Voorbeelden van het gebruik van Biosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u uw biosfeer verlaat wordt u onmiddellijk aangehouden en opgesloten.
Si vous quittiez la biosphère vous seriez arrêtée et incarcérée.Biogeologie is de studie van hoe de biosfeer en de lithosfeer op elkaar inwerken.
Le sol est une interface entre biosphère et lithosphère.Algemene milieuproblemen: veranderingen van het klimaat, de geosfeer en de biosfeer.
Environnement global: changements climatiques, géosphère et biosphère sur les.Een levensvorm is door 'n tunnel naar de biosfeer naast ons gestuurd.
Une forme de viea été envoyée dans la biosphère à côté de Onze biosfeer is niet opgewassen tegen zo'n sterke toename op zo'n korte termijn.
La biosphère ne résistera pas à une telle augmentation sur un laps de temps si court.Dit zijn de zogenaamde, respectievelijk, de geosfeer, biosfeer en noösfeer.
Elles sont appelées, respectivement, De Biosfeer Reservaat Laguna Blanca is gelegen in de provincie Catamarca in het noorden van Argentinië.
La Réserve de Biosphère Laguna Blanca est situé dans la province Hun creaties naast elkaar bestaan in de geosfeer, biosfeer en noösfeer respectievelijk.
Leurs créations coexistent dans De basisidee van onze aanpak is dat de aardse atmosfeer ende bodem gevormd zijn dankzij de biosfeer.
L'idée De effecten van lekkage kunnen zowel plaatselijk zijn( lokale biosfeer) als mondiaal klimaatverandering.
Ces fuites peuventavoir un effet local(sur la biosphère locale) et un effet planétaire Er is onderzoek nodig naar de biosfeer waarop de ondergrondse opslagplaats effect zou kunnen hebben.
Il convient de réaliser une étude concernant In 1989 uitgeroepen tot werelderfgoedreservaat in hetkader van het programma Mens en Biosfeer( MAB) van de UNESCO.
Déclaré, en 1989, site du patrimoine mondialdans De stratosferische ozonlaag beschermt de biosfeer tegen een groot deel van de ultraviolette straling van de zon.
La couche d'ozone stratosphérique protège la biosphère terrestre d'une grande partie du rayonnement ultraviolet émis par le soleil.Een andere manier om onze mate van belangte testen is de vraag te stellen hoe goed de Aardes biosfeer voort zou bestaan zonder ons.
Un autre test pour mesurer notre importanceest de se demander à quel point la biosphère terrestre se sentirait mieux sans nous.We moeten onze biosfeer behoorlijk goed verkennen zodat we hem kunnen begrijpen en vakkundig kunnen beheren.
Nous devons explorer proprement la biosphère de telle manière que nous puissions We hebben echter wel de macht om één duidelijk enaanwezig gevaar voor de Aardes biosfeer te elimineren: onze eigen overmatige aanwezigheid.
Nous avons Isolering van afvalstoffen van de biosfeer is het einddoel voor de definitieve verwijdering van afvalstoffen in ondergrondse opslagplaatsen.
L'isolement des déchets par rapport à la biosphère est l'objectif ultime de l'élimination finale des déchets en stockage souterrain.Onderzoekgroepen die methoden ontwikkelen om de Vegetatie-gegevens ofwetenschappelijke studies over de biosfeer te ontwikkelen.
Groupes Het gebied wordt beschouwd als een eiland binnen de biosfeer als gevolg van de isolatie en de hoogte van vulkaan Baru.
De groep Biosfeer Impact Studies van het SCK•CEN is betrokken in terrestrische en aquatische radioecologie en impactstudies.
Maar houd in gedachten dat de studie van de geosfeer, biosfeer en noösfeer is maar een van de manieren om het bestaan te begrijpen.
Mais gardez à l'esprit que l'étude de In het biotechnologisch onderzoek zijn experimentele introducties als laatste tests op deonberispelijkheid van GGO's voor mens en biosfeer absoluut noodzakelijk.
En recherche biotechnologique, CarboEurope zal ookanalyseren hoe het vermogen van de biosfeer om CO2 te absorberen door een veranderend klimaat kan worden gewijzigd en eventueel beperkt.
CarboEurope va aussiétudier comment un changement climatique pourrait modifier, et en fin Onze kinderen hebben het potentieel om het vereiste bewustzijn te bereiken om de richting die de menselijke beschaving uitgaat te keren ende Aardes biosfeer te beginnen te herstellen.
Nos enfants ont Drie nationale parken, twee biosfeer reserves en zeven natuurlijke parken vormen een belangrijke landschappelijke karakter van de Nationale Natuurlijke landschappen en nodigen u uit om te bezoeken.
Trois parcs nationaux, deux réserves de biosphère et sept parcs naturels représentent un personnage important We zijn haast verworden tot een exotischeindringer van de Aardes gehele biosfeer, die niet kan samenleven met ongedomesticeerde levensvormen.
Dans l'ensemble, nous avons évolué en uneespèce véritablement exotique de la biosphère terrestre, incompatible avec De in punt 1.2 beschreven beoordelingen voor de op een ondergrondse opslagplaats te aanvaarden afvalstoffen dienen aan te tonen datde mate van isolering van de biosfeer aanvaardbaar is.
L'évaluation spécifique décrite au point 1.2 pour Gevolgen Montreal Protocol in de gaten houden Destratosferische ozonlaag beschermt de biosfeer tegen een groot deel van de ultraviolette straling van de zon.
L'IASB contrôle les effets du protocole de Montreal Lacouche d'ozone stratosphérique protège la biosphère terrestre d'une grande partie du rayonnement ultraviolet émis par le soleil.Daarbij komen radioactieve en deels zeer lang actieve splijtingsproducten en actiniden vrij,die gedurende duizenden jaren van de biosfeer moeten worden gescheiden.
De gevolgen hiervan voor ons leven en onze economie kunnen zeer groot zijn;aanzienlijke verstoringen van de biosfeer en van de hydrosfeer kunnen daaruit voort vloeien.
