Wat Betekent BEWAKINGSPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de vigilancia
• programa de seguimiento
• programa de monitoreo

Voorbeelden van het gebruik van Bewakingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een binnenlands bewakingsprogramma dat volgens ons niet ééns bestaat.
El programa de vigilancia domestica que no reconocemos que exista.

Binney was één van de architecten van NSA's bewakingsprogramma.
Binney era un arquitecto del programa de vigilancia de la NSA.

Het is een eenvoudig configuratie- en bewakingsprogramma dat u gemakkelijk kunt bedienen.
Es proporcionar la configuración fácil y el programa de supervisión que usted puede funcionarlo fácilmente.

Datacenter bewakingsprogramma verzamelt Bitcoin en esters, alsmede een aantal andere cryptogeld.
Programa de control del centro de datos recoge Bitcoin y ésteres, así como un número de otros criptomoneda.

De autoriteit moet een epidemiologisch bewakingsprogramma instellen.
La autoridad deberá establecer un programa de vigilancia epidemiológica.

Wijziging van het bewakingsprogramma voor pluimvee dat afkomstig is uit het vaccinatiegebied;
La modificación del programa de seguimiento de las aves de corral originarias de la zona de vacunación;

Goedgekeurde fabrieken worden vervolgens eens per jaar aan een audit onderworpen als onderdeel van ons bewakingsprogramma.
Las fábricas aprobadas se auditan al menos una vez al año como parte de nuestro programa de vigilancia.

Het onderzoek en het bewakingsprogramma zijn nog niet voltooid en een volledige risico-evaluatie is nog niet beschikbaar.
Las investigaciones y el programa de vigilancia aún no han acabado y tampoco se dispone todavía de una evaluación completa del riesgo.

NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 324/21 Spanje(5) Het bewakingsprogramma is niet goed gericht op een doel(groep).
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 324/21 Espa–a(5) La orientacin del programa de vigilancia no es correcta.

Het ontwikkelen van een responsief bewakingsprogramma volgt dezelfde stappen als beschreven in het gedeelte Een bewakingsprogramma ontwerpen.
El desarrollo de un programa de monitoreo receptivo sigue los mismos pasos presentados en la sección Diseño de un programa de monitoreo.

De controleprocedures waarin in het kader van het programma is voorzien, met inbegrip van de mate waarin de fokkers meewerken aan het bestrijdings- of bewakingsprogramma.
Los procedimientos de control del programa, con inclusión del grado de asociación de los criadores en la ejecución del programa de lucha o de vigilancia.

Gecoördineerd bewakingsprogramma voor de jaren 1996 tot en met 2004 met periodes voor de schatting van de opname en vaststelling van de bestrijdingsmiddelen waarvoor de opname wordt geschat.
Programa comunitario coordinado de control para los años 1996 a 2004; período de tiempo para la estimación de la ingesta y plaguicidas incluidos.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen stelde ook voor om aanvullende studies uit te voeren en het bewakingsprogramma voor Hepatitis B verder te ontwikkelen.
El titular de la autorización de comercialización también propuso llevar a cabo estudios adicionales y seguir desarrollando el programa de vigilancia de la hepatitis B.

Bij de voorbereiding van het gecooerdineerde bewakingsprogramma moet de Commissie geleidelijk komen tot een systeem aan de hand waarvan de reële inname van bestrijdingsmiddelen via de voeding kan worden geschat.
Al preparar el programa de control coordinado, la Comisión debería ir estableciendo progresivamente un sistema que permita estimar la exposición real a los plaguicidas a través de la alimentación.

Bijgevolg, als er één of andere reden waarom de werknemer niet mag worden betrokken bij de vaststelling van het bewakingsprogramma, het is nog steeds noodzakelijk dat de toezichthouder adviseert de werknemer.
Como consecuencia, si hay alguna razón por la que el empleado no debería participar en la fijación del programa de monitoreo, sigue siendo imprescindible que el supervisor aconsejar al empleado.

Een geleidelijke opvoering van de leeftijdsgrens, te beginnen met geslachte gezonde dieren en gestorven dieren. De opvoering van de leeftijdgrens zal afhangen van de resultaten van het huidige bewakingsprogramma;
El aumento gradual del límite de edad de comienzo para los animales sanos sacrificados y el ganado muerto; el aumento de la edad dependerá de los resultados del programa de vigilancia en curso;

De bevoegde autoriteit verricht de in artikel 26, lid 1, bedoelde bewaking in het kader van een bewakingsprogramma, indien de ziekte voor de Unie relevant is overeenkomstig artikel 29, onder c.
La autoridad competente ejercerá la vigilancia a la que se refiere el artículo 26, apartado 1, en el marco de un programa de vigilancia cuando una enfermedad sea pertinente para la Unión de acuerdo con el artículo 29, letra c.

Vóór 1 maart 2000 beziet de Commissie deze verordening opnieuw in het licht van verder onderzoek en van de resultaten van het bewakingsprogramma.
Antes del 1 de marzo de 2000, la Comisión reexaminará las disposiciones del presente Reglamento en función de los resultados de las investigaciones que se hayan efectuado y de los resultados del programa de vigilancia.

Deze strategie moet een regelmatige gezondheidsmonitoring, een microbiologisch bewakingsprogramma, plannen om het hoofd te bieden aan gezondheidsproblemen, een omschrijving van de gezondheidsparameters en procedures voor het binnenbrengen van nieuwe dieren omvatten.
Esa estrategia debe incluir el control sanitario periódico, un programa de vigilancia microbiológica y planes de acción frente a los problemas sanitarios, la definición de parámetros sanitarios y protocolos para la introducción de nuevos animales.

WinZip Malware Protector scant uw pc voor malware-infecties, zoals adware, malware, password stealer, rouge programma browser kaper, bewakingsprogramma, Trojan, keylogger, en nog veel meer.
WinZip Malware Protector explora su PC de infecciones de malware, como adware, malware, ladrón de contraseñas, el programa de rouge, secuestrador del navegador, programa de monitoreo, troyano, keylogger, y mucho más.

Indien uit de resultaten van het huidige bewakingsprogramma blijkt dat de geit met BSE een alleenstaand geval was, kan de bewaking worden verminderd of nog gedurende een beperkte periode worden voortgezet om het vertrouwen in de resultaten van de uitgebreide tests te vergroten.
Si los resultados de la vigilancia en curso indicaran que el caso de EEB descubierto en una cabra fue un caso aislado, podrá reducirse la vigilancia o continuarla sólo durante un periodo de tiempo limitado, para reforzar la confianza en los resultados del programa de pruebas ampliado.

In de tweede plaats is de bestreden verordening vastgesteld terwijl meerdere wetenschappelijke studies betreffende resistentie tegen antibiotica onder leiding van de Commissie aan de gang waren, te weten het bewakingsprogramma inzake.
En segundo lugar, el Reglamento impugnado se adoptó cuando se hallaban en curso varios estudios científicos sobre la resistencia a los antibióticos realizados bajo la supervisión de la Comisión, a saber, el programa de vigilancia de la.

PFIZER ANIMAL HEALTH/ RAAD hoofdzaak of, in voorkomend geval, tot de afronding van de drie voornaamste wetenschappelijke onderzoeken( het bewakingsprogramma, het rapport van het multidisciplinair comité over antibioticaresistentie en de op basis van richtlijn 96/51 verrichte studies) en de analyse van hun conclusies door de instellingen.
PFIZER ANIMAL HEALTH/ CONSEJO hasta que finalicen las tres investigaciones científicas principales(a saber, el programa de vigilancia, el informe del comité científico director multidisciplinar sobre la resistencia a los antibióticos y los estudios realizados de conformidad con la Directiva 96/51) y sus conclusiones hayan sido analizadas por las Instituciones.

De bevoegde autoriteit, naast de ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat, ook het uitbreken van de in bijlage B vermelde ziekten waarvoor de betrokken Lid-Staat een bestrijdings- of bewakingsprogramma heeft opgezet.
A declarar a la autoridad competente, además de la aparición de enfermedades cuya declaración sea obligatoria, la aparición de las enfermedades a las que se refiere el Anexo B, para las cuales el Estado miembro de que se trate haya establecido un programa de lucha o de vigilancia;

Het doel van de campagne van 2017 was om de actuele snelheid van veranderlijke uitstoot van van CO2 en andere vluchtige soorten in de atmosfeer in deze vulkanische constructie te evalueren om het vulkanische bewakingsprogramma te helpen verbeteren.
El objetivo de la campaña de 2017 es evaluar la actual tasa de emisión difusa de dióxido de carbono(CO2) y otras especies volátiles a la atmosfera por este edificio volcánico con la finalidad de contribuir a mejorar su programa de vigilancia volcánica.

In de gemeenschappelijke slotverklaring werd een opsomming gegeven van de prioriteiten voor gemeenschappelijke maatregelen: vermindering van de verontreiniging van tellurische oorsprong, bestrijding van lozing door schepen en ontwikkeling van een gemeenschappelijk permanent controle- en bewakingsprogramma.
El catálogo de medidas, contenido en su declaración final común, define las prioridades de su acción común: reducción de la contaminación de origen telúrico, lucha contra los vertidos de navios y desarrollo de un programa conjunto de control y vigilancia continuos.

Organisaties met meerdere managementsystemen op het gebied van kwaliteit, milieu, gezondheid en veiligheid op het werk en informatiebeveiliging kunnen tijd en geld besparen middels een gecoördineerd assessment- en bewakingsprogramma.
Evaluación integral de Sistemas de Gestión. Las organizaciones que cuenten con diversos Sistemas de Gestión para la Gestión de la Calidad, el Medio ambiente, la Seguridad y Salud en el trabajo y la Seguridad de la Información pueden beneficiarse de una evaluación coordinada y un programa de seguimiento.

Aan de andere kant van de echtgenoten die een extra oog op hun partners willen houden, kunnen ze hun verborgen activiteiten opsporen door hun telefoon te laten bugmen door MIC-bug, camerafout en door spyvidcam bug met het verborgen bewakingsprogramma voor mobiele telefoons.
Por otro lado, los cónyuges que desean tener un ojo adicional en sus parejas, pueden rastrear sus actividades ocultas a través de errores de su teléfono mediante el uso de errores MIC, errores de la cámara y a través de error spyvidcam con el programa de vigilancia oculto del teléfono celular.

Overwegende dat het verbod op avoparcine moet worden gezien als een voorlopige voorzorgsmaatregel die, zodra de twijfel ten aanzien van dit toevoegingsmiddel verdwenen is, opnieuw kan worden bezien in het licht van de uitkomsten van het ondertussen verrichte onderzoek en van het ten uitvoer gelegde bewakingsprogramma;
Considerando que la prohibición de la avoparcina debe verse como una medida precautoria de carácter cautelar que podrá reconsiderarse si las investigaciones que se lleven a cabo y el programa de vigilancia que se instaure permiten despejar las dudas planteadas con respecto a este aditivo;

Hoe "bewakingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het opstellen van een gecoördineerd bewakingsprogramma helpt bepalen welke mate van respons nodig is.

Dit bewakingsprogramma is enkel toegelaten op melkveebedrijven en dient te gebeuren op verse tankmelk.

Hiertoe werd een vrijwillig piloot bewakingsprogramma voor bijenziekten ontwikkeld waaraan ook België zal deelnemen.

Het bewakingsprogramma dat ik jaren geleden schreef, zou nu zo goed als inactief blijven.

Datum : november 2012 Pagina : 17 van 3618 Kwaliteit bewakingsprogramma (ringonderzoeken) Interne kwaliteitscontrole.

Want dan zouden ze zo kunnen ‘’bewijzen’’ dat het bewakingsprogramma wel degelijk zin heeft.

Dat is een geheim elektronisch bewakingsprogramma van de NSA dat sinds 2007 operationeel is.

Bedoeld extern toezicht kan echter niet het eigen interne bewakingsprogramma van de accountantsorganisatie vervangen.

Er wordt voor het gecordineerde bewakingsprogramma gebruik gemaakt van een proportionele gestratificeerde bemonstering, je puberteit.

Hoe "programa de monitoreo, programa de seguimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Sin ustedes, este programa de monitoreo sería imposible.!

Programa de Seguimiento Ambiental tercer trimestre 2005.

q) Programa de monitoreo del Plan de Manejo y de autoregulación.

- Programa de monitoreo del Subsistema de detección: Soft Maverick.

html  Programa de Seguimiento Integral (PSI) http://psi.

un programa de monitoreo idealmente contempla tres componentes: primero.

Una de ellas es el Programa de Monitoreo Marino Costero.

-Efectuarás un programa de seguimiento evolutivo del tratamiento.

-Coordinar el programa de monitoreo ambiental, de acuerdo a los compromisos asumidos en el Programa de Monitoreo Ambiental.

Pregunte qué clase de programa de seguimiento le espera.