Wat Betekent BEVEK in het Frans - Frans Vertaling

• sicav

Voorbeelden van het gebruik van Bevek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk deelbewijs wordt vergoed in verhouding tot de inkomsten van de Bevek.
Chaque part est rémunérée proportionnellement aux revenus encaissés par la SICAV.

Onze bevek compartimentenHieronder vindt u een overzicht van de bevek compartimenten die wij voorstellen.
Compartiments de sicavVoici un aperçu des compartiments de sicav qu'ING propose.

Je kunt in verschillende soorten aandelen van een bevek, compartiment of aandelenklasse beleggen:.
Vous pouvez investir dans différents types d'actions d'une sicav, d'un compartiment ou d'une classe d'actions:.

CERA SELECT BEVEK, Arenbergstraat 7, 1000 Brussel door KBC CLICK, Arenbergstraat 7, 1000 Brussel;
CERA SELECT BEVEK, rue d'Arenberg 7, 1000 Bruxelles par KBC CLICK, rue d'Arenberg 7, 1000 Bruxelles;

Ze krijgen opties op het aandeel van uw onderneming, of opties op een derde bedrijf of zelfs op een bevek.
Ceux-ci reçoivent des options sur l'action de votre société, ou des options sur une société tierce ou même sur une sicav.

De evolutie van dit soort bevek volgt dus de gemiddelde evolutie van de markt waarop ze belegt.
L'évolution de ce type de sicav suit donc l'évolution moyenne du marché dans lequel elle investit.

In afwijking van artikel 78 van het Wetboek van vennootschappen, bevat de maatschappelijke naam van de private beleggingsvennootschap met een vast aantal rechten van deelneming en alle stukken die van haar uitgaan, de woorden« private beleggingsvennootschap met vast kapitaal naar Belgisch recht» of« private Bevek naar Belgisch recht» ofwel volgen deze woorden onmiddellijk op haar naam.
Par dérogation à l'article 78 du Code des sociétés, la dénomination sociale d'une société d'investissement à nombre fixe de parts privée et l'ensemble des documents qui en émanent doivent contenir les mots« société d'investissement à capital fixe privée de droit belge» ou« sicav privée de droit belge» ou être suivie immédiatement de ces mots.

De Bevek is onderworpen aan het Wetboek van vennootschappen voorzover daarvan niet wordt afgeweken door deze Titel.
La Sicav est soumise au Code des sociétés dans la mesure où il n'y est pas dérogé par le présent Titre.

Post-Invest, commanditaire vennootschap op aandelen bevek naar Belgisch recht, tevens ICBE, Sint-Goedeleplein 19, 1000 Brussel.
Post-Invest, société en commandite par actions, sicav de droit belge, exerçant l'activité de OPCVM, place Sainte Gudule 19, 1000 Bruxelles.

Een bevek die op grond van objectieve criteria nauwkeurig geselecteerd wordt, kan dus een uitstekend alternatief vormen voor een persoonlijk beheer in directe lijnen.
Une sicav rigoureusement sélectionnée sur base de ces critères objectifs se révélera ainsi une excellente alternative a une gestion personnelle en lignes directes.

Ze oefenen hun warrants uit en zetten ze om in deelbewijzen van de onderliggende BEVEK aan een in het contract vastgelegde uitoefenprijs. Voordelen.
Soit exercer leurs warrants et les convertir en parts de la SICAV sous-jacente, au prix d'exercice défini dans le contrat. Avantages.

Bijgevolg vallen BEVEK's binnen de werkingssfeer van het gemeenschappelijk BTW-stelsel van de Zesde BTW-richtlijn.
Les SICAV de ce fait, entrent dans le champ d'application du système commun de TVA encadré par la sixième directive TVA.

De techniek van de verkrijging van eigen aandelen aan inventariswaarde die eigen is aan de werking van een bevek en waar de Raad van State naar verwijst, worden algemeen beschouwd als een omvorming van inkomsten of meerwaarden op aandelen naar inkomsten uit de verkrijging van eigen aandelen.
La technique d'acquisition d'actions ou parts propres à une valeur d'inventaire qui est propre au fonctionnement d'une sicav et à laquelle le Conseil d'Etat se réfère, est globalement considérée en fait comme une transformation de revenus ou de plus-values sur actions ou parts en revenus provenant de l'acquisition d'actions ou parts propres.

Een Bevek mag geen andere werkzaamheden verrichten dan die omschreven in artikel 4, eerste lid, 1°, a, i, en zij mag geen andere activa bezitten dan die welke noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van haar statutair doel.
Une Sicav ne peut exercer d'autres activités que celle prévue à l'article 4, alinéa 1er, 1°, a, i, ni détenir d'autres actifs que ceux nécessaires à la réalisation de son objet statutaire.

De term kan betrekking hebben op een compartiment van een Belgische bevek, een compartiment van een Luxemburgse sicav, een gemeenschappelijk beleggingsfonds evenals een compartiment van een gemeenschappelijk beleggingsfonds.
Il peut se rapporter à un compartiment d'une sicav belge, un compartiment d'une sicav luxembourgeoise, un fonds commun de placement ou un compartiment d'un fonds commun de placement.

Soorten aandelen van beveks Je kunt in verschillende soorten aandelen van een bevek, compartiment of aandelenklasse beleggen: Kapitalisatieaandelen: de vennootschap herbelegt de dividenden automatisch opnieuw in het fonds.
Types d'actions de sicav Vous pouvez investir dans différents types d'actions d'une sicav, d'un compartiment ou d'une classe d'actions: Actions de capitalisation: la société réinvestit automatiquement les dividendes dans le fonds.

Post-Invest II, commanditaire vennootschap op aandelen, bevek naar Belgisch recht met verschillende compartimenten, opterend voor een belegging in effecten en liquiditeiten, Sint-Goedeleplein 19, 1000 Brussel.
Post-Invest II, société en commandite par actions, sicav de droit belge à compartiments multiples, optant pour un placement en valeurs mobilières et liquidités, place Sainte Gudule 19, 1000 Bruxelles.

Een bevek of gemeenschappelijk beleggingsfonds kan bestaan uit verschillende compartimenten. Dit betekent dat de bevek of het gemeenschappelijke beleggingsfonds is opgesplitst in afzonderlijke portefeuilles die elk hun eigen beleggingsbeleid hebben.
Une sicav ou un fonds commun de placement peut être constitué de plusieurs compartiments, ce qui veut dire que la sicav ou le fonds commun de placement est scindé(e) en portefeuilles distincts suivant chacun leur politique d'investissement propre.

Het is cruciaal om de transparantie van de gekozen bevek te onderzoeken om na te gaan of de genomen belegginskeuzes in het belang van de aandeelhouder en niet van de beheervennootschap waren.
Il est donc important de s'assurer de la transparence de la sicav choisie afin de pouvoir vérifier que les choix d'investissements qui y sont opérés, le sont dans l'intérêt de l'actionnaire et non de la société de gestion.

De statuten van de Bevek die heeft geopteerd voor de categorieën van toegelaten beleggingen als bedoeld in artikel 7, eerste lid, 1° of 2°, kunnen de raad van bestuur machtigen om verschillende categorieën van aandelen te creëren, waarbij elke categorie overeenstemt met een afzonderlijk gedeelte of compartiment van het vermogen.
Les statuts de la Sicav qui a opté pour les catégories de placements autorisés visées à l'article 7, alinéa 1er, 1° ou 2°, peuvent habiliter le conseil d'administration à créer des catégories différentes d'actions correspondant chacune à une partie distincte, ou compartiment, du patrimoine.

In afwijking van artikel 78 van het Wetboek van vennootschappen bevat de naam van de Bevek en alle stukken die van haar uitgaan, de woorden« openbare beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal naar Belgisch recht» of« openbare Bevek naar Belgisch recht» ofwel volgen deze woorden onmiddellijk op haar naam.
Par dérogation à l'article 78 du Code des sociétés, la dénomination sociale de la Sicav et l'ensemble des documents qui en émanent, doivent contenir la mention« société d'investissement à capital variable publique de droit belge» ou« Sicav publique de droit belge», ou être suivie immédiatement de ces mots.

Onder"fonds" verstaan we: bevek(beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal);- gemeenschappelijk beleggingsfonds telkens naar Luxemburgs recht.
Par« fonds», nous entendons: sicav(société d'investissement à capital variable); fonds commun de placement de droit luxembourgeois.

Het college van zaakvoerders heeft de eer de aandeelhouders van de commanditaire vennootschap op aandelen POST-INVEST, bevek naar Belgisch recht, tevens ICBE, uit te nodigen op de gewone algemene vergadering, die doorgaat op donderdag 24 maart 2005, om vijftien uur, op de maatschappelijke zetel, om de jaarverslagen van het college van zaakvoerders en van de commissaris te aanhoren en om over volgende dagorde te beraadslagen en te beslissen.
Le conseil de gérance a l'honneur d'inviter les actionnaires de la société en commandite par actions POST-INVEST, sicav de droit belge, exerçant l'activité d'OPCVM, à assister à l'assemblée générale ordinaire, qui se réunira le jeudi 24 mars 2005, à quinze heures, au siège social aux fins d'entendre les rapports annuels du conseil de gérance et du commissaire et de délibérer et statuer sur l'ordre du jour suivant.

Dit betekent dat de bevek of het gemeenschappelijk beleggingsfonds is opgesplitst in afzonderlijke portefeuilles die elk hun eigen beleggingsbeleid hebben.
Cela signifie que la sicav ou le fonds commun de placement est scindé en plusieurs portefeuilles, qui mènent tous leur propre politique d'investissement.

Het college van zaakvoerders heeft de eer de aandeelhouders van de commanditaire vennootschap op aandelen POST-INVEST II, bevek naar Belgisch recht met verschillende compartimenten, opterend voor een belegging in effecten en liquiditeiten, uit te nodigen op de gewone algemene vergadering, die doorgaat op donderdag 24 maart 2005, om zestien uur, op de maatschappelijke zetel, om de jaarverslagen van het college van zaakvoerders en van de commissaris te aanhoren en om over volgende dagorde te beraadslagen en te beslissen.
Le conseil de gérance a l'honneur d'inviter les actionnaires de la société en commandite par actions POST-INVEST II, sicav de droit belge à compartiments multiples, optant pour un placement en valeurs mobilières et liquidités, à assister à l'assemblée générale ordinaire, qui se réunira le jeudi 24 mars 2005, à seize heures, au siège social aux fins d'entendre les rapports annuels du conseil de gérance et du commissaire et de délibérer et statuer sur l'ordre du jour suivant.

Dit wil zeggen dat een bevek kan bestaan uit verschillende soorten effecten, die elk op hun beurt overeenstemmen met een apart gedeelte van de activa van de vennootschap.
Cela veut dire qu'une sicav peut se composer de différents types de titres, chacun de ceux-ci correspondant à une partie distincte des actifs de la société.

Wisselkoersrisico: onbestaande als de bevek enkel belegd is in euro, hoog als de bevek belegt in volatiele munten, zonder dekking van de wisselkoersrisico's en als de kapitaalbescherming niet is uitgedrukt in euro.
Risque de change: nul, si la sicav est investie uniquement en euro, élevé, si la sicav investit dans des monnaies volatiles, sans couverture des risques de change et si la protection de capital n'est pas exprimée en euro.

Onder beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal,« Bevek» genoemd, wordt een instelling voor collectieve belegging verstaan die is opgericht als naamloze vennootschap of als commanditaire vennootschap op aandelen en waarvan het kapitaal, zonder wijziging van de statuten, verandert naargelang zij nieuwe aandelen uitgeeft of haar eigen aandelen inkoopt.
Par société d'investissement à capital variable, dénommée« Sicav», il faut entendre l'organisme de placement collectif constitué sous la forme d'une société anonyme ou d'une société en commandite par actions dont le capital varie, sans modification des statuts, en raison de l'émission d'actions nouvelles ou du rachat de ses actions.

Hoe "bevek" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bevek heeft een agressiever risicoprofiel dan DYNAFER.

Deze bevek heeft geen gewaarborgd rendement of klikeffect.

Degroof Global is een bevek naar Luxmeburgs recht.

En ook koerswinst is voor een bevek belastingvrij.

Bevek Beleggingsfonds met veranderlijk kapitaal naar Belgisch recht.

Beleggers kunnen een stukje van die bevek kopen.

Een bevek is een beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal.

Het kapitaal van een bevek verandert dus constant.

Compartiment van de Belgische bevek Crelan Fund N.V.

Een bevek is een Instelling voor Collectieve Belegging (ICB).

Hoe "sicav" te gebruiken in een Frans zin

Les portefeuilles des Sicav d'obligations accusent aussitôt le coup.

La gestion au sein d'une sicav n'est pas personnalisée.

Chaque sicav doit avoir une banque dépositaire.

Les parts de sicav sont des titres.

Pme-eti rubriquesaccueil opcvmles fonds sicav / réponsesrédaction participative.

Il était administrateur d'une Sicav jusqu'en 2014.

C'est une alternative aux sicav monétaires.

Les sicav monétaires ne rapportent rien actuellement.

Il est abaissé pour les sicav de distribution.

Les Sicav monétaires affichent un rendement négatif.