Wat Betekent BELEIDSWIJZIGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• politiques

Voorbeelden van het gebruik van Beleidswijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geplande beleidswijzigingen.
Évolution envisagée des politiques.

Beleidswijzigingen We kunnen deze Privacyverklaring van FOCUS van tijd tot tijd wijzigen.
Modifications de la déclaration Nous pouvons modifier de temps en temps cette déclaration de confidentialité.

In de standaardinstallatie treden er geen beleidswijzigingen op wanneer een van de gebeurtenissen zich voordoet.
Dans l'installation par défaut, aucune modification de stratégie ne se produit lorsque l'un des événements se produit.

Voor verscheidene lidstaten is de uitvoering van de recent ingevoerde belangrijke beleidswijzigingen prioritair.
Pour plusieurs États membres, la priorité majeure consiste à mettre en œuvre les principales réorientations des politiques introduites récemment.

Belangrijke beleidswijzigingen in de Lid-Staten.
Principaux changements politiques dans les Etats membres.

We verwachten dat de resultaten zullen leiden tot zakelijke kansen, beleidswijzigingen en nieuwe samenwerkingen.
Nous prévoyons que les résultats déboucheront sur des opportunités d'affaires, des changements de politique et de nouvelles collaborations.

Wat enorme beleidswijzigingen veroorzaakte, was' Race naar de Top' voor onderwijs.
Ce qui a provoqué des changements de politiques importants était la course au sommet pour l'éducation.

De nieuwe Adviesgroep voor de Ruimtevaart( STAR 21) is inmiddels van start gegaan met haar analyse van de vereiste beleidswijzigingen.
Le nouveau Groupe consultatif sur l'aérospatiale(STAR 21) a commencé son travail par l'analyse des modifications politiques nécessaires.

Zelfs met alle de controverse rond de Instagram feed en beleidswijzigingen, het afgelopen jaar is fantastisch voor het bedrijf.
Même avec toute la controverse qui entoure Instagram'les changements de politique et de l'alimentation s, l'année dernière a été fantastique pour l'entreprise.

Deze avenant beschrijft de engagementen en de middelen die voortvloeien uit de nieuwe beleidsinitiatieven of beleidswijzigingen.
Cet avenant décrit les engagements et les moyens qui résultent des nouvelles initiatives politiques ou des modifications de la politique.

Beleidswijzigingen hebben vaak gevolgen voor de verdeling van of de toegang tot diensten en hiermee moet bij de besluitvorming rekening worden gehouden.
Les changements de politiques ont souvent des conséquences sur l'accès aux services ou leur distribution, et ce problème doit être pris en compte au cours du processus décisionnel.

Vervolgens heeft de Raad in juli 2004 zijn goedkeuring gehecht aan de door de Commissie in haar mededeling bepleite beleidswijzigingen.
Par la suite, en juillet 2004, le Conseil a donné son aval aux modifications de la politique défendues par la Commission dans sa communication.

De beleidswijzigingen van de ECB kunnen tot een bruuske stijging van de obligatierente en een verkoopgolf van beursgenoteerd vastgoed uit de eurozone leiden.
Les changements de politique de la BCE pourraient provoquer une brusque tension des rendements obligataires et une vague de dégagements massifs de l'immobilier coté de la zone euro.

In de loop van de campagne zullen er verscheidene strategieën en acties nodig zijn: mediacampagnes, evenementen, uitvoeringsprojecten, beleidswijzigingen enzovoort.
Elle exige bon nombre de stratégies et actions différentes au fil du temps: campagnes médiatiques, événements, projets de mise en œuvre, changements politiques, etc.

Beleidswijzigingen 13.1 Updates van ons privacybeleid zullen van tijd tot tijd plaatsvinden en we zullen deze wijzigingen publiceren op onze website.
Modifications de la politique 13.1 Des mises à jour de notre Politique de Confidentialité auront lieu de temps à autre et nous publierons ces modifications sur notre site Web.

Men dient te bedenken dat veranderingen in het aandeel van de uitgaven voor sociale bescherming in het BBP niet noodzakelijkerwijs hetgevolg zijn van beleidswijzigingen.
Il est important de ne pas oublier qu'une modification de la part des dépenses de protection sociale dans le PIB ne reflète pas nécessairement unchangement de politique.

Er kunnen gemeenschappelijke acties worden ondernomen om de nodige innovatie en beleidswijzigingen te ondersteunen financiële steun, uitwisseling van beste praktijken," smart cities".
Des actions communes pourraient être entreprises pour soutenir l'innovation et les changements politiques nécessaires soutien financier, échange des meilleurs pratiques,"smart cities",….

Net als de Raad maken ook wij ons zorgen over de werkloosheidscrisis, maar er is toch echt sprake van grote frustratie over het langzame tempo van de beleidswijzigingen.
Nous partageons avec le Conseil le souci que suscite la crise du chômage. Le rythme trop lent des changements politiques est à l'origine d'un profond sentiment de frustration.

Duurzame stelsels en veilige pensioenen kunnen slechts worden gewaarborgd als iedere lidstaat de benodigde beleidswijzigingen heeft afgebakend en de noodzakelijke consensus heeft bereikt om deze uit te voeren.
Des régimes viables et des pensions sûres ne pourront être garantis que lorsque chaque État membre aura identifié les changements politiques nécessaires et établi le consensus nécessaire pour leur mise en œuvre.

Al deze regelgeving heeft de Gemeenschap genoopt tot het treffen van verscheidenen maatregelen om de sociaal-economische gevolgen op te vangen van de doorgevoerde beleidswijzigingen.
Toutes ces réglementations ont exigé de la part de la Communauté l'adoption de diverses mesures destinées à remédier aux conséquences socioéconomiques des changements intervenus.

Bijlage 2: Overzicht van belangrijke beleidswijzigingen in verband met de EWS op het terrein van het actieve arbeidsmarktbeleid, de modernisering van de arbeidsorganisatie en gelijke kansen.
Annexe 2: Synthèse des principaux changements politiques en rapport avec la SEE dans les domaines de la politique active du marché du travail, de la modernisation de l'organisation du travail et de l'égalité des chances.

In het Verenigd Koninkrijk en Spanje is het inkomen van huishoudens aan de onderkant van de inkomensverdeling als gevolg van beleidswijzigingen in 2012 en 2013 het sterkst verminderd.
Au Royaume-Uni et en Espagne, les ménages qui se situent en bas de l'échelle ont subi les plus fortes réductions de leurs revenus en raison des changements de politiques en 2012 et 2013.

Vandaag moeten de socialisten hun stem verheffen waar het gaat over de beleidswijzigingen, het belangrijkste punt bij de herziening van de financiële vooruitzichten, over het Franse voorzitterschap van de Europese Unie, en de inzet van de PSE bij het opzetten van haar partijprogramma voor de volgende Europese verkiezingen.
Aujourd'hui, les socialistes doivent se faire entendre sur la réorientation des politiques, enjeu principal de la révision des perspectives financières, sur la présidence française de l'Union européenne, sur l'engagement du PSE dans l'écriture de son manifeste pour les prochaines échéances européennes.

Daarom roepen we in deze resolutie de voorzitter van de Commissie en de leiders van de lidstaten op zich bezig te houden met en de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor het invoeren van de wetgeving en beleidswijzigingen die de interne markt behoeft.
Voilà pourquoi, dans cette résolution, nous appelons le président de la Commission et les dirigeants des États membres à prendre part à la mise en place de la législation et des changements politiques qu'exige le marché unique, et à en assumer la responsabilité.

Om biologische landbouwers, producenten en detailhandelaren te helpen zich aan te passen aan de voorgestelde beleidswijzigingen en de eisen van de toekomst, is de Commissie ook met een actieplan voor de toekomst van de biologische productie in Europa gekomen.
Pour aider les agriculteurs, producteurs et commerçants de la filière biologique à s'adapter aux changements proposés et à relever les défis à venir, la Commission a également approuvé un plan d'action pour l'avenir de la production biologique en Europe.

Doel is beleidswijzigingen op nationaal en Europees niveau te stimuleren door een beleidskader voor toekomstige acties te verschaffen en door voorbereidingen te treffen voor beter geschikte beleidsdoelstellingen als reactie op de praktische behoeften van de Europese ondernemingen bij de transformatie van hun bedrijfsactiviteiten.
L'objectif est de favoriser un changement de politique aux niveaux national et européen en développant un cadre pour les actions futures et en fixant des objectifs mieux ciblés pour répondre aux besoins pratiques rencontrés par les entreprises européennes lors de la transformation de leurs activités.

Deze mededeling bevat een overzicht van de resultaten van de evaluatie van het regelgevingskader voor elektronische communicatie door de Commissie krachtens artikel 25 van Richtlijn 2002/21/EG2 en een toelichting op de belangrijkste door de Commissie voorgestelde beleidswijzigingen hierna de" hervormingsvoorstellen van 2007" genoemd.
La présente communication expose les résultats du réexamen du cadre réglementaire pour les communications électroniques effectué par la Commission conformément à l'article 25 de la directive 2002/21/CE2, ainsi que les principaux changements de politique que la Commission propose ci-après dénommés les"propositions de réforme 2007.

Ter bevordering van dit gemeenschappelijk belang beleggen de partijen ten minste twee maal per jaar, tenzij anders overeengekomen, een bijeenkomst van bevoegde ambtenaren van hun mededingingsautoriteiten, ten einde a informatie over hun actueel handhavend optreden en hun prioriteiten uit te wisselen, b informatie over economische sectoren van gemeenschappelijk belang uit te wisselen, c overwogen beleidswijzigingen te bespreken, en d andere aangelegenheden van wederzijds belang met betrekking tot de toepassing van het mededingingsrecht te bespreken.
Pour promouvoir cet intérêt commun des fonctionnaires compétents des autorités en matière de concurrence de chacune des parties se rencontrent au moins deux fois par an, sauf convention contraire, pour: a échanger des informations sur leurs mesures d'application et leurs priorités du moment, b échanger des informations sur des secteurs économiques d'intérêt commun, c examiner les changements de politique qu'elles envisagent et d débattre d'autres questions d'intérêt mutuel concernant l'application du droit de la concurrence.

Geen beleidswijziging: oude testmethode en de bestaande grenswaarden.
Pas de changement de la politique: ancienne méthode d'essai et valeurs limites existantes.

Dit komt neer op voortzetting van de bestaande regeling, zonder beleidswijziging.
Cette option envisage le maintien du système actuel, c'est-à-dire sans changement de stratégie.

Hoe "beleidswijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het realiseren van deze beleidswijzigingen vergt tijd.

Beleidswijzigingen worden gemaakt met verandering van procedureregels.

Test bijvoorbeeld beleidswijzigingen of voer regressietests uit.

Hij bepleit daarom beleidswijzigingen op verschillende terreinen.

Wereldwijd worden dagelijks beleidswijzigingen voorgesteld en geïmplementeerd.

Er zullen echter geen essentiële beleidswijzigingen plaatsvinden.

Beleidswijzigingen in andere landen versterkten het marktherstel.

Dit zijn zowel beleidswijzigingen als wettelijke wijzgingen.

Overigens hebben de meeste EU-staten beleidswijzigingen beloofd.

De beleidswijzigingen van deze banken zijn significant.

Hoe "politiques" te gebruiken in een Frans zin

des politiques injustes qu’il faut rectifier.

Courmont A., Politiques des données urbaines.

Severaldrug décideurs politiques compromettent linnovation médicale.

Politiques dans létiquetage, lidelalisib est repris.

Politiques pour evd tandis que laccès.

Les questions politiques n’ont pas été

Les lignes politiques bougent depuis l’accession...

Les politiques européennes d’austérité abîment l’Europe.

Pour les politiques budgétaires, c'est pareil.

Politiques fondées sur pd-1 est approprié.