Wat Betekent BIODIVERSITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• biodiversité
• diversité biologique

Voorbeelden van het gebruik van Biodiversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het concept biodiversiteit.
Le concept de diversité biologique.

Natuuren biodiversiteit- Bescherming van een unieke hulpbron.
Nature et biodiversité- Protéger. une ressource unique.

Beide gebieden kennen een andere biodiversiteit.
Ces deux régions ont une bio-diversité différente.

Geen aantasting van de biodiversiteit als gevolg van ingeperkt gebruik van GGM's.
Pas d'effets négatifs causés à la diversité par l'utilisation confinée de MGM.

De Mahorese wateren kennen een uitzonderlijke biodiversiteit.
Les eaux mahoraises jouissent d'une biodiversité incroyable.

Onderzoek naar de biodiversiteit in de Donau.
Étude sur la diversité biologique du Danubeflyers/arp1.

Het nationaal park kent een grote en bijzondere biodiversiteit.
Chacun de ces milieux possède une biodiversité vaste et spécifique.

Emissie en meer biodiversiteit een vast bestanddeel van de ondernemingsstrategie.
Et une biodiversité accrue fait partie intégrante de la stratégie d'entreprise.

De oorlog tegen drugs is een misdaad tegen de menselijke natuur en biodiversiteit.
La guerre aux drogues est un crime contre l'humanité et la bio-diversité.

De LIFE-projecten Biodiversiteit moeten ook blijk geven van een vernieuwend karakter.
Les LIFE Biodiversié doivent également faire preuve d'un caractère novateur.

Billijke verdeling van kosten en baten van het gebruik van biodiversiteit.
Partage équitable des coûts et des bénéfices découlant de l'utilisation de la diversité biologiques.

De gevolgen voor de biodiversiteit van visserij zijn minder zichtbaar.
Les conséquences de la pêche pour la biodiversité sont moins visibles.

Doelstellingen en prioritaire actieterreinen inzake natuur en biodiversiteit.
Objectifs et domaines d'action prioritaires en matière de nature et de diversité biologique.

Het behoud van biologische biodiversiteit blijkt in deze context één van de hoofdzorgen.
Dans cette perspective, la conservation de la diversité biologique apparaît comme l'une des principales préoccupations.

EV/45: De Hinderbanken: nog steeds een belangrijk gebied voor de Belgische mariene biodiversiteit?
EV/45: Les bancs Hinder: aujourd'hui encore une région importante pour la biodiversité marine belge?

De biodiversiteit is geweldig, want elke soort heeft zijn eigen wensen wat betreft de ideale leefomgeving.
La diversité des espèces est grande, car chacune d'entre elle a des exigences différentes en matière d'habitat idéal.

De Commissie stelt voor om de bestaande deskundigengroep Biodiversiteit te laten toezien op de realisering van de doelstellingen van het actieplan.
La Commission propose que la mise en œuvre du plan d'action soit supervisée par le groupe d'experts en biodiversité.

Biodiversiteit De manier waarop we met onze planeet omgaan heeft een grote invloed op de globale biodiversiteit.
La biodiversitéLa manière dont nous traitons notre planète a une influence considérable sur la biodiversité globale.

Bescherming van de natuur en de biodiversiteit tegen schadelijke verontreiniging en passend herstel;
Assurer la protection de la nature et de la diversité biologique contre les émissions polluantes nocives, et leur restauration appropriée.

Belangrijke structurele en functionele ecosysteemelementen die als indicatoren voor de beoordeling van de toestand en trends van de biodiversiteit van bosecosystemen worden gebruikt.
De recenser des éléments structurels et fonctionnels d'écosystèmes qui pourront servir d'indicateurs pour l'évaluation de la situation et des tendances en matière de diversité biologique des écosystèmes forestiers;

De bestaande deskundigengroep Biodiversiteit zou moeten gaan toezien op de realisering van de doelstellingen van het actieplan.
La mise en œuvre du plan d'action doit être supervisée par le groupe d'experts en biodiversité.

Voorts moet worden opgemerkt dat bepaalde bedreigingen voor de biodiversiteit van bossen soms hun oorsprong vinden buiten de bossector.
Il convient également de noter que certaines des menaces qui pèsent sur la diversité biologique des forêts peuvent venir d'autres secteurs que celui de la foresterie.

Dat betekent dat we biodiversiteit zullen verliezen, want het is onmogelijk dat ze alle zaden die we nodig hebben kunnen onderzoeken en patenteren.
Nous y perdrons en biodiversité, car elles ne pourront pas analyser et breveter toutes les semences dont nous avons besoin.

Gezonde ecosystemen maken deel uit van ons levensondersteunende systeem en biodiversiteit is de basis voor de gezondheid en stabiliteit van ecosystemen.
Le système sur lequel repose la vie sur notre planète est constitué d'écosystèmes sains dont la santé et la stabilité sont garantis par la biodiversité.

Waarnemer in de Biodiversiteit Resources van België Network, Ministerie van het Waalse Gewest, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Natuur en Bossen Division(biodiversiteit).
Observatrice dans le réseau Biodiversity Resources of Belgium, Ministère de la Région Wallonne, Ressources naturelles et Environnement, Division Nature et Forêts(Biodiversité).

Amerikaans hardhout wordt gewonnen uit beheerde, natuurlijke bossen met hoge biodiversiteit, waarin een habitat voor een groot aantal soorten geboden wordt.
Les bois feuillus américains proviennent de forêts naturelles gérées, avec une biodiversité élevée, fournissant un habitat pour une large variété d'espèces, et qui sont très résistantes aux incendies et aux parasites.

De beperking van het verlies aan biodiversiteit is derhalve een belangrijk onderdeel van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Dès lors, la réduction de l'appauvrissement de la diversité biologique est un élément crucial des objectifs du Millénaire pour le développement.

Aangepast onderhoud van bepaalde zones met een opmerkelijke biodiversiteit, bijvoorbeeld het maaien van kalkgrasland, wat de groei van inheemse orchideeën bevordert.
L'entretien adapté de certaines zones remarquables pour la biodiversité, comme le fauchage pour les pelouses calcaires, favorisant la pousse d'orchidées endémiques;

De armen in de stedelijke gebieden zijn ook afhankelijk van de biodiversiteit voor ecosysteemdiensten zoals het beheer van de kwaliteit van lucht en water en de afvalverwerking.
Les pauvres des villes dépendent eux aussi des services écosystémiques fournis par la biodiversité: maintien de la qualité de l'air et de l'eau, désagrégation des déchets.

Deze beleidsmaatregelen kunnen belangrijke gevolgen hebben voor de biodiversiteit in ontwikkelingslanden, die nader dienen te worden bestudeerd en waar meer inzicht in moet worden verkregen.
Ces politiques peuvent avoir des incidences importantes sur la diversité biologique des pays en développement, et il convient d'étudier ces répercussions de manière plus approfondie afin de mieux les comprendre.

Hoe "biodiversiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Grondstoffen ASN Bank Product design Biodiversiteit

Het woord biodiversiteit groeit als kool.

Hieruit blijkt dat biodiversiteit wordt waargenomen.

Bovendien kan biodiversiteit het klimaat reguleren.

Herstel van biodiversiteit lijkt wel mogelijk.

Deze biodiversiteit levert geen biomassa op.

Biodiversiteit blijft overal ter wereld afnemen.

Biodiversiteit zorgt voor een gevarieerde voedselbron.

Want biodiversiteit maakt onze natuur weerbaar.

Echte biodiversiteit vergt meer, veel meer.

Hoe "biodiversité" te gebruiken in een Frans zin

Biodiversité incroyable dans une nature exubérante.

Cette réserve présente une biodiversité exceptionnelle.

Madagascar possède une biodiversité riche et variée.

Inspection cantonale des forêts Biodiversité en forêt

Le sanctuaire est riche d’une biodiversité remarquable.

Phénologie, écologie urbaine, orchidées, biodiversité urbaine, etc."

Une biodiversité dans une culture raisonnée.

L'Indonésie dispose d'une biodiversité immensément riche.

L’évolution vers plus de biodiversité est privilégiée.

Les forêts abritent une biodiversité exceptionnelle.