Wat Betekent BEREIDEN in het Frans - Frans Vertaling

• préparer
• la préparation
• apprêtent
• préparent
• préparons
• préparez

Voorbeelden van het gebruik van Bereiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We bereiden voor op het leven.
On vous prépare pour la vie.

Zal zij jullie sterfbed voor jullie bereiden?
Est-ce qu'elle préparera votre lit de mort pour vous?

De Minimoys bereiden een feestje voor mij.
Les minimoys m'ont préparé un festin.

We overnachten bij de inheemsen die ook onze maaltijden bereiden.
Nous logerons chez des Indiens, qui prépareront aussi nos repas.

Wij bereiden de documenten voor om hen te vervolgen.
Nous disposons les documents pour les poursuivre.

Goed, terug in Dennis, bereiden levend verbrand te worden.
Bien, Mac et Dennis, préparez-vous à être brûlés vifs.

Wij bereiden de pakket met de informatie in de order.
Nous allons préparer le paquet avec les informations fournies dans l'ordre.

Compacte roomijsmachine voor het bereiden van 1 liter ijs.
Sorbetière compacte pour la préparation de 1 litre de glace.

Dan bereiden we de volgende generatie voor.
On préparera la prochaine génération à reprendre le flambeau.

U kunt een verse maaltijd bereiden op de barbecueplek.
Vous pourrez préparer des repas fraîchement préparés dans l'espace barbecue.

Bereiden en verven van bont; vervaardiging van artikelen van bont.
Prépxnooe et leinnart dea fourrures; fabricarjoa d"«rudes es fourrure.

Als je morgen terug komt, bereiden we ons voor om verder te trekken.
Quand tu reviendras demain, on préparera le déménagement.

Snel ik geneukt in een pose rijder tijdens het bereiden van voedsel.
J'ai vite baisé dans une pose de cavalier en préparant de la nourriture.

Alle schepen, bereiden op sprong naar hyperspace!
A tous les vaisseaux, préparez vous au saut hyper-spatial!

Vroeger moesten de apotheek-assistentes ook de medicijnen bereiden.
Dans les temps anciens, les médecins préparaient eux-mêmes leurs propres médicaments.

Beschrijving: Bereiden op de extreme lucht met Dare opstaan!
Description: Préparez vous à lever aériens extrêmes avec Dare!

Dit is van uiterst belang voor het bereiden van gezonde voeding.
Ceci est particulièrement important pour la préparation d'une nourriture saine.

Na de lunch, bereiden we ons voor op het proefwerk van vrijdag.
Après le déjeuner, on préparera l'interrogation de vendredi.

De te verdelen poeders, inclusief het bereiden van de massa en het verdelen.
Les poudres à diviser y compris la préparation de la masse et la division.

Jullie bereiden de weg zodat het Licht van de wereld kan terugkeren.
Vous préparez la voie pour que la Lumière puisse revenir dans ce monde.

Leer hier een plaatselijk gerecht bereiden en proef de klassieke Arabische keuken.
Apprenez à cuisiner un plat local et goûtez à la traditionnelle cuisine orientale.

We bereiden een grote update vrij te geven aan de KaM Remake.
Nous nous préparons à publier une mise à jour majeure de KAM Remake.

Falcone en Borsellino bereiden het maxiproces voor in de jaren 80.
Falcone et Borsellino préparaient le maxi-procès dans les années 80.

Bereiden en verven van bont; vervaardiging van artikelen van bont.
Prépa/acioo et teinture de» fourrure»; fabncanon rfarticle« en fourrure.

Gewoon zet u kunt bereiden voor superieure gewichtsverlies!
Met simplement vous pouvez vous préparer pour une superbe perte de poids!

Bereiden van een volledige maaltijd met soep, voorgerecht, hoofdschotel en nagerecht.
Préparation d'un repas complet avec potage, entrée, plat principal et dessert.

Instructies voor het bereiden van tincturen zijn heel eenvoudig.
Les instructions pour la préparation des teintures sont très simples.

In onze familie bereiden de mannen zich altijd voor op een vroege dood.
Dans notre famille, un homme est forcement préparé à une mort précoce.

Luigi en zijn personeel bereiden prachtige lekkernijen voor het avondeten.
Luigi et son équipe ont préparé de délicieuses spécialités pour le dîner.

Ideaal voor het bereiden van kleine stukken voedsel met een gelijkmatig resultaat.
Idéal pour cuire des petits morceaux de nourriture et obtenir une cuisson uniforme.

Hoe "bereiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij bereiden verschillende soorten voedsel voor.

Gelijkaardige producten van bereiden verkoper bekijken.

Terwijl donuts stijgen, bereiden het glazuur.

Voor het bereiden van een (ev.

Dealers bereiden zich maar best voor.

Bereiden apothekers meer krachtig steunen tegen.

Maar indien gij het bereiden wilt(lett.

Twee advocatenkantoren bereiden een groepsgeding voor.

Bereiden van een aangepaste maaltijd (i.v.m.

Hoe bereiden deze ouderen zich voor?

Hoe "apprêtent, la préparation" te gebruiken in een Frans zin

Mitendo a dit aussi qu’ils apprêtent « Apnée ».

La préparation est devenue la préparation DU mariage de l’année.

Des femmes apprêtent le repas qui sera consommé en commun.

Si la préparation est grumeleuse, mixer la préparation quelques instants.

Chaque jour, nos cuisiniers apprêtent leurs produits avec un soin tout particulier.

Incorporer la préparation de gélatine à la préparation de fraises réservée.

La préparation nutritionnelle est aussi importante que la préparation physique.

Mélangez la préparation sucre/oeufs avec la préparation crème/lait.

Les allemands alors se replient et s' apprêtent à résister farouchement.

Versez la préparation liquide sur la préparation à base de farine/levure/sucre.