Wat Betekent BEWEZEN ERVARING in het Frans - Frans Vertaling

• expérience avérée
• expérience éprouvée

Voorbeelden van het gebruik van Bewezen ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertalers met bewezen ervaring in marketing en het schrijven van teksten.
Avec des traducteurs ayant une expérience avérée en marketing et en rédaction publicitaire.

Onroerend goed taxateurs met AVALUA rna stedelijke en landelijke eigendommen bewezen ervaring….
Évaluateurs de biens immobiliers ayant une expérience AVALUA ARN urbain et propriétés rurales prouvé….

Partner met bewezen ervaring in field networks die aan veel projecten heeft gewerkt, vaak samen met andere leveranciers.
Un partenaire doté d'une expérience prouvée en réseaux de terrain qui a travaillé sur de nombreux projets, souvent avec d'autres fournisseurs.

De kandidaat is doctor in de geneeskunde of arts en geeft blijk van een bewezen ervaring op het gebied van menselijke geneeskunde en voeding.
Le candidat est docteur en médecine et doit témoigner d'une expérience avérée en médecine des populations et en nutrition.

Agidens heeft bewezen ervaring met het uittekenen, ontwerpen, installeren en onderhouden van turbines onder sluizen.
Agidens dispose d'une expérience éprouvée concernant l'élaboration de plans, la conception, l'installation et l'entretien de turbines sous écluses.

Veel mensen geloven oprecht in de voordelen ervan vanwege bewezen ervaringen met gezondheidsproblemen en potentiële problemen.
Beaucoup de gens est de vrais croyants de ses avantages en raison d'expériences éprouvées avec des problèmes de santé et soucis éventuels.

Bewezen ervaring in het ontwikkelen en implementeren van het beheersproces inzake e-government, gericht op de burgers, de ondernemingen en de administraties;
Expérience prouvée dans le développement et l'implémentation du processus de gestion dans le domaine de l'e-gouvernement, orienté vers les citoyens, les entreprises ou les administrations;

Veel mensen zijn ware gelovigen van de voordelen van vanwege de bewezen ervaringen met gezondheidsproblemen en potentiële problemen.
Beaucoup de gens est de vrais croyants de ses avantages en raison d'expériences éprouvées avec des problèmes de santé et soucis éventuels.

Bedrijf dat zich toelegt op de vervaardiging van organen voor commerciële units, vooral in metaal, waarvoor we hooggekwalificeerde, goed opgeleide en bewezen ervaring in het….
Société dédiée à la fabrication de carrosseries pour les unités commerciales, principalement en métal, pour lesquels nous avons une expérience hautement qualifiés, formés et éprouvée….

APIVITA's R&D-departement heeft een bewezen ervaring in de ontwikkeling van innovatieve natuurlijke en effectieve verzorgingsproducten.
Le département de recherche bénéficie d'une expérience prouvée dans le développement de produits de soin naturels, innovatifs et d'efficacité démontrée.

Ofwel een universitair diploma of een diploma van het hoger, niet-universitair onderwijs van het lange type bezitten en een werkelijke en bewezen ervaring van drie jaar kunnen voorleggen als milieuraadgever;
Disposer d'un diplôme universitaire ou d'enseignement supérieur non universitaire et d'une expérience effective et prouvée d'au moins trois ans de conseiller en environnement;

Kennis van de stiel, verworven door een bewezen ervaring of door een vakopleiding die blijkt uit een getuigschrift van vakbekwaamheid;
La connaissance du métier, acquise par une expérience éprouvée ou par des études professionnelles sanctionnées par un certificat d'aptitude professionnelle;

Bedrijf dat zich toelegt op de vervaardiging van organen voor commerciële units, vooral in metaal, waarvoor we hooggekwalificeerde, goed opgeleide en bewezen ervaring in het veld, maar ook een adequate Meer….
Société dédiée à la fabrication de carrosseries pour les unités commerciales, principalement en métal, pour lesquels nous avons une expérience hautement qualifiés, formés et éprouvée sur le terrain, ainsi que Mais….

Ze hebben minstens één(1) jaar bewezen ervaring op het gebied van gebouwen of energievraagstukken of in technische bouwsystemen en.
Ils ont au moins une expérience(1) éprouvée dans le domaine des bâtiments ou sur des questions énergétiques ou dans des systèmes techniques de construction. et.

Deze medewerkers zullen worden geworven op basis van tijdelijke arbeidsovereenkomsten, zodat beschikt kan worden over deskundigen met bewezen ervaring in de sector en kennis van de meest recente industriële en technologische ontwikkelingen.
Ces agents seront recrutés sur la base de contrats temporaires, de manière à disposer d'experts ayant une expérience éprouvée dans le secteur et au fait des dernières évolutions industrielles et technologiques.

Met onze bewezen ervaring en ons internationale netwerk dat u over de hele wereld kwaliteitsdiensten kan bieden kunnen wij uw problemen met bodem- en grondwaterverontreiniging snel en efficiënt aanpakken.
Grâce à notre expérience avérée et à notre réseau international, qui vous garantit un service de qualité dans le monde entier, nous nous attaquerons à votre problème de contamination du sol et des eaux souterraines avec rapidité et efficacité.

M en D Consulting en Systems, CA, heeft personeel met uitgebreide bewezen ervaring van meer dan twintig(24) jaar dienst in het gebied, dat uw….
M et D Conseil et Systèmes, CA, dispose d'un personnel possédant une vaste expérience éprouvée de plus de vingt(24) ans de service dans la….

Wij bevestigen hiermee onze bewezen ervaring in het ontwerp en beheer van parkeerplaatsen rond de meest iconische culturele plaatsen, en onze wens om deel te nemen aan projecten van hoog technisch en architecturaal niveau". RESERVEREN PARKING.
Nous confirmons ici notre expérience éprouvée de la conception et de la gestion de parcs de stationnement aux abords des lieux culturels les plus emblématiques, ainsi que notre attrait très marqué à participer à des projets d'une grande audace technique et architecturale». RÉSERVER PARKING.

Om als commissaris aangewezen te kunnen worden, moet de kandidaat beschikken over een bewezen ervaring en/of een mastergraad in organisatiezaken en werking van de Waalse overheidsdiensten.
Pour pouvoir être désigné commissaire, le candidat doit disposer d'une expérience avérée et/ou d'une maîtrise de l'organisation et du fonctionnement du service public wallon.

Dankzij de bewezen ervaring en de best practices van Schneider Electric heeft China Unicom de betrouwbaarheid van de werking van zijn kritieke uitrustingen, het preventieve en predictieve onderhoud en zijn risicobeheermogelijkheden aanzienlijk kunnen verbeteren.
En faisant appel à l'expérience et aux meilleures pratiques reconnues de Schneider Electric, China Unicom a considérablement amélioré la fiabilité des opérations de ses installations critiques, de sa maintenance préventive et prédictive, et de ses capacités de gestion des risques.

Voorbereid in-company training programma's aangepast aan hun behoeften, in hun eigen voorzieningen, waarvoor we een team van top-professionals met bewezen ervaring, bieden ook advies aan onze opdrachtgevers alsmede technische bezoeken.
Préparation des programmes de formation en entreprise adaptée à leurs besoins dans leurs propres installations, pour lesquelles nous avons une équipe de professionnels de haut niveau ayant une expérience avérée, Nous offrons également des conseils à nos clients ainsi que des visites techniques.

Wij hebben voor Aggreko gekozen vanwege hun uitgebreide en bewezen ervaring in het uitvoeren van grote projecten voor tijdelijke stroom en omdat ze in staat zijn om hun hoge normen op lokaal niveau toe te passen.
Nous avons choisi Aggreko pour son expertise et son expérience éprouvée dans la gestion de projets électriques de transition majeurs, et sa capacité à appliquer son niveau d'exigence élevé dans un contexte local.

Bewezen ervaring op het vlak van melktechnologie BouMatic Robotics beschikt over specifieke knowhow en een jarenlange ervaring op het vlak van melktechnologie, dankzij zijn nauwe samenwerking met BouMatic, op zijn beurt al meer dan 65 jaar een wereldleider op het vlak van melkapparatuur en hygiëneproducten.
Expérience éprouvée dans la technologie de traite BouMatic Robotics bénéficie d'une connaissance très approfondie et de nombreuses années d'expérience dans la technologie de traite, grâce à sa collaboration étroite avec BouMatic, leader mondial des systèmes de traite et de produits pour l'hygiène depuis plus de 65 ans.

De kandidaat voert de titel van bio-ingenieur of een gelijkwaardige titel en geeft blijk van een bewezen ervaring op het gebied van de opsporing van quarantaineorganismen en heeft een goede kennis van de plantaardige producties van zowel de landbouw als de tuinbouw sectoren groenten en fruit.
Le candidat est porteur du titre de bioingénieur ou équivalent et doit témoigner d'une expérience avérée dans la détection des organismes de quarantaine et avoir une bonne connaissance des productions végétales, tant agricoles que horticoles secteurs fruitiers et maraîchers.

De kandidaat is toxicoloog en geeft blijk van een bewezen ervaring op het gebied van mutagenese, cancerogenese en andere chronische gevolgen(immunosuppressie, endocriene storingen,…) toegepast op voedselcontaminanten, met inbegrip van die afkomstig uit verpakkingen.
Le candidat est toxicologue et doit témoigner d'une expérience avérée en mutagenèse, cancérogénèse et autres effets chroniques(immunosupression, perturbations endocriniennes,…) appliquée à des contaminants alimentaires y compris ceux issus des emballages.

De directeur kan deskundigen of vertegenwoordigers van relevante economische sectoren, werkgevers, vakbonden, beroeps- of wetenschappelijke organisaties, dan wel niet-gouvernementele organisaties met een bewezen ervaring in disciplines die verband houden met de werkzaamheden van het Instituut, uitnodigen om aan specifieke taken mee te werken en deel te nemen aan de relevante activiteiten van het adviesforum.
Le directeur peut inviter des experts ou des représentants des secteurs économiques concernés, des employeurs, des syndicats, d'organisations professionnelles ou de recherche, ou d'organisations non gouvernementales ayant une expérience reconnue dans des disciplines liées aux travaux de l'Institut à coopérer pour des tâches spécifiques et à participer aux activités du forum consultatif qui les concernent.

De kandidaten moeten hetzij door hun studies, hetzij door bewezen ervaring kennis hebben van het beheer van databanken, van het ontwikkelen van informaticatoepassingen en van het beheer van een netwerk.
Les candidats doivent, soit par leurs études, soit par une expérience utile, apporter la preuve de connaissances dans la gestion des banques de données, dans le développement et la conception d'applications informatiques et dans la gestion d'un réseau.

De NUO's zijn bestuursorganen of equivalente instanties die over deskundigheid en bewezen ervaring op het gebied van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting beschikken en die een belangrijke rol spelen bij de opstelling van, het toezicht op en de beoordeling van nationale actieplannen voor sociale integratie.
Ces organismes sont des autorités administratives ou des instances équivalentes possédant des compétences et une expérience avérée dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale et jouant un rôle important dans la rédaction, la surveillance et l'évaluation des PAN/inclusion.

De leden van de raad van beheer en hun plaatsvervangers worden aangesteld op basis van hun kennis, bewezen ervaring en inzet op het gebied van de burgerluchtvaart, rekening houdende met relevante deskundigheid op het gebied van beheer, administratie en begroting, die moeten worden gebruikt ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening.
Les membres titulaires et suppléants du conseil d'administration sont désignés sur la base de leurs connaissances, de leur expérience reconnue et de leur engagement dans le domaine de l'aviation civile, en tenant compte de leurs capacités de gestion et de leur expertise administrative et budgétaire, qui doivent servir pour promouvoir les objectifs du présent règlement.

Hoe "bewezen ervaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewezen ervaring als adviseur van verschillende managementniveaus.

Enkele jaren bewezen ervaring als fijn mechanicus/elektronicus.

Bewezen ervaring op gebied van project portfoliomanagement.

Bewezen ervaring Interne Sales & digitale marketing (SEO).

Bewezen ervaring binnen digital marketing en project management.

Minstens 2 jaar bewezen ervaring als Java Developer.

Je hebt bewezen ervaring in lange termijn verkoopprocessen.

Bewezen ervaring met leidinggeven aan veranderingsprocessen en cultuurveranderingen.

Bewezen ervaring in het technische gedeelte van communicatiemiddelen

Een Belgisch bedrijf met ruime bewezen ervaring hierin.

Hoe "expérience avérée, expérience éprouvée" te gebruiken in een Frans zin

vingt-cinq membres ayant une expérience avérée de la vie associative.

Le CYRUS 8A est l’aboutissement d’une expérience éprouvée en matière d’amplification intégrée.

Chacune est forte d’une expérience avérée assise par des références notoires.

Elles sont le fruit d'une expérience éprouvée et elles doivent donc être observées et respectées.

L’entreprise de toiture Aublanc met à votre disposition son expérience éprouvée depuis 1937.

Nos 170 spécialistes ont une expérience éprouvée de l'aménagement et de la gestion de forêts.

et avec une expérience avérée dans différentes plates-formes.

Une expérience avérée de chef de mission de projets européenne est demandée.

De formation en chimie, vous possédez une première expérience avérée dans le...

Son expérience avérée en a fait le leader de la photographie cadeau.