Wat Betekent BEVORDERING VAN INTEGRATIE in het Frans - Frans Vertaling

• promouvoir l'intégration
• promouvoir l'inclusion
• promotion de l'intégration

Voorbeelden van het gebruik van Bevordering van integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevordering van integratie van jongeren in de samenleving;
Promouvoir l'intégration des jeunes dans la société;

Efficiëntere werkloosheidsuitkeringen en bevordering van integratie.
Optimiser l'assurance chômage et promouvoir l'intégration.

Veel methoden van aanpak die de bevordering van integratie in buurten met een hoge concentratie immigranten ten doel hebben, richten zich op de toegankelijkheid en ontvankelijkheid van lokale instellingen en diensten.
De nombreuses pratiques visant à promouvoir l'intégration dans des zones à forte concentration d'immigrants mettent l'accent sur l'accessibilité et la réactivité des institutions et des services locaux.

Toegang tot onderwijs of beroepsopleiding ter bevordering van integratie op de arbeidsmarkt.
L'accès à l'enseignement et à la formation professionnelle visant à favoriser l'intégration au marché du travail.

Dit project beoogt beleidmakers op alle niveaus praktische steun te bieden bij de bestrijding van uitsluiting van het arbeidsproces en de bevordering van integratie.
Il s'agit de fournir aux décideurs à tous les niveaux un appui pratique pour lutter contre l'exclusion au lieu de travail et faciliter l'intégration.

Energieopslag vormt een belangrijke factor voor de bevordering van integratie en energieveiligheid.
Le stockage de l'énergie est un important facteur de renforcement de l'intégration et de la sécurité énergétique.

Dit betekent dat de barrières voor het benutten van kansen moeten worden geslecht. Maar dat moet gepaard gaan met maatregelen ter uitroeiing van discriminatie en bevordering van integratie.
Tout ce qui fait obstacle à ces chances devra être supprimé et des mesures d'accompagnement devront aussi être prises pour éliminer les discriminations et promouvoir l'intégration.

Het programma behelst de bevordering van integratie op het gebied van het onderwijs, de integratie in het beroeps- en economisch leven, de sociale integratie en het zelfstandig leven van gehandicapten.
Le programme concerne la promotion de l'intégration dans le domaine de l'éducation, de l'intégration professionnelle et économique, de l'intégration sociale et de la vie autonome des personnes handicapées.

In regionale visserijorganisaties en andere regionale en internationale fora moet de Gemeenschap een leidinggevende rol spelen in de bevordering van integratie conform interne besluiten.
Au sein des ORP et d'autres enceintes régionales et internationales, il convient d'assumer le rôle de chef de file en ce qui concerne la promotion de l'intégration conformément aux décisions internes.

Het Comité beveelt de Europese instellingen aan om pas naar alternatieven voor de bevordering van integratie via mededinging te gaan zoeken als blijkt dat de concentratie van beurzen tot gevolg heeft dat de toegang voor regionaal actieve mkb's substantieel wordt bemoeilijkt.
Le Comité recommande aux institutions européennes, si la concentration des bourses devait conduire à ce que l'accès des petites et moyennes entreprises régionales soit notablement compliqué, d'envisager alors des solutions de remplacement à une intégration encouragée à la faveur de la concurrence.

Dit voorstel is tevens aan de orde geweest in de discussies en conclusies van de follow-up-conferentie over" Immigratie: de rol van de civiele samenleving bij de bevordering van integratie", die Commissie en Comité gezamenlijk hebben georganiseerd.
Cette proposition a également été formulée lors des débats et dans les conclusions de la conférence de suivi organisée conjointement par le CESE et la Commission sur l'immigration et le rôle de la société civile dans la promotion de l'intégration.

Bevordering van regionale integratie.
Promouvoir l'intégration régionale.

Bevordering van sociale integratie.
Promouvoir l'inclusion sociale.

Bevordering van regionale integratie; doorzetten van handel voor ontwikkeling.
Promouvoir l'intégration régionale et continuer à mettre le commerce au service du développement.

Bevordering van sociale integratie en gendergelijkheid.
Promouvoir l'inclusion sociale et l'égalité des sexes.

Bevordering van regionale integratie, economische samenwerking en goed bestuur;
Promouvoir l'intégration régionale, la coopération économique et la bonne gouvernance;

De herstructurering van overheidsdiensten met het oog op de bevordering van sociale integratie 0209.
La restructuration des services publics pour promouvoir l'intégration sociale 0209.

Bevordering van sociale integratie en bestrijding van armoede, met inbegrip van armoede onder kinderen, in de EU korte presentatie.
Promouvoir l'intégration sociale et lutter contre la pauvreté, y compris celle des enfants, au sein de l'UE brève présentation.

Bevordering van sociale integratie, gelijke kansen en gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging door een grotere deelname aan sport.
Promouvoir l'inclusion sociale, l'égalité des chances et l'activité physique bienfaisante pour la santé grâce à une plus grande participation sportive.

Meer en efficiëntere investeringen in menselijk kapitaal zijn essentieel voor groei en productiviteit en voor de bevordering van sociale integratie en insluiting.
Pour favoriser la croissance et la productivité et promouvoir l'intégration sociale et l'inclusion, il est indispensable d'investir davantage et de manière plus efficace dans le capital humain.

Bestrijding van discriminate en bevordering van sociale integratie door middel van toegang tot werk.
Lutter contre la discrimination et promouvoir l'integration sodale par l'accès à l'emploi.

De herstructurering van overheidsdiensten met het oog op de bevordering van sociale integratie(0209)- W. O'Conghaile, R. Anderson.
La restructuration des services publics pour promouvoir l'intégration sociale(0209) W. O'Conghaile, R. Anderson.

Vanaf 1 januari 2014 zou minstens 20% van de ESF-middelen moeten worden besteed aan de bevordering van sociale integratie en armoedebestrijding in elke lidstaat.
À compter du 1er janvier 2014, au moins 20% des ressources du FSE devraient servir à promouvoir l'inclusion sociale et à combattre la pauvreté dans tous les États membres;

Bevordering van verdere integratie van zowel satellietgebaseerde als aardgebonden observatie-, navigatie- en communicatiediensten, ter versterking van de Europese afgeleide markten voor toepassingen en diensten;
Promouvoir l'intégration croissante des services satellitaires et des services d'observation de la Terre, de navigation et de communication pour renforcer les marchés en aval européens des applications et services;

In de begroting van volgend jaar zal vooral steun zijn voor twee hoofddoelstellingen van de strategie: verbetering van onderwijs en bevordering van sociale integratie, voor mij twee kernaspecten als het gaat om de vraag in hoeverre Europa is voorbereid op de toekomst.
Le budget de l'année prochaine apportera un soutien particulier à deux grands objectifs de cette stratégie: améliorer l'éducation et promouvoir l'inclusion sociale, qui sont pour moi deux aspects majeurs concernant pour la viabilité future de l'Europe.

Schriftelijk.-( BG) Mijnheer de Voorzitter, collega's, ik wil mijn steun uitspreken voor het verslag van Gabriele Zimmer over de bevordering van sociale integratie en de bestrijding van armoede.
Par écrit.-(BG) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer mon soutien au rapport de Mme Zimmer sur le thème"Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté.

Monitoring van de uitvoering van de sociale aspecten van de geïntegreerde richtsnoeren, en dan vooral richtsnoer 10( bevordering van sociale integratie en bestrijding van armoede);
Le suivi de la mise en œuvre des aspects sociaux des lignes directrices intégrées, l'accent étant mis en particulier sur la ligne directrice n° 10, intitulée"Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté";

Het toezicht op de vooruitgang bij de bestrijding van armoede en de bevordering van sociale integratie wordt nog steeds belemmerd door het gebrek aan actuele gegevens op een aantal terreinen.
L'absence de données actualisées dans plusieurs domaines entrave encore le contrôle des progrès accomplis dans le domaine de la lutte contre la pauvreté et de la promotion de l'insertion sociale.

Bepaalde steunmaatregelen kunnen alleen op EU-niveau worden getroffen, zoals de bevordering van economische integratie met de interne markt, toegang tot de Schengenruimte of deelname aan EU-programma's.
Un soutien spécifique ne peut être fourni qu'au niveau de l'UE, par exemple pour encourager l'intégration économique progressive dans le marché intérieur de l'UE, l'accès à l'espace Schengen ou la participation à des programmes européens.

In zijn conclusies van 17 december1999( 8) verbindt de Raad zich tot de bevordering van sociale integratie als een van de doelstellingen van modernisering en verbetering van de stelsels voor sociale bescherming.
Dans ses conclusions du 17 décembre 1999(8), le Conseil s'engage à promouvoir l'intégration sociale comme l'un des objectifs de la modernisation et de l'amélioration des systèmes de protection sociale.

Hoe "bevordering van integratie" te gebruiken in een Nederlands zin

ROZ 't Gooi: Voorkoming van sociaal isolement en bevordering van integratie van mensen met een verstandelijke handicap fl. 78.640,=.

Groningen heeft namelijk al ervaring met een project ter bevordering van integratie van inburgeraars met behulp van een PRB.

Bevordering van integratie van de kinderen in je groep, zowel actief als verbaal in het samenvoegen van de kleibeeldjes.

Voordelen: Verwachte prijsdaling vanwege schaalvoordelen (hogere volumes); Centrale coördinatie en Bevordering van integratie van diensten van verschillende TTP s.

Sociale nazorg voor moeders na het verlaten van het Klein Kasteeltje ter bevordering van integratie op de nieuwe woonplaats.

Onze ondersteunende begeleiding is gericht op het bevorderen of behouden van zelfredzaamheid of bevordering van integratie in de samenleving.

De winkel wordt ‘gerund’ door mensen met een verstandelijke beperking, met het accent op bevordering van integratie in de maatschappij.

Stimuleren en organiseren van diverse activiteiten ter bevordering van integratie en emancipatie van mensen met een handicap op plaatselijk niveau.

In de Religie Monitor 2017 worden drie kernstrategieën aangereikt voor de bevordering van integratie en cohesie in de West-Europese samenlevingen.

Participatie en integratie van vergunninghouders Gemeenten zijn verantwoordelijk voor de maatschappelijke ondersteuning en bevordering van integratie en participatie van vergunninghouders.

Hoe "promouvoir l'inclusion, promotion de l'intégration, promouvoir l'intégration" te gebruiken in een Frans zin

L axe 3 du POn FSE 2014-2020 : Lutter contre la pauvreté et promouvoir l inclusion Rédaction de documents supports, préparation et animation de tables rondes ou d'ateliers organisés au titre de la valorisation

Appel à projet : Plateforme partenariale de coordination en matière d hébergement et de logement accompagnétendant à promouvoir l inclusion (CODE : CD49/D123-1/PL) Préambule : Cet appel à projet lancé

L amélioration et le renforcement de la connectivité inter-iles constitueront un atout de taille dans la promotion de l intégration régionale entre les pays de l Océan indien.

CONSEIL D ETAT DU CANTON DE FRIBOURG Plan stratégique Pour la promotion de l intégration des personnes en situation de handicap Conformément à l article 197 chiffre 4 de la Constitution fédérale et à l

Appel à projet : Plateforme partenariale de coordination en matière d hébergement et de logement accompagnétendant à promouvoir l inclusion

Lespolitiquesnationalesdeconfinementdesréfugiésdansdes camps limitent la liberté de mouvement et le droit au travail, ce qui rend très difficile la promotion de l intégration locale comme solution durable.

L accent a été mis sur la promotion de l intégration des migrants tunisiens ainsi que sur le développement d une identité nationale et d un attachement émotionnel au pays d origine.

Une bonne façon d accroître la sensibilisation consiste à collaborer avec les parents et les écoles afin de faire la promotion de l intégration des personnes ayant un handicap.

promouvoir l intégration sociale, culturelle et politique des enfants et des jeunes.

La présente charte vise à promouvoir l intégration dans l activité professionnelle des personnes souffrant de tous types de handicaps.