Wat Betekent HET CONTROLEPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• le programme de contrôle
• le programme de surveillance

Voorbeelden van het gebruik van Het controleprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het moment van het controleprogramma in kanaal ontbrak tricolor tv-gids.
Au moment du programme de surveillance de canal manquait tricolore guide tv.

Zowel de adviezen van de EFSA als informatie uit het RASFF-systeem worden gebruikt om het controleprogramma van het FAVV aan te sturen.
Tant les avis de l'EFSA que les informations issues du système RASFF sont utilisés afin d'orienter le programme de contrôle de l'AFSCA.

Het controleprogramma wordt door de minister opgelegd, op advies van het Comité.
Le programme de contrôle est déterminé par le ministre sur avis du Comité.

O1.1.2 Volledige uitvoering van het controleprogramma, gecorrigeerd voor de budgettaire inspanningen.
O1.1.2 Exécution complète du programme de contrôle, corrigé pour les efforts budgétaires.

Het controleprogramma hoeft dan slechts om de acht jaar te worden herhaald.
Dans ce dernier cas, le programme de surveillance ne doit être mis en œuvre que tous les huit ans.

De afdeling Water rapporteert aan de minister over het controleprogramma en zijn eventuele aanpassingen.
La Division des Eaux fait rapport au Ministre sur le programme de contrôle et ses adaptations éventuelles.

Het controleprogramma wordt vastgesteld op basis van de meest recente beschikbare gegevens.
Le programme de contrôle est fixé sur la base des informations disponibles les plus récentes.

Dat de uiterlijke datum voor het indienen van het controleprogramma voor 2003( artikel 11,§ 1) vastgelegd is op 1 december 2002;
Que la date limite pour l'introduction du programme de contrôle pour 2003(article 11,§ 1er) a été fixée au 1er décembre 2002.

Een passend controleschema met, zo nodig, een verhoogde controlefrequentie t.o.v. die voorzien in het controleprogramma bedoeld in artikel 11;
Un programme de contrôle approprié prévoyant, le cas échéant, des contrôles plus fréquents par rapport à ceux prévus dans le programme de contrôle visé à l'article 11;

Voor de toepassing van het controleprogramma worden de publieke gebouwen ingedeeld in minstens twee categorieën.
Pour l'application du programme de contrôle, les édifices publics sont divisés en deux catégories au minimum.

Deze controles kunnen voor de volgende jaren zelfs automatisch en permanent in het controleprogramma van de Economische Inspectie worden ingeschreven.
Ces contrôles peuvent même être inscrits d'office et de façon permanente dans le programme de contrôle de l'Inspection économique pour les années suivantes.

Optimalisatie van het controleprogramma 2010: voorstel tot opname van nieuwe parameter/matrix combinaties(dossier Sci Com 2009/18: eigen initiatief).
Optimalisation du programme de contrôle 2010: proposition d'ajout de nouvelles combinaisons paramètre/matrice(dossier Sci Com 2009/18: auto-saisine) Divers.

Voor de private waterwinningen waar een voorafgaandelijk complete controle een bevredigend resultaat heeft gegeven, kan het controleprogramma verminderd worden tot 3 routinecontroles per jaar.
Pour les captages d'eau privés pour lesquels un contrôle complet préalable a donné un résultat satisfaisant, le programme de contrôle peut être réduit à 3 contrôles de routine par an.

De monsters werden bekomen via het controleprogramma van het FAVV(85) en via de autocontrole door operatoren(91).
Les échantillons ont été obtenus via le programme de contrôle de l'AFSCA(85) et via l'autocontrôle réalisé par les opérateurs(91).

Het controleprogramma, waaronder begrepen preventieve controle, controle ter plaatse en administratieve controle, werd in 1997 voor alle Tempus-Phare-acties voortgezet.
Le programme de contrôle, y compris le contrôle préventif, le contrôle sur le terrain et le contrôle documentaire, a été maintenu pour toutes les actions Tempus Phare 1997.

Voor gerichte overweging bij de opstelling van het controleprogramma ook 41, 42, 43, 44 of 45 belastingcontrole is voldoende.
Pour une considération ciblée lors de l'élaboration du plan de vérifications, aussi 41, 42, 43, 44 ou 45 mesures de contrôle fiscal suffisantes.

Overeenkomstig het controleprogramma, zoals bepaald in artikel 11,§ 1, mag de waterleverancier voor de verschillende parameters in bijlage I het in de tabel vermelde aantal monsters verlagen als.
Conformément au programme de contrôle tel que fixé à l'article 11,§ 1er, le fournisseur d'eau peut réduire le nombre de prélèvements indiqué dans le tableau pour les différents paramètres en annexe Ire lorsque.

De meeste van die indicatoren worden gemeten in het kader van het controleprogramma van het FAVV zodat ze makkelijk jaar na jaar kunnen worden gevolgd.
La majorité de ces indicateurs sont mesurés dans le cadre du programme de contrôle de l'AFSCA, ce qui permet facilement un suivi annuel.

Het controleprogramma voor residuen van bestrijdingsmiddelen werd uitgewerkt op basis van het risico en schenkt bijzondere aandacht aan levensmiddelen en diervoerders die MRL-overschrijdingen kunnen vertonen.
Le programme de contrôle des résidus de pesticides est élaboré sur la base du risque et porte une attention particulière aux denrées et aux aliments pour animaux susceptibles de présenter des dépassements de LMR.

Een aangepast(Belgisch) controleprogramma, een herziene Europese Verordening Het controleprogramma 2018 voor residuen van pesticiden van het FAVV voorzag reeds bijkomende analyses van gedroogde gojibessen.
Un programme(belge) de contrôle adapté, un règlement européen revu. Le programme de contrôle des résidus de pesticides 2018 de l'AFSCA prévoyait déjà l'analyse d'échantillons supplémentaires de baies de goji séchées.

Het controleprogramma, dat aangepast is aan een leveringsgebied, kan aanvullende parameters bevatten om o.a. de efficiëntie van de drinkwaterbehandeling te bewaken bij enkele of alle bewakingsanalyses.
Le programme de contrôle, qui est adapté à une zone de fourniture, peut comporter des paramètres complémentaires entre autres en vue de contrôler l'efficacité du traitement des eaux potables lors de quelques ou toutes les analyses de contrôle de routine.

O1.1.3 Realisatie van acties buiten het controleprogramma om specifieke problemen op te volgen zowel wat betreft activiteiten als wat betreft producten.
O1.1.3 Réalisation d'actions hors programme de contrôle afin de suivre les problèmes spécifiques, tant en ce qui concerne les activités que les produits.

In het kader van het controleprogramma van het FAVV werden 303 monsters van rauwe koemelk geanalyseerd op aanwezigheid van ESBL: 20,79% was positief.
Dans le cadre du programme de contrôle de l'AFSCA, 303 échantillons de lait de vaches cru ont été analysés du point de vue de la présence de ESBL.

De meetfrequentie( bijlage 4.4.3) en het controleprogramma( bijlage 4.4.4) worden toegepast op het geheel van de milieutechnische eenheid.»;
La fréquence de mesurage(annexe 4.4.3) et le programme de contrôle(annexe 4.4.4) sont adaptés à l'ensemble de l'unité technico-écologique.»;

Advies 20-2009(PDF) Optimalisatie van het controleprogramma 2010: voorstel tot opname van nieuwe parameter/matrix combinaties(dossier Sci Com 2009/18: eigen initiatief) Varia.
Avis 20-2009(PDF) Optimalisation du programme de contrôle 2010: proposition d'ajout de nouvelles combinaisons paramètre/matrice(dossier Sci Com 2009/18: auto-saisine) Divers.

Naar luid van de aanhef van dat besluit beoogt het controleprogramma het vertrouwen te herstellen van de kwekers en van de verbruikers in de nationale dierlijke productie.
Aux termes du préambule de cet arrêté, le programme de contrôle vise à« ramener la confiance des éleveurs et consommateurs dans la production animale nationale».

Halfweg 2017 werd beslist om de monitoring van de bijengezondheid onder te brengen in het meerjarige controleprogramma van het FAVV.
À la mi-2017, la décision a été prise d'intégrer le monitoring de la santé des abeilles dans le programme de contrôle pluriannuel de l'AFSCA.

Enerzijds vertaalt het DGC het jaarlijkse controleprogramma in provinciale controleprogramma's en verzekert ze de inspecties, de bemonsteringen en de certificatie.
D'une part, elle traduit le programme annuel de contrôle en plans de contrôle provinciaux et assure les inspections, les échantillonnages et la certification.

Naast het klassieke controleprogramma van het FAVV, waar de geplande analyses steekproefsgewijs gedurende het ganse jaar uitgevoerd worden, zet het FAVV op gezette tijden ook gerichte acties op.
A côté du plan de contrôle classique de l'AFSCA où des échantillons, prélevés aléatoirement, sont analysés durant toute l'année, l'Agence alimentaire mène des actions de contrôle ciblées.

Hoe "het controleprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Als laatste groep is er het controleprogramma zelf.

Voor het controleprogramma kunnen standaardcontroleprogramma’s of checklists (Zie Par.

In deze gids werd ook het controleprogramma (luik 1) opgenomen.

Je voert procedures uit die in het controleprogramma beschreven staan.

Pas het controleprogramma en dergelijke aan als dat nodig is.

Zijn belangrijkste aandachtsgebied is het controleprogramma van residuen van bestrijdingsmiddelen.

Nedvang stelt het controleprogramma vast. 4 V1.0 19/5/15 5 2.

Het uitvoeren van procedures die in het controleprogramma beschreven staan.

Inschrijving voor het Controleprogramma gebeurt via de module uitbesteding van LABNET.

Hoe "le programme de surveillance, le programme de contrôle" te gebruiken in een Frans zin

La plainte concerne le programme de surveillance de masse de la NSA.

Le Programme de Surveillance Extérieure passe en niveau 3, préparant l'attaque ennemie.

Refusez PRISM, le programme de surveillance globale des données de la NSA.

Le programme de contrôle des moteurs aurait été mal installé.

Le programme de surveillance doit être opérationnel fin 2006.

En 1960, des géologues ont débuté le programme de surveillance des roches.

Le programme de surveillance et l’arrêté sont accessibles en cliquant ici

EAU ARTOIS PICARDIE - Le programme de surveillance des eaux littorales.

Ils découvrent le disque qui décrit le programme de contrôle cérébral.

Le programme de surveillance comporte les éléments suivants en matière d'eaux de surface: