Wat Betekent TOEZICHTPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de vigilancia
• programa de seguimiento

Voorbeelden van het gebruik van Toezichtprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door het opzetten en in de praktijk uitvoeren van jaarlijkse toezichtprogramma' s;
La puesta en práctica de programas de vigilancia anual.

De TSE-verordening bevat een toezichtprogramma voor BSE en scrapie.
El Reglamento relativo a las EET establece un programa de seguimiento de la EEB y la tembladera.

Een toezichtprogramma om te zorgen voor naleving, met inbegrip van de publicatie van een jaarverslag.
Un programa de seguimiento para garantizar el cumpli miento, incluida la publicación de un informe anual.

(6) In Verordening(EG) nr. 999/2001 is een toezichtprogramma voor BSE en scrapie vastgesteld.
(6) El Reglamento(CE) nº 999/2001 establece un programa de seguimiento de la EEB y la tembladera.

Ouderlijk toezichtprogramma's kunnen helpen om de toegang van uw tiener tot ongepaste inhoud te beperken, indien nodig.
Los programas de control parental pueden ayudar a limitar el acceso de su hijo adolescente a contenido inapropiado si es necesario.

Gebaseerd op de risicofactoren heeft Young Living een voortdurende auditing- en toezichtprogramma ontwikkeld.
Basándose en los factores de riesgo, Young Living ha desarrollado un programa continuo de auditoría y monitoreo.

In die landen bestaan uitroeiings- en toezichtprogramma's, waaronder de vaccinatie van wilde dieren via lokaas valt.
En esos países existen programas de erradicación y seguimiento que incluyen la vacunación de animales salvajes mediante cebos.

Het toezichtprogramma bevestigde, met betrekking tot de prevalentie van kwade droes, de bevindingen die waren gedaan bij het inspectiebezoek van 1998.
El programa de vigilancia confirmó los resultados de la inspección realizada en 1998 en relación con la prevalencia del muermo.

Voorbereiding en preventie: zoals het invoeren van een toezichtprogramma voor iedere instelling onder toezicht en inspecties door toezichthouders ter plaatse;
Medidas de preparación y prevención: incluidas la aplicación de un programa de supervisión para cada entidad supervisada y verificaciones de supervisión in situ;

Het toezichtprogramma van de NSA in de VS, toezichthoudende instanties in verschillende lidstaten en gevolgen voor de grondrechten van EU-burgers.
Resolución sobre el programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad de EEUU, órganos de vigilancia en diversos Estados miembros e impacto en los derechos fundamentales de los ciudadanos.

In zijn advies van 6 en 7 maart 2003 heeft de Wetenschappelijke Stuurgroep aanbevolen om met een toezichtprogramma voor TSE's onder hertachtigen te beginnen.
En su dictamen de los días 6 y 7 de marzo de 2003, el Comité director científico(CDC) recomendó iniciar un programa de seguimiento de las EET en los cérvidos.

De bevoegde autoriteit dient een toezichtprogramma te ontwikkelen om de luchtwaardigheidsstatus van de vloot luchtvaartuigen in zijn register te monitoren.
La autoridad competente deberá confeccionar un programa de inspección para supervisar el estado de aeronavegabilidad de la flota de aeronaves que haya en su registro.

In zijn advies van 6 en 7 maart 2003 heeft de Wetenschappelijke Stuurgroep aanbevolen een toezichtprogramma voor TSE's onder hertachtigen in te voeren.
En el dictamen emitido en su reunión celebrada los días 6 y 7 de marzo de 2003, el Comité director científico recomendó que se introdujera un programa de seguimiento de las EET en los cérvidos.

(9) De voorschriften inzake vrijwillige toezichtprogramma's voor andere diersoorten dan runderen, schapen en geiten moeten nader gepreciseerd worden.
(9) Se deben aclarar las disposiciones relativas a los programas de control voluntario de especies animales distintas de los animales bovinos, ovinos y caprinos.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toezichtprogramma's en gespecificeerd risicomateriaal.
Por el que se modifica el Reglamento(CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a los programas de seguimiento y el material especificado de riesgo.

De Spaanse autoriteiten hebben een nationaal toezichtprogramma op basis van serologische tests in de varkenshouderijen ingesteld om elk voorkomen van de ziekte op te sporen en/of uit te sluiten.
Las autoridades españolas han aplicado un régimen nacional de vigilancia serológica de las explotaciones de porcino para detectar o excluir la presencia eventual de la enfermedad.

Voor houders van een door de bevoegde autoriteit afgegeven bewijs van bevoegdheid, certificaat, bevoegdverklaring of attest omvat het toezichtprogramma inspecties, met inbegrip van onaangekondigde inspecties, voor zover van toepassing.
Para titulares de una licencia, certificación, habilitación o certificado expedidos por la autoridad competente, el programa de supervisión incluirá las inspecciones, en particular las inspecciones imprevistas, según proceda.

Het toezichtprogramma van de NSA in de VS, toezichthoudende instanties in verschillende lidstaten en gevolgen voor de grondrechten van EU-burgers.
Programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad de los EE.UU., órganos de vigilancia en diversos Estados miembros e impacto en los derechos fundamentales de los ciudadanos.

(13) Naar aanleiding van de invoering van snelle tests in de toezichtprogramma's voor schapen en geiten moeten er passende diagnostische methoden en protocollen worden vastgesteld.
(13) Puesto que se han introducido las pruebas de diagnóstico rápido en los programas de control de animales ovinos y caprinos, es necesario determinar métodos y protocolos de diagnóstico adecuados.

De bepaling dat de aanvrager ten minste eenmaal per jaar aan zijn bevoegde autoriteit verslag moet uitbrengen over de soorten en hoeveelheden gestorte afvalstoffen en over de resultaten van het toezichtprogramma, bedoeld in de artikelen 12 en 13 en in bijlage III.
La obligación del solicitante de informar al menos una vez al año a la autoridad competente acerca de los tipos y cantidades de residuos eliminados y del resultado del programa de vigilancia contemplado en los artículos 12 y 13 y en el anexo III.

Over de toezichtprogramma's van de NSA in de VS, medewerking van IT-bedrijven, nationale inlichtingendiensten en de gevolgen voor de privacy van EU-onderdanen(2013/2682(RSP)).
Sobre el programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad de los EE.UU., los órganos de vigilancia en diversos Estados miembros y su impacto en la privacidad de los ciudadanos de la UE(2013/2682(RSP)).

Zendesk heeft zijn steun uitgesproken voor de Amerikaanse Liberty Act(vrijheidswet) die tot doel heeft het toezichtprogramma onder artikel 702 van de Foreign Intelligence Surveillance Act(wet op het toezicht op buitenlandse inlichtingendiensten)("FISA") te hervormen.
Zendesk ha expresado su apoyo a la Ley de la Libertad de los EE. UU. que busca reformar el programa de vigilancia en la Sección 702 de la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera("FISA").

(8) Om onevenredig hoge kosten in het toezichtprogramma voor kleine herkauwers te vermijden, moet er een uitzondering komen voor dieren die sterven in afgelegen gebieden waar dode dieren niet worden opgehaald.
(8) A fin de evitar unos costes desproporcionados del programa de control de los pequeños rumiantes, debe preverse una excepción para los animales muertos en zonas apartadas en las que no se haya organizado la recogida de animales muertos.

(4) Verordening(EG) nr. 1139/2003 van de Commissie van 27 juni 2003 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toezichtprogramma's en gespecificeerd risicomateriaal[4] moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
(4) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento(CE) no 1139/2003 de la Comisión, de 27 de junio de 2003, por el que se modifica el Reglamento(CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a los programas de seguimiento y el material especificado de riesgo[4].

Ten aanzien van een behandeling met medicijnen of een toezichtprogramma dient u te verwijzen naar productbijsluiters voor een volledige beschrijving van doses, indicaties, wisselwerkingen en waarschuwingen.
Con respecto a los programas de seguimiento o las terapias con fármacos, deberá consultar el prospecto del producto para obtener una descripción completa de su posología, indicaciones, interacciones y precauciones.

Daarom financieren we niet alleen de toezichtprogramma's en het onderzoek naar wilde vogels en trekvogels, maar zullen we ook het onderzoek steunen naar het virus en het gedrag van het virus. Het is een verraderlijk virus dat voortdurend muteert.
Por eso no solo estamos financiando programas de supervisión y el estudio de aves silvestres y migratorias, sino que también apoyaremos la investigación sobre el propio virus y su comportamiento; se trata de un virus mañoso que muta constantemente.

Verder stelt zeeen aantal wijzigingen voor betreffende de preventie van overdraagbare spongiforme encefalopathiee¨n( TSE's), meer in het bijzonder: uitbreiding van het toezichtprogramma voor BSE en scrapie tot andere TSE's; opneming in de TSE-verordening van een permanente rechtsgrond voor het fokprogramma; en wijzigingen met betrekking tot de bestrijding en uitroeiing van TSE's, het in de handel brengen van dierlijke producten en controles.
Adema's, propone distintas modificaciones relativas a la prevencio'n de las encefalopatı'as espongiformes transmisibles(EET) como, en particular, la extensio'n del programa de vigilancia de la EEB y la tembladera a otras EET, la creacio'n de un fundamento jurı'dico permanente para el programa de ganaderı'a en el Reglamento EET, y modificaciones sobre el control y la erradicacio'n en materia de EET, la comercializacio'n y los controles.

NSA Virus, ook genoemd als NSA Internet toezichtprogramma virus, is een aanval ransomware vordert sluit de computer en wordt een frauduleuze weergegeven waarin wordt gemeld dat de gebruiker een boete van $300 binnen 48 uur betalen moet om opnieuw toegang krijgen tot de computer.
NSA Virus, también denominado como virus de programa de vigilancia de Internet de la NSA, es un ataque de ransomware que bloquea el ordenador y muestra un mensaje fraudulento, indicando que el usuario debe pagar una multa de $300 en 48 horas con el fin de recuperar el acceso a la computadora.

(4) Met het oog op een uniforme toepassing van het toezichtprogramma moet in hoofdstuk A, deel I, punt 2, van bijlage III worden gepreciseerd wat wordt verstaan onder dieren waarvan de slacht is uitgesteld in verband met een vermoede ziekte of een verslechterde algemene conditie.
(4) A fin de garantizar una aplicación uniforme del programa de vigilancia, es preciso aclarar la definición establecida en el capítulo A.I. 2 del anexo III relativa a los animales de los que se sospecha que padecen una enfermedad o una alteración de su estado general.

Hoe "toezichtprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gemiddelde toezichtspercentage over het gehele toezichtprogramma komt uit op 96%.

Op basis daarvan start de ILT in 2019 een toezichtprogramma «taxivervoer».

Het toezichtprogramma komt ten laste van de begroting van het Waalse Gewest.

Onderdeel van het toezichtprogramma is het wettelijk 8 9 verplichte BRZO inspectieprogramma.

Bij de opstelling van het toezichtprogramma hebben verschillende overwegingen een rol gespeeld.

Het toezichtprogramma mikt op fysische, biologische en socio-economische aspecten van het mariene milieu.

De SAFA-inspecties mogen als onderdeel van het toezichtprogramma voor dergelijke luchtvaartuigen worden gebruikt. 3.

Hoe "programa de seguimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Programa de seguimiento al cumplimientode las acciones, registros.

Efectuarás un programa de seguimiento evolutivo del tratamiento.

Pregunte qué clase de programa de seguimiento le espera.

Programa de Seguimiento Ambiental tercer trimestre 2005.

html  Programa de Seguimiento Integral (PSI) http://psi.

-Efectuarás un programa de seguimiento evolutivo del tratamiento.

Programa de Seguimiento de la Biodiversidad Marina (Ley 41/2010).

02 Programa de Seguimiento y/o Vigilancia Mes (mes)5.

Héctor Montes inicia el Programa de seguimiento Neonatal.

Programa de Seguimiento de Pacientes con Insuficiencia Cardíaca.