Wat Betekent CONTROLEPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme de contrôle
• programme de surveillance

Voorbeelden van het gebruik van Controleprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het moment van het controleprogramma in kanaal ontbrak tricolor tv-gids.
Au moment du programme de surveillance de canal manquait tricolore guide tv.

Er was nog geen organisatiehandleiding opgesteld en ook geen jaarlijks controleprogramma 4.
Un manuel d'organisation et un programme annuel de vérification n'ont pas encore été établis 4.

Het controleprogramma hoeft dan slechts om de acht jaar te worden herhaald.
Dans ce dernier cas, le programme de surveillance ne doit être mis en œuvre que tous les huit ans.

Deze stappen omvatten het opzeten van een controleprogramma voor verzamelgebieden, ter controle van.
Ces actions comprennent la mise sur pied d'un programme de surveillance des zones de récolte visant à contrôler.

Dit controleprogramma verhindert echter niet dat een be ambte een aangifte betreffende een bijzondere of nieuwe soort lading selecteert.
Cependant, ce plan de contrôle n'interdit pas la sélection par un agent d'une déclaration relative à un trafic particulier ou nouveau.

Het label wordt toegekend of verlengd voor de termijn bepaald in het controleprogramma bedoeld in artikel 4.
Le label est octroyé ou prorogé pour le terme prévu par le programme de contrôle visé à l'article 4.

Enerzijds vertaalt het DGC het jaarlijkse controleprogramma in provinciale controleprogramma's en verzekert ze de inspecties, de bemonsteringen en de certificatie.
D'une part, elle traduit le programme annuel de contrôle en plans de contrôle provinciaux et assure les inspections, les échantillonnages et la certification.

Zowel de adviezen van de EFSA als informatie uit het RASFF-systeem worden gebruikt om het controleprogramma van het FAVV aan te sturen.
Tant les avis de l'EFSA que les informations issues du système RASFF sont utilisés afin d'orienter le programme de contrôle de l'AFSCA.

De basisfrequenties voor de inspecties in het raam van het controleprogramma van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, hierna het Agentschap genoemd, zijn als volgt.
Les fréquences de base des inspections dans le cadre du programme de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, ci-après appelée l'Agence, sont les suivantes.

Op basis van deze geïntegreerde strategie stelt het FANC elk jaar, in overleg met Bel V, een inspectieprogramma en een controleprogramma op.
Chaque année, sur base de cette stratégie intégrée, l'AFCN détermine, en concertation avec Bel V, un programme d'inspection et un programme de contrôle.

Voor gerichte overweging bij de opstelling van het controleprogramma ook 41, 42, 43, 44 of 45 belastingcontrole is voldoende.
Pour une considération ciblée lors de l'élaboration du plan de vérifications, aussi 41, 42, 43, 44 ou 45 mesures de contrôle fiscal suffisantes:.

De autoclaaf van de stoomsterilisator is een snel materiaal van de sterilisatordesktop met veilig en betrouwbaar automatisch controleprogramma.
L'autoclave de stérilisateur de vapeur est un équipement de bureau de stérilisateur rapide avec le programme sûr et fiable de contrôle automatique.

In 1986 gaf de Commissie de aanzet tot het EHLASS-programma, d.w.z. een informatieen controleprogramma inzake ongevallen thuis en in de vrije tijd.
En 1986, la Commission a mis en œuvre le programme EHLASS, c'est-à-dire un système d'information et de surveillance pour les accidents qui se produisent à domicile et pendant les loisirs.

Overeenkomstig het controleprogramma, zoals bepaald in artikel 11,§ 1, mag de waterleverancier voor de verschillende parameters in bijlage I het in de tabel vermelde aantal monsters verlagen als.
Conformément au programme de contrôle tel que fixé à l'article 11,§ 1er, le fournisseur d'eau peut réduire le nombre de prélèvements indiqué dans le tableau pour les différents paramètres en annexe Ire lorsque.

International Britannia Cristal UK- Cristal-quotering toegekend voor hoge standaard bereikt in veiligheidstandaard controleprogramma voor voeding& water.
International Britannia Cristal Royaume-Uni- Récompensé par le Cristalissimo Rating pour son niveau élevé au niveau du programme de contrôle des normes de la sécurité des aliments et de l'eau.

Een volledig geïntegreerd IT- systeem dat de gegevens van het controleprogramma volledig capteert en waarvan de gegevens ter beschikking zijn om te rapporteren, maar ook ter beschikking van de operatoren zijn.
Un système IT complètement intégré, qui capte entièrement les données du programme de contrôle et dont les données sont disponibles pour le rapportage, mais sont également à la disposition des opérateurs.

De Raad heeft in Richtlijn 95/53/EG het beginsel vastgelegd dat jaarlijks op grond van een aanbeveling van de Commissie een gecoördineerd controleprogramma voor de Gemeenschap wordt opgesteld.
En adoptant la directive 95/53/CE, le Conseil a établi le principe de l'organisation de programmes de contrôle communautaires coordonnés annuels sur la base d'une recommandation de la Commission.

Ik wil commissaris Fischler vanmorgen graag horen bevestigen dat het controleprogramma van Ierland, dat van kracht is sinds het eerste geval enkele jaren geleden werd geconstateerd, effectief werkt.
J'aimerais entendre le commissaire Fischler confirmer ce matin l'efficacité du programme de contrôle irlandais et expliquer qu'il a été appliqué dès que le premier cas fut identifié, il y a plusieurs années de cela.

Een controleprogramma, gebaseerd op een risico-evaluatie, op basis van een vaste methodologie met inspecties volgens bepaalde frequenties en een monsternameprogramma dat jaarlijks bijgestuurd wordt voor de volledige voedselketen.
Un programme de contrôle, basé sur l'évaluation des risques, s'appuyant sur une méthodologie établie avec des inspections selon certaines fréquences et un programme d'échantillonnage réajusté chaque année pour l'ensemble de la chaîne alimentaire.

De waterleverancier deelt uiterlijk op 1 september van elk jaar, voor akkoord of aanmerkingen, een controleprogramma voor het volgende jaar mee aan de afdeling Water.
Le fournisseur d'eau soumet, le 1er septembre de chaque année au plus tard, à l'accord ou aux remarques de la Division des Eaux, un programme de contrôle pour l'année suivante.

Naast het klassieke controleprogramma van het FAVV, waar de geplande analyses steekproefsgewijs gedurende het ganse jaar uitgevoerd worden, zet het FAVV op gezette tijden ook gerichte acties op.
A côté du plan de contrôle classique de l'AFSCA où des échantillons, prélevés aléatoirement, sont analysés durant toute l'année, l'Agence alimentaire mène des actions de contrôle ciblées.

Dat de richtlijn in kwestie bepaalt dat het water bestemd voor menselijke consumptie uiterlijk tegen 25 december 2003 moet voldoen aan de eisen opgenomen in bijgevoegd besluit en hiervoor een controleprogramma opgesteld en goedgekeurd moet worden;
Que la directive en question stipule que les eaux destinées à la consommation humaine doivent répondre, pour le 25 décembre 2003 au plus tard, aux exigences reprises à l'arrêté annexé et qu'il faut établir et approuver un programme de contrôle à cette fin;

Het FAVV voert haar taken uit aan de hand van een jaarlijks geactualiseerd controleprogramma, aangevuld met specifieke acties. Niet geplande maar noodzakelijke controles worden binnen redelijke termijnen uitgevoerd.
Pour exécuter ses tâches, l'AFSCA met en place un programme de contrôle actualisé annuellement qui est complété d'actions spécifiques et de contrôles non planifiés mais nécessaires qui sont exécutés dans des délais raisonnables.

Het controleprogramma, dat aangepast is aan een leveringsgebied, kan aanvullende parameters bevatten om o.a. de efficiëntie van de drinkwaterbehandeling te bewaken bij enkele of alle bewakingsanalyses.
Le programme de contrôle, qui est adapté à une zone de fourniture, peut comporter des paramètres complémentaires entre autres en vue de contrôler l'efficacité du traitement des eaux potables lors de quelques ou toutes les analyses de contrôle de routine.

O4.3.1 Het FAVV integreert de taken in verband met de aan hem toevertrouwde controles of in verband met gedeelde bevoegdheden in zijn controleprogramma op basis van een controlebeleid en controleprogramma dat in gemeenschappelijk overleg is vastgelegd.
O4.3.1 L'AFSCA intègre les tâches relatives aux contrôles qui lui sont confiés ou aux compétences partagées dans son programme de contrôle sur base d'une politique et d'un programme de contrôle qui sont fixés en concertation commune.

De vorm van het„ passende controleprogramma" voor de beoordeling van de doeltreffendheid van de actieprogramma's( artikel 5, lid 6) wordt ter beoordeling aan de lidstaten overgelaten, met uitzondering van de resultaten van de controle van ontvangende wateren.
Le«programme de surveillance adéquat» pour évaluer cette efficacité(article 5, paragraphe 6, de la directive) est laissé à la discrétion de l'État membre quant aux moyens, en dehors des résultats de suivi dans les eaux réceptrices.

Een aangepast(Belgisch) controleprogramma, een herziene Europese Verordening Het controleprogramma 2018 voor residuen van pesticiden van het FAVV voorzag reeds bijkomende analyses van gedroogde gojibessen.
Un programme(belge) de contrôle adapté, un règlement européen revu. Le programme de contrôle des résidus de pesticides 2018 de l'AFSCA prévoyait déjà l'analyse d'échantillons supplémentaires de baies de goji séchées.

O1.1.6 Een optimale ondersteuning van het controleprogramma door het garanderen van de kwaliteit van de analyses met een zo kort mogelijke doorlooptijd, een zo laag mogelijke kostprijs en de meest kosteneffectieve verdeling over interne en externe analyses.
O1.1.6 Un appui optimal au programme de contrôle en garantissant la qualité des analyses dans un délai aussi bref que possible, à un coût aussi faible que possible et avec le meilleur rapport coût/efficacité pour les analyses internes et externes.

Hoe "controleprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het controleprogramma maakt een bestand met controlecijfers aan.

Als laatste groep is er het controleprogramma zelf.

het huidige controleprogramma omdat Nederland daarin heel erg achterloopt.

Hiermee had ik een mooi controleprogramma op mijn uitbetaling.

Geen Nederlandse spellingcontrole (wel zeer goed controleprogramma voor Engels).

Voor het controleprogramma kunnen standaardcontroleprogramma’s of checklists (Zie Par.

Het is gelukt om een gezamenlijk controleprogramma te ontwikkelen.

De controleprogramma s zijn vooraf afgestemd met de accountant.

Gemeenten zijn zelf verantwoordelijk voor hun controleprogramma en handhavingsstrategie.

Dan moet tijdens de raadplegingsprocedure een controleprogramma worden meegestuurd.

Hoe "programme de contrôle" te gebruiken in een Frans zin

Ignorez ces étapes et le programme de contrôle peut échouer.

Cartographie de votre programme de contrôle des MTN.

Un programme de contrôle de poids aide à atteindre cet objectif.

ACC_INPH3_CHECK_AND_REPAIR Programme de contrôle de l'accessibilité pour INPH3 .

– 205 radars embarqués, équipés du programme de contrôle automatisé.

Mon programme de contrôle de l'impression ne répond alors plus.

Développer un programme de contrôle de qualité basé sur les tâches.

D'ailleurs, nous appliquons notre propre programme de contrôle de qualité.

Programme de contrôle automatisé des accès aux ressources en ligne.

AGR_CHECK_ALL_ACTIVITY_GROUPS Programme de contrôle pour les rôles .