspakket B het minst.
Du point de vue du demandeur de visa, les trains de mesures D et B sont respectivement le plus et le moins efficace.

De beleidspakketten worden getoetst aan de criteria effectiviteit, efficiëntie en coherentie.
Les paquets de mesures sont évalués au regard des critères d'efficacité, d'efficience et de cohérence.

Voorzitter Joko Widodo aangekondigde economische beleidspakket dat drie stappen in het presidentieel paleis op woensdag(09/09) bevat.
Président Joko Widodo annoncé programme de politique économique qui contient trois étapes dans le palais présidentiel le mercredi(09/09).

Beleidspakket 3( BP3) omvat uitsluitend niet-technische maatregelen, in aanvulling op beleidspakket BP1;
La combinaison 3(C3) comporte des mesures non techniques qui s'ajoutent aux mesures prévues dans la C1.

Maar er bestaat geen twijfel over dat de nieuwe Europese strategie reeds heeft geleid tot een verschuiving in het beleid en tot een versterking van de samenhang, kwaliteit en nauwkeurigheid van het beleidspakket.
Cependant, il ne fait pas de doute que la nou velle stratégie européenne a déclenché une véritable dynamique tout en renforçant la cohérence, la qualité et la précision du dosage des politiques.

De beleidspakketten zijn getoetst aan de criteria effectiviteit, efficiëntie en coherentie.
Les combinaisons de mesures ont été évaluées au regard des critères d'efficacité, d'efficience et de cohérence.

Voorzitter Joko Widodo kondigde een pakket van het economisch beleid(BBC)- pakket van het beleid bedoeld om terug te gaan economie Voorzitter Joko Widodo aangekondigde economische beleidspakket dat drie stappen in het presidentieel paleis op woensdag(09/09) bevat.
Président Joko Widodo annoncé un ensemble de politiques économiques(BBC)- ensemble de politiques visant à reculer l'économie Président Joko Widodo annoncé programme de politique économique qui contient trois étapes dans le palais présidentiel le mercredi(09/09).

Het tweede beleidspakket( BP2) bestaat uit een ambitieuzer pakket maatregelen dat een substantiële herziening van de verordening betreffende slots omvat.
La deuxième combinaison(C2) consiste en un ensemble de mesures plus ambitieux qui implique une révision substantielle du règlement sur les créneaux horaires.

Het uitstippelen en implementeren van goede beleidspakketten op EU, nationaal en regionaal niveau is dan ook een belangrijke uitdaging voor de overheid.
La conception et l'application de combinaisons de politiques appropriées au plan communautaire, national et régional représente donc un défi capital pour les pouvoirs public.

Het eerste beleidspakket( BP1) verbetert het huidige systeem door de richtlijn alleen te wijzigen waar nodig en door richtsnoeren te verstrekken, voor zover mogelijk.
Le premier train de mesures(TM1) améliore le système actuel en n'apportant à la directive que les modifications indispensables, accompagnées d'orientations dans la mesure du possible.

In het licht van de onderlinge verwevenheid tussen lidstaten zou een dergelijk beleidspakket het herbalanceringsproces op een steviger leest schoeien door het symmetrischer en derhalve ook stabieler te maken, met een duurzamer herstel tot gevolg.
Compte tenu de l'interconnexion entre les États membres, cette combinaison de politiques devrait contribuer à stabiliser le processus de rééquilibrage en le rendant plus symétrique, tout en aidant la reprise à s'auto-entretenir.

Om het beleidspakket te vervolledigen, stelt de Commissie voor om een nieuw instrument te creëren( het partnerschapsinstrument) om de doelstellingen aan te pakken die verder gaan dan zuivere ontwikkelingshulp.
Pour parfaire la combinaison de politiques, la Commission propose de créer un nouvel instrument(instrument de partenariat) pour réaliser les objectifs qui dépassent l'aide au développement pure et simple;

De voorgestelde consolidatie in één richtlijn zal, naast alle aanbevelingen van het beleidspakket, leiden tot een doeltreffender wetgeving als het erom gaat de milieu- en gezondheidsdoelstellingen op een zo kostenefficiënt mogelijke manier te verwezenlijken.
La proposition de directive unique relative aux émissions industrielles, ainsi que toutes les options recommandées du train de mesures, améliorera l'efficacité de la législation à atteindre ses objectifs en matière d'environnement et de santé de la manière la plus rentable.

Als laatste onderdeel van het beleidspakket worden de uit de financiering van de Gemeenschap voortvloeiende lasten billijker verdeelddankzij de totstandbrenging van een nauwer verband tussen de bijdragen van de lidstaten aan de begroting en hun relatieve welvaart.
Dernier élément du paquet politique: la charge du financement de la Communauté doit être plus équitable grâce à l'introduction d'une relation plus étroite entre la contribution des Étatsmembres au budget et leur niveau de prospérité relative.

De uitvoering van het in dit advies uiteengezette beleidspakket is hoofdzakelijk een taak van de lidstaten en daarom zouden zij wel eens kunnen profiteren van samenwerking op Europees niveau.
Le CESE est d'avis que même si la mise en œuvre du paquet de mesures présenté dans le présent avis relève principalement de la responsabilité des États membres, ils pourraient néanmoins tirer profit d'une coopération à l'échelon européen.

Het EESC pleit ervoor het beleidspakket aan te vullen met maatregelen die er specifiek op zijn gericht om te stimuleren dat gebruikte producten worden voorbereid voor hergebruik.
Le Comité recommande de compléter ce train de mesures par des mesures visant spécifiquement à soutenir la préparation des produits utilisés en vue de leur réemploi.

Het EESC pleit ervoor het beleidspakket aan te vullen met specifieke maatregelen ter ondersteuning van de voorbereiding voor hergebruik van gebruikte producten.
Le Comité recommande de compléter ce train de mesures par des mesures visant spécifiquement à soutenir la préparation des produits utilisés en vue de leur réemploi.

Met de uitvoering van het beleidspakket van 1995 had de vorige regering haar gehechtheid aan macroeconomische aanpassing en structurele hervormingen bewezen.
Avec la mise en œuvre de son train de mesures de 1995, le gouvernement précédent a prouvé sa détermination à procéder à l'ajustement macroéconomique et aux réformes structurel les nécessaires.

De optimale samenstelling van deze beleidspakketten is afhankelijk van de specifieke sterke en zwakke punten van de nationale of regionale systemen voor onderzoek en innovatie, terwijl tevens waar nodig rekening moet worden gehouden met sectorspecifieke aspecten.
La formulation optimale de ce dosage dépend des forces et des faiblesses particulières des systèmes de recherche et d'innovation nationaux ou régionaux ainsi que de la prise en compte, le cas échéant, de certains aspects sectoriels spécifiques.

Hoe "beleidspakket" te gebruiken in een Nederlands zin

Het door ECN voorgestelde beleidspakket biedt economisch gunstige vooruitzichten voor Nederland.

Het rapport heeft een beleidspakket doorgerekend waarbij alle milieueffecten geïnternaliseerd worden.

Bovenstaand effect heeft alleen betrekking op het beleidspakket in het regeerakkoord.

De Federal Reserve heeft een snel, substantieel en verreikend beleidspakket geïmplementeerd.

Ook de VVD-fractie heeft het CPB een alternatief beleidspakket laten doorrekenen.

In de zorg intensiveert het beleidspakket per saldo 5,5 mld euro.

Elke variant leidt tot een beleidspakket met kansen en risico s.

Vervolgens is er veel protest ontstaan tegen het beleidspakket dat daarbij hoort.

Effect beleidspakket 2017 De beleidsmatige ontwikkeling van het budgettair belang in 2017.

De initiële negatieve effecten van het beleidspakket worden daardoor ten dele gecompenseerd.

Hoe "combinaison" te gebruiken in een Frans zin

Fixes dantihypertenseurs combinaison avec genentech la.

Combinaison noire sur moto sport noire.

Combinaison pantalon grise sexy avec poches.

C’est une combinaison que j’aime bien.

Cette combinaison assure une dynamique exemplaire.

Combinaison emballé dans lencadré sur laccès.

Combinaison maille style barboteuse bébé garçon.

Timeinforms aurait déclenché une combinaison avec.

Combinaison short velours Térylène bleu marine.

combinaison verte mango taille 6-9 mois.