Wat Betekent BEWAKINGSPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme de surveillance
• programme de suivi

Voorbeelden van het gebruik van Bewakingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewakingsprogramma voor BSE.
Programme de surveillance de l'ESB.

Om deze doelen te bereiken is een langlopend bewakingsprogramma nodig dat flexibel wordt uitgevoerd.
Un programme de surveillance à long terme, d'application souple, est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

Het bewakingsprogramma is voor het jaar 2005 geconsolideerd voor met name het pluimvee dat buiten gehouden wordt.
Le programme de surveillance a été renforcé pour l'année 2005 avec un ciblage particulier des volailles élevées en plein air.

Het is een eenvoudig configuratie- en bewakingsprogramma dat u gemakkelijk kunt bedienen.
Il vous fournit un programme de configuration et de surveillance facile que vous pouvez l'utiliser facilement.

Goedgekeurde fabrieken worden vervolgens eens per jaar aan een audit onderworpen als onderdeel van ons bewakingsprogramma.
Les usines agréées sont ensuite auditées au moins une fois par an, dans le cadre de notre programme de suivi.

HealthyBee: bewakingsprogramma voor de bijengezondheid.
HealthyBee: programme de surveillance de la santé des abeilles.

Op basis hiervan werden de waarnemingspunten van het intensieve bewakingsprogramma bepaald en de inventarisaties uitgevoerd.
C'est sur la base de ces règles que les placettes du programme de surveillance intensive ont été établies et que les enquêtes sont exécutées.

Wijziging van het bewakingsprogramma voor pluimvee dat afkomstig is uit het vaccinatiegebied;
La modification du programme de suivi pour les volailles originaires de la zone de vaccination;

Vóór 1 maart 2000 beziet de Commissie deze verordening opnieuw in het licht van verder onderzoek en van de resultaten van het bewakingsprogramma.
La Commission réexaminera, avant le 1er mars 2000, les dispositions du présent règlement à la lumière des résultats des investigations qui auront été effectuées et des résultats du programme de surveillance.

Evaluatie van een voorstel tot herziening van het bewakingsprogramma voor BSE(dossier Sci Com 2012/08) Dier.
Evaluation d'une proposition de révision du programme de surveillance de l'ESB(dossier Sci Com 2012/08) Animal.

Het in Italië ontwikkelde bewakingsprogramma voor beroepsziekten werd ingeleid door dr. Giuseppe Costa van de Servizio Sanitario Nazionale Regione Piemonte te Turijn.
Le programme de suivi des maladies professionnelles mis au point en Italie a été présenté par le Dr Giuseppe Costa du Servizio Sanitario Nazionale Regione Piemonte de Turin.

A De lidstaten zenden de Commissie uiterlijk op 30 juni van elk jaar het geplande nationale bewakingsprogramma toe dat zij voornemens zijn in het daaropvolgende kalenderjaar uit te voeren.
A Pour le 30 juin de chaque année, les États membres adressent à la Commission le programme prévisionnel de surveillance nationale qu'ils ont l'intention d'appliquer pendant l'année civile suivante.

Het onderzoek en het bewakingsprogramma zijn nog niet voltooid en een volledige risico-evaluatie is nog niet beschikbaar.
Les investigations et le programme de surveillance sont encore en cours et une évaluation complète du risque n'est pas encore disponible.

Dit deel beschrijft de vervaardiging van luchtfoto's voor een maximum aan informatie als aanvulling op inventarisaties op de grond in het kader van het intensieve bewakingsprogramma.
Cette partie décrit en détail la méthode d'élaboration et de production de photographies aériennes pour obtenir un maximum d'informations et compléter les enquêtes terrestres du programme de surveillance intensive.

Bovendien geldt het verplichte communautaire bewakingsprogramma voor alle vormen van overdraagbare spongiforme encephalopathieën( TSE) bij alle diersoorten.
En outre, le programme de surveillance communautaire obligatoire couvre en principe toutes les encephalopathies spongiformes animales transmissibles de toutes les espèces animales.

De Commissie zal vóór 15 oktober 2000 de bepalingen van deze verordening opnieuw bezien in het licht van de resultaten van het bewakingsprogramma betreffende de aanwezigheid van dioxine in dat nieuwe toevoegingsmiddel.
La Commission réexaminera, avant le 15 octobre 2000, les dispositions du présent règlement à la lumière des résultats du programme de surveillance concernant la présence de dioxines dans ce nouvel additif.

Het bewakingsprogramma voorziet een verplicht onderzoek bij verwerpingen en ook een onderzoek van bepaalde veehouderijen geselecteerd op basis van een risicoanalyse:.
Le programme de surveillance prévoit une enquête obligatoire en cas d'avortement ainsi qu'une enquête, sur base d'une évaluation du risque, dans une sélection de troupeaux:.

Advies 03-2007(PDF) Evaluatie van de risico's i.v.m. de verschillende modaliteiten tot versoepeling van het actieve bewakingsprogramma in het kader van de bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie(BSE)(dossier Sci Com 2006/08ter) Dier.
Avis 03-2007(PDF) Evaluation des risques inhérents à différentes modalités d'allègement du programme de surveillance active dans le cadre de la lutte contre l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB)(dossier Sci Com 2006/08ter) Animal.

Hoewel in het intensieve bewakingsprogramma de invloed van luchtverontreiniging op ecosysteemniveau wordt onderzocht, kunnen de resultaten daarvan niet zonder meer worden geëxtrapoleerd naar macroniveau.
Le programme de surveillance intensive étudiant les effets de la pollution de l'air à l'échelle de l'écosystème, ses résultats ne peuvent être facilement généralisés.

In de bovengenoemde verordening is bepaald dat de Commissie de bedoelde maatregelen vóór 1 maart 2000 opnieuw beziet in het licht van verder onderzoek, van de resultaten van het bewakingsprogramma en van een volledige risico-evaluatie.
En vertu du règlement susmentionné, les dispositions du présent règlement seront réexaminées, avant le 1er mars 2000, à la lumière des résultats des investigations qui auront été effectuées, des résultats du programme de surveillance et d'une évaluation complète du risque.

De Dienst organiseert een bewakingsprogramma voor O.S.E. bij geslachte en dode herkauwers, door steekproefsgewijze onderzoeken met een door de Dienst voorafgaand goedgekeurde opsporingstest.
Le Service organise un programme de surveillance d'E.S.T. chez des ruminants abattus et morts, par des recherches aléatoires au moyen d'un test de dépistage que ledit Service a approuvé au préalable.

De intrekking van de communautaire vergunningen moet beschouwd worden als een tijdelijke voorzorgsmaatregel die kan worden herzien in het licht van uitgevoerd onderzoek en van het ingevoerde bewakingsprogramma inzake microbiële resistentie.
Le retrait des autorisations communautaires doit être perçu comme une mesure de précaution à caractère conservatoire qui pourra être revue à la lumière des investigations qui auront été effectuées et du programme de surveillance de la résistance microbienne qui a été mis en place.

Bij de voorbereiding van het gecooerdineerde bewakingsprogramma moet de Commissie geleidelijk komen tot een systeem aan de hand waarvan de reële inname van bestrijdingsmiddelen via de voeding kan worden geschat.
En élaborant le programme de surveillance coordonnée, la Commission devrait s'efforcer de parvenir progressivement à un système qui permette d'évaluer l'exposition diététique effective aux pesticides.

De Letse delegatie heeft de ministers ervan in kennis gesteld dat Letland de Commissie, gezien de epidemiologische situatie in het land, om toestemming heeft verzocht voor een snelle herziening van het bewakingsprogramma voor boviene spongiforme encefalopathie BSE.
La délégation lettone a fait part aux ministres de la demande qu'elle a adressée à la Commission afin de permettre une révision rapide du programme de surveillance de l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB) dans son pays compte tenu de la situation épidémiologique que celui-ci connaît.

Het bewakingsprogramma in België De bewaking van tuberculose is gebaseerd op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad die is omgezet in nationale wetgeving door het koninklijk besluit van 17 oktober 2002.
Le programme de surveillance en Belgique La surveillance de la tuberculose est basée sur la Directive 64/432/CEE du Conseil, transposée dans notre législation nationale par l'arrêté royal du 17 octobre 2002.

ERKENNEND dat de Commissie bepaalde maatregelen heeft getroffen zoals het opzetten van een bewakingsprogramma inzake antimicrobiële resistentie en het toezicht op het gebruik van antimicrobiële middelen in de sector diervoeding;
RECONNAISSANT que la Commission a pris certaines mesures telles que le lancement d'un programme de surveillance de la résistance aux agents antimicrobiens et la surveillance de la consommation d'agents antimicrobiens dans le secteur de l'alimentation animale;

De Commissie raadpleegt de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over alle aangelegenheden binnen de werkingssfeer van deze richtlijn die belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid kunnen hebben. Zij doet dit met name voordat zij een wijziging van bijlage I of II voorstelt of een gecoördineerd bewakingsprogramma overeenkomstig artikel 5 vaststelt.
La Commission consulte l'Autorité européenne de sécurité des aliments sur toute question relevant du champ d'application de la présente directive qui est susceptible d'avoir un effet important sur la santé publique, notamment avant de proposer une modification éventuelle des annexes I ou II ou avant d'établir un programme de surveillance coordonné conformément à l'article 5.

Bovendien moeten de lidstaten ervoor zorgen dat aan het gecoördineerde bewakingsprogramma van de Gemeenschap alleen laboratoria deelnemen die hebben deelgenomen aan een vorige ronde of zullen deelnemen aan een volgende ronde van vakbekwaamheidstests van de Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 2, punt 2, onder a.
En outre, les États membres veillent à ce que la participation au programme communautaire coordonné soit limitée aux laboratoires qui ont participé à un précédent cycle de tests de compétence ou qui participeront au prochain cycle de tests de compétence prévus à l'article 2, paragraphe 2, point a.

Hoewel de huidige prevalentie van aviaire-influenzavirussen als relatief laag kan worden beschouwd, is het belangrijk op basis van deze positieve bevindingen een vervolgonderzoek te doen en het bewakingsprogramma in 2004 voort te zetten om een beter inzicht te krijgen in de epizoötiologie van de avaire-influenzavirussen.
Bien qu'actuellement la prévalence des virus de l'influenza aviaire puisse être considérée comme assez basse, il est important d'assurer le suivi de ces résultats positifs et de poursuivre la surveillance en 2004 afin de mieux comprendre l'épidémiologie des virus de l'influenza aviaire.

Het gaat hier om een voorzorgsmaatregel die voor eind 2000 opnieuw zal worden bezien aan de hand van het advies van de Wetenschappelijke Stuurgroep, de resultaten van verschillende onderzoeken en van het bewakingsprogramma inzake microbiële resistentie bij dieren waaraan antibiotica zijn toegediend dat sinds 1998 wordt uitgevoerd met een belangrijke inbreng van de antibio tica industrie.
Il s'agit toutefois d'une mesure à caractère conservatoire qui sera revue avant la fin 2000 sur base de l'avis du Comité scientifique directeur ainsi que des résultats de différentes recherches et du programme de surveillance de la résistance microbienne chez les animaux mis en place en 1998 avec la contribution importante des industriels du sec teur des antibiotiques.

Hoe "bewakingsprogramma" in een zin te gebruiken

Nederland kent een streng bewakingsprogramma om de aandoening op te sporen.

Daarom zijn ze onderworpen aan het online bewakingsprogramma van Five Eyes.

Zo nodig moet een bufferzone worden ingesteld, waarbinnen een bewakingsprogramma wordt uitgevoerd.

Bijna elk land waar seismische activiteiten plaatsvinden, heeft een bewakingsprogramma voor aardbevingen.

Hiertoe werd een vrijwillig piloot bewakingsprogramma voor bijenziekten ontwikkeld waaraan ook België deelneemt.

Artikel van ANSES aangaande het piloot bewakingsprogramma (Bee World, Maart 2013, blz. 10-11).

Tor-browser verbetert uw online privacy en beschermt tegen het bewakingsprogramma van de NSA.

Hiertoe werd een vrijwillig piloot bewakingsprogramma voor bijenziekten ontwikkeld waaraan ook België deelnam.

Via het gespecialiseerd bewakingsprogramma Monitor kun je een gedetailleerd journaal van elke activiteit raadplegen.

Voor bepaalde alarmen en/of acties dient het bewakingsprogramma in de Otc-unit aan te melden.