Voorbeelden van het gebruik van Bioshock in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De release van BioShock 2 is gepland voor de eerste helft van 2010.
Het is gebaseerd op de gebruikte Booker Dewitt,de protagonist van Bioshock Infinite.
Il repose sur l'occasion Booker Dewitt,le protagoniste de Bioshock Infinite.Bioshock 2 moet raken de schappen in de herfst van 2009 voor PS3, Xbox 360 en Windows-pc.
Bioshock 2 devrait arriver dans les magasins à l'automne 2009 pour PS3, Xbox 360 et PC Windows.Uitgegeven door 2K Games,de eerste officiële trailer van BioShock 2 multiplayer.
Diffusé par 2K Games, le premier trailerofficiel pour le mode multijoueur de BioShock 2.Bioshock 2 in de winkels moet komen in het najaar van 2009 voor PS3, Xbox 360 en Windows-pc.
Bioshock 2 devrait arriver dans les magasins à l'automne 2009 pour PS3, Xbox 360 et PC Windows.De online multiplayer-mode van BioShock 2 is eigenlijk een prequel van de oorspronkelijke game.
Le mode multijoueur en ligne de BioShock 2 constitue en réalité un prologue au premier épisode.Bioshock 2 zal naar verwachting komen in de winkels in het najaar van 2009 voor PS3, Xbox 360 en Windows-pc.
Bioshock 2 devrait arriver dans les magasins à l'automne 2009 pour PS3, Xbox360 et PC Windows.Het verhaal speelt zich af in de dystopie Rapture,acht jaar na de gebeurtenissen in BioShock.
Le jeu se déroule dans la ville sous-marine de Rapture, en 1970,dix ans après les événements relatés dans BioShock.Bioshock 2 zal naar verwachting komen in de winkels in het najaar van 2009 voor PS3, Xbox 360 en Windows PC.
Bioshock 2 devrait arriver dans les magasins à l'automne 2009 pour PS3, Xbox 360 et Windows PC.Sys is nietgevonden"probleem bij het spelen van spel BioShock Infinite En god zij dank DLL Suite heeft deze geweldige tool op te lossen.
Sys n'a pas été trouvé"problèmelors de la lecture de jeu Return to Castle Wolfenstein Et Dieu merci DLL Suite a ce merveilleux outil à réparer.BioShock is een filosofische, enge, intrigerende, spannende en sfeervolle klassieker voor PlayStation 3.
Philosophique, flippant et fascinant, BioShock fait figure de classique vidéoludique sur PlayStation 3.DLL is nietgevonden"probleem bij het spelen van spel BioShock Infinite En god zij dank DLL Suite heeft deze geweldige tool op te lossen.
DLL n'a pas été trouvé"problèmelors de la lecture de jeu Rise of Nations: Thrones and Patriots Et Dieu merci DLL Suite a ce merveilleux outil à réparer.Bioshock 2 zal naar verwachting aan te komen in de winkels in het najaar van 2009 voor PS3, Xbox 360 en Windows-pc.
Bioshock 2 devrait atteindre les étagères à l'automne 2009 pour PS3, Xbox 360 et PC Windows.Een nieuwe video, die negen minuten duurt, op Bioshock 2, het vervolg op de succesvolle first-person shooter Bioshock, gemaakt door 2K Games.
Sortie d'un nouveau film, qui dure neuf minutes, sur Bioshock 2, la suite du BioShock first-person shooter succès, créé par 2K Games.Bioshock zet u in de mislukte utopie van Rapture, een stad gebouwd onder de golven en gevuld met geavanceerde technologie, mooie art deco stijl, en sommige serieus losgeslagen inwoners.
Bioshock vous plonge dans l'utopie échouée qu'est Rapture, une cité de style art-déco magnifique et bâtie sous la mer, à la pointe de la technologie mais dont certains habitants sont sérieusement déjantés.Bracht een nieuwe video, die negen minuten van Bioshock 2, het vervolg op de succesvolle first-person shooter Bioshock, gemaakt door 2K Games duurt.
Sortie d'un nouveau film, qui dure neuf minutes de Bioshock 2, la suite du succès de tir à la première personne Bioshock, créé par 2K Games.BioShock Infinite is een first-person shooter die momenteel in ontwikkeling bij Irrational Games, de studio achter de originele BioShock(die meer dan 4 miljoen exemplaren wereldwijd verkocht).
BioShock Infinite est un jeu de tir en cours de développement à la première personne à Irrational Games, le studio derrière le BioShock original(qui a vendu plus de 4 millions d'unités dans le monde entier).Bracht een nieuwe video, die negen minuten van Bioshock 2, het vervolg op de succesvolle first-person shooter Bioshock, gemaakt door 2K Games duurt.
Publié une nouvelle vidéo, qui dure neuf minutes de Bioshock 2, la suite du succès de tir à la première personne Bioshock, créé par 2K Games.BioShock Infinite is gevestigd in 1912, introduceert een geheel nieuw verhaal en gameplay ervaring die spelers tilt uit de vertrouwde grenzen van Rapture en raketten hen naar Columbia, een immense stad in de hemel.
Réglez en 1912, BioShock Infinite introduit une toute nouvelle expérience de gameplay narratif et qui soulève les joueurs sur les limites familières de Rapture et les roquettes à Columbia, une immense ville dans le ciel.Bracht een nieuwe film, die negen minuten van Bioshock 2, het vervolg op de succesvolle first-person shooter BioShock, gecreëerd door 2K Games duurt.
Publié une nouvelle vidéo, qui dure neuf minutes, sur Bioshock 2, la suite du tir à la première personne qui a réussi Bioshock, créé par 2K Games.De filosofie van Ayn Rand, een Amerikaanse schrijfster van boeken, toneelstukken en scenario's, kom je niet elkedag tegen als inspiratiebron voor een game en BioShock is dan ook niet zomaar een game.
La philosophie d'Ayn Rand, romancière, dramaturge et scénariste américaine, ne constitue d'ordinaire pas une source d'inspiration pour lescréateurs de jeux vidéo. Cependant,"ordinaire" ne constitue pas non plus un adjectif adapté à BioShock.In het computerspel BioShock Infinite heeft de hoofdpersoon van het spel, Booker DeWitt, het bloedbad bij Wounded Knee meegemaakt.
Booker DeWitt, le héros du jeu vidéo Bioshock Infinite, est un ancien combattant du massacre de Wounded Knee.Uitgegeven door 2K Games, de eerste officiële trailer van de multiplayer modi van Bioshock 2 Bioshock 2-uitstoot wordt verwacht in de eerste helft van 2010.
Publié par 2K Games, le premier trailer officiel pour les modes multijoueurs de Bioshock 2 Bioshock 2 de sortie est prévue pour le premier semestre de 2010.De gevechten in BioShock Infinite vormen een belangrijk onderdeel van het verhaal en je voelt tijdens elk gevecht dat je dichterbij een cruciaal doel komt.
Dans BioShock Infinite, les combats font partie intégrante de l'histoire. Vous sentez qu'au fil des combats, vous vous rapprochez d'un objectif supérieur.The Verge zegt dat agenten van Pinkerton in andere media als Deadwood, The Long Riders en Bioshock Infinite voorkomen. Bij Bioshock was hoofdpersoon Booker DeWitt een oud-Pinkerton-agent.
Comme le déclare The Verge, les agents Pinkerton ont été vu dans d'autres médias comme Deadwood, Le Gang des frères James,ou encore BioShock Infinite où le personnage principal Booker DeWitt est un ancien agent Pinkerton.Stel tijdens de val van Rapture, nemen spelers de rol van een plasmide proefpersoon voor Sinclair Solutions, een vooraanstaande leverancier van plasmiden en tonics in de onderwaterstad Rapture, dat voor het eerstwerd onderzocht in de originele BioShock.
Se déroulant durant la chute de Rapture, les joueurs prennent le rôle d'un sujet de test plasmide Solutions Sinclair, premier fournisseur de Plasmides et Toniques dans la ville sous-marine de Rapture qui aété exploré dans le premier BioShock.Spelers zullen moeten alle elementen van de BioShock toolset gebruiken om te overleven als de volledige diepte van de BioShock ervaring wordt verfijnd en getransformeerd in een unieke multiplayer-ervaring die alleen kan worden gevonden in Rapture.".
Les joueurs devront utiliser tous les éléments de la boîte à outils BioShock pour survivre que toute la profondeur de l'expérience BioShock est affiné et transformé en une expérience multijoueur unique qui ne peut être trouvé dans Rapture.".Van de uitgestrekte vlakten van Red Dead Redemption tot de open wereld van Fallout 3, van multiplayer-gevechten in Injustice: Gods Among Us tot keiharde actie in de arena van WWE 2K16, en van de loot-and-shoot vanBorderlands tot de prachtige uitzichten van BioShock Infinite.
Parcourez les plaines de Red Dead Redemption, le monde ouvert de Fallout3, combattez en multijoueur dans Injustice: Gods Among Us, prenez le contrôle du ring dans WWE 2K16, faites pleuvoir les balles dans Borderlands,et profitez des superbes paysages de BioShock Infinite.De photoshops waren bijna onmiddellijk een beeltenis van Ramp Ronaldo(als ik zou willen hem bekend) als Batman‘ s Two-Face, Mass Effect is griezelig geanimeerde hoofdpersoon,ingevroren Han Solo in carbonite, BioShock Andrew Ryan, en als HIJ, het monster zich schuil in de riolen.
Les photoshops ont été presque immédiate, représentant Calamité Ronaldo(que je voudrais lui pour être connue) de Batman double-Face, l'Effet de Masse est étrangement animé personnage principal,Han Solo congelé dans la carbonite, BioShock, Andrew Ryan, et comme ELLE, le monstre se cacher dans les égouts.
