Wat Betekent BEWAKINGSPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas de vigilancia
• programas de monitoreo

Voorbeelden van het gebruik van Bewakingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gecoördineerde bewakingsprogramma's.
Programas coordinados de vigilancia.

Bewakingsprogramma's van de Unie.
Programas de vigilancia de la Unión.

Wat u moet weten over de bewakingsprogramma's van de NSA.
Lo que necesita saber sobre los programas de vigilancia de la NSA.

Het Mauna Loa Observatorium is de thuisbasis van twee onafhankelijke CO2 bewakingsprogramma's:.
El Mauna Loa Observatorio es el hogar de dos independientes CO2 programas de monitoreo:.

Uitroeiings-, bestrijdings- en bewakingsprogramma's om dierenziekten tegen te gaan.
Informe Especial nº 06/2016: Programas de erradicación, control y vigilancia para combatir las enfermedades animales.

Zuidoost Azië, komen ze achter onze antiterreur bewakingsprogramma's.
El Sudeste asiático, sabrán de nuestros programas de vigilancia antiterrorista.

Bovendien, voorschrift bewakingsprogramma's hebben geholpen bij het identificeren van onregelmatige voorschrijfpraktijken.
Además, la prescripción programas de monitoreo han ayudado a identificar prácticas de prescripción irregulares.

De hoogste prioriteit wordt gegeven aan de taken van het Bureau met betrekking tot controle- en bewakingsprogramma's.
Deberá dar prioridad a las tareas relacionadas con programas de control y vigilancia.

Bovendien, voorschrift bewakingsprogramma's hebben geholpen bij het identificeren van onregelmatige voorschrijfpraktijken.
Además, la prescripción los programas de vigilancia han ayudado a identificar las prácticas de prescripción irregulares.

Earth gebruikt gegevens verzameld op dezelfde locatie, de Mauna Loa Observatorium, door twee onafhankelijke CO2 bewakingsprogramma's.
Earth utiliza datos recopilados en la misma ubicación, el Mauna Loa Observatorio, por dos independientes CO2 Programas de monitoreo.

Als de bewakingsprogramma's kunnen worden uitgevoerd tijdens het opstarten van Windows en automatisch worden gescand op updates.
Si los programas de monitoreo son capaces de correr durante el inicio de Windows y escanear automáticamente las actualizaciones.

Je bent hier: Homegt; Sociaal en politiekgt; gerechtigheidgt; civil Libertygt; Wat u moet weten over de bewakingsprogramma's van de NSA.
Estás aquí: Iniciogt; Sociedad y Políticagt; Justiciagt; Libertad civilgt; Lo que necesita saber sobre los programas de vigilancia de la NSA.

Responsieve bewakingsprogramma's kunnen op elk moment worden ontwikkeld en kunnen worden herzien en aangepast wanneer de gevolgen zich voordoen.
Los programas de monitoreo receptivo pueden desarrollarse en cualquier momento y pueden revisarse y modificarse cuando se producen impactos.

(17) Afgezien van de algemene bewaking kunnen specifieke situaties worden geconstateerd die gecoördineerde bewakingsprogramma's noodzakelijk maken.
(17) Además de la vigilancia general, puede que surjan necesidades específicas que requieran la creación de programas de vigilancia coordinados.

In de bewakingsprogramma's moet rekening worden gehouden met de interferentie van moederdierantilichamen bij met colostrum gevoede kalveren.
La interferencia de los anticuerpos maternos en los terneros alimentados con calostro debe tenerse en cuenta durante los programas de vigilancia.

De Commissie kan door middel van uitvoeringshandelingen de criteria vaststellen voor de evaluatie van de in artikel 28 bedoelde bewakingsprogramma's.
La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, los criterios que se habrán de emplear para evaluar los programas de vigilancia mencionados en el artículo 28.

Als SSL de werking van ouderlijk toezicht, bewakingsprogramma's of controlesoftware op uw werk of school verstoort, kunt u meer informatie bekijken over het blokkeren van inhoud voor volwassenen op uw school.
Si SSL interfiere con controles parentales, programas de supervisión o software de auditoría en tu trabajo o institución educativa, obtén más información sobre cómo bloquear el contenido para adultos.

Een monitoringplan is een belangrijk hulpmiddel en kan een manager helpen bij het nadenken over verschillende aspecten van monitoringontwerp die mogelijk niet zijn overwogen, inclusief het ontwerp van bewakingsprogramma's voor de lange termijn.
Un plan de monitoreo es una herramienta importante y puede ayudar a un gerente a analizar varios aspectos del diseño de monitoreo que de otra forma no se habrían considerado, incluido el diseño de programas de monitoreo a largo plazo.

Bewakingsprogramma's die e-mails en telefoontjes van hele landen afluisterden- honderden miljoenen mensen- ongeacht of die landen onze bondgenoten waren, ongeacht onze belangen.
Programas de vigilancia para correos electrónicos y llamadas telefónicas de países enteros, cientos de millones de personas, ignorando si esos países eran nuestros aliados, ignorando si era por nuestros intereses.

Als u werkt op een school of bij een organisatie waar SSL de werking van ouderlijk toezicht, bewakingsprogramma's of controlesoftware verstoort, kunt u meer informatie bekijken over het blokkeren van inhoud voor volwassenen op uw school.
Si diriges un centro educativo o una organización y el protocolo SSL interfiere con sistemas de control parental, programas de supervisión o software de auditoría, puedes consultar más información sobre cómo bloquear contenido para adultos en tu centro educativo.

Assange heeft, naast het blootleggen van wreedheden en misdrijven gepleegd door het Amerikaanse leger in onze eindeloze oorlogen en het onthullen van de interne werking van de Clinton-campagne, de hacktools die worden gebruikt door de CIA en de National Security Agency, hun bewakingsprogramma's en hun inmenging openbaar gemaakt bij buitenlandse verkiezingen, inclusief de Franse verkiezingen.
Assange, además de exponer las atrocidades y crímenes cometidos por el ejército de los EEUU en nuestras guerras interminables y revelar el funcionamiento interno de la campaña de Clinton, hizo públicas las herramientas de pirateo utilizadas por la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional, sus programas de vigilancia y su interferencia en elecciones extranjeras, incluso en las elecciones francesas.

In feite hebben 12 staten nog steeds geen actieve bewakingsprogramma's voor geboorteafwijkingen, wat betekent dat ambtenaren alleen op meldingen van moeders bij de geboorte vertrouwden en nooit werden opgevolgd om gebreken te bevestigen die later opdoken.
De hecho, 12 estados aún no tienen programas de vigilancia activa para defectos de nacimiento, lo que significa que los funcionarios se basaron únicamente en los informes de las madres al momento del nacimiento y nunca realizaron un seguimiento para confirmar los defectos que se presentaron más adelante.

Aureus overdraagt genetisch materiaal naar andere stammen is essentieel voor het begrijpen van de snelle verwerving van weerstand en helpt bij het vormen van verspreiding gerapporteerd bewakingsprogramma's of om verspreiding modus in de toekomst voorspellen verder verduidelijken.
Aureus transfiere material genético a otras cepas es esencial para la comprensión de la rápida adquisición de resistencia y ayuda a clarificar los modos de difusión reportados en los programas de vigilancia o para predecir aún más el modo de difusión en el futuro.

De technische en informatie-eisen voor de uitroeiings-, bestrijdings- en bewakingsprogramma's waarvoor financiële middelen van de Gemeenschap worden gevraagd, moeten uiteraard regelmatig en tijdig worden geactualiseerd en aangepast in het licht van de technische en wetenschappelijke vooruitgang en de feedback naar aanleiding van de uitvoering van de programma's.
Obviamente, los requisitos técnicos y de información para los programas de erradicación, control y supervisión para los que se solicita financiación comunitaria deberán actualizarse y ajustarse periódicamente y de manera oportuna, a fin de adaptarlos a los progresos técnicos y científicos y a las observaciones derivadas de la experiencia en la ejecución de los programas.

Toekomstige ontwikkelingen in de industrie hangen af van de toepassing van nieuwe moleculaire tools bij de ontwikkeling van verbeterde diagnostische technieken voor bewakingsprogramma's voor pluimveeziektes en het toezicht op pathogenen(ziekteverwekkers).
Los avances ulteriores de la industria dependen de la aplicación de nuevos instrumentos moleculares a la creación de técnicas de diagnóstico mejoradas para los programas de vigilancia de las enfermedades avícolas y de control de patógenos transmitidos por los alimentos.

(9) Gezien het belang van deze maatregelen voor de bescherming van de gezondheid van mens en dier en daar deze bewakingsprogramma's in vergelijking met de traditionele uitroeiingsprogramma's voor ziekten nog maar kort geleden zijn ingevoerd en in alle lidstaten moeten worden toegepast, moet een hoog niveau van financiële bijstand van de Gemeenschap worden gewaarborgd.
(9) Teniendo en cuenta la importancia de estas medidas para la protección de la salud pública y animal, así como la introducción relativamente reciente de dichos programas de vigilancia en comparación con los programas tradicionales de erradicación de enfermedades, y dado que la aplicación de dichos programas es obligatoria en todos los Estados miembros, debe garantizarse un alto nivel de asistencia financiera de la Comunidad.

Toekomstige ontwikkelingen in de industrie hangen af van de toepassing van nieuwe moleculaire tools bij de ontwikkeling van verbeterde diagnostische technieken voor bewakingsprogramma's voor pluimveeziektes en het toezicht op pathogenen(ziekteverwekkers).
Los futuros avances en la industria dependerán de la aplicación de nuevas herramientas para el desarrollo de mejores técnicas de diagnóstico para los programas de control de enfermedades de las aves y de control de los agentes patógenos transmitidos por los alimentos.

Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van de bewakingsprogramma's te waarborgen, dienen aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te worden toegekend tot vaststelling van een lijst van aan bewakingsprogramma's onderworpen ziekten en tot vaststelling van geharmoniseerde procedures, formaten en uitwisseling van gegevens en informatie, en evaluatiecriteria voor de bewakingsprogramma's.
A fin de garantizar la uniformidad de las condiciones de aplicación de los programas de vigilancia, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para la elaboración de una lista de las enfermedades que son objeto de programas de vigilancia y para el establecimiento de procedimientos, formatos, datos e intercambio de información armonizados, así como de los criterios armonizados que deben utilizarse para la evaluación de los programas de vigilancia.

Assange heeft, naast het blootleggen van wreedheden en misdrijven gepleegd door het Amerikaanse leger in onze eindeloze oorlogen en het onthullen van de interne werking van de Clinton-campagne, de hacktools die worden gebruikt door de CIA en de National Security Agency, hun bewakingsprogramma's en hun inmenging openbaar gemaakt bij buitenlandse verkiezingen, inclusief de Franse verkiezingen.
Assange, además de exponer las atrocidades y crímenes cometidos por el ejército de los Estados Unidos en nuestras guerras interminables y revelar el funcionamiento interno de la campaña de Clinton, hizo públicas las herramientas de pirateo utilizadas por la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional, sus programas de vigilancia y su interferencia en elecciones extranjeras, incluso en las elecciones francesas.

Assange heeft, naast het blootleggen van wreedheden en misdrijven gepleegd door het Amerikaanse leger in onze eindeloze oorlogen en het onthullen van de interne werking van de Clinton-campagne, de hacktools die worden gebruikt door de CIA en de National Security Agency, hun bewakingsprogramma's en hun inmenging openbaar gemaakt bij buitenlandse verkiezingen, inclusief de Franse verkiezingen.
Assange, además de exponer las atrocidades y crímenes cometidos por el ejército de Estados Unidos en nuestras interminables guerras y revelar el funcionamiento interno de la campaña de Clinton, hizo públicas las herramientas de piratería informática utilizadas por la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional, sus programas de vigilancia y su injerencia en las elecciones extranjeras, incluidas las elecciones francesas.