Wat Betekent BIOSFEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• biosfera
• biósfera
• biosphere

Voorbeelden van het gebruik van Biosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het UNESCO biosfeer reservaat.
La Biosfera la UNESCO.

Ik heb ook geleefd in Biosfeer 2.
Yo también he vivido en Biosphere 2.

Hier in Biosfeer 1, duurt het me amper 2 minuten.
Aquí en Biosphere 1, bueno, me toma unos dos minutos.

Op dat moment werd ik deel van de biosfeer.
En ese momento, formé parte de esa biosfera.

Hier zit ik in Biosfeer 2, een pizza te maken.
Aquí me encuentro dentro de Biosphere 2, preparando una pizza.

Het grootse ecosysteem dat wij kennen is de biosfeer.
El mayor ecosistema que existe es la BIOSFERA.

Een biosfeer van voldoende omvang te creëren?
Crear una reserva de biosfera de extensión suficiente;?

Het duurde 4 maanden in Biosfeer 2 om een pizza te maken.
Me tardó cuatro meses en Biosphere 2 preparar la pizza.

Mijn moeder is in Borrego voor een geluidsbad in een biosfeer.
Mi mamá está en Borrego, tomando un baño de sonido en una bioesfera.

Speculeren is precies wat de biosfeer tot zijn verlies dwingt.
Especular es precisamente lo que empuja a la biosfera a su pérdida.

Behoort tot staat Lucerne, onze regio is een UNESCO biosfeer.
Pertenece a estado Lucerna, nuestra zona es una biosfera de la UNESCO.

De gezondheid en diversiteit van de biosfeer te herbouwen en herstellen.
Recuperar el estado Natural y restaurar la salud y diversidad de nuestra biosfera.

Teledetectie voor de terrestrische en mariene biosfeer.
Ámbito de investigación: Teledetección aplicada a la biosfera terrestre y marina.

Dit is een kamer 1/400e de grootte van Biosfeer 2 dat we onze test module genoemd hadden.
Esto es una cámara que era la 1/400ava parte del tamaño de Biosphere 2 que llamamos nuestro módulo de ensayo.

Het deel van dampkring ingevuld leven, heet door de biosfeer.
La Parte de la atmósfera llenada por la vida, se llama en la biosfera.

Deze majestueuze villa ligt in de biosfeer van Sian Ka'an, het belangrijkste ecologische reservaat aan de Riviera Maya.
Esta majestuosa Villa está ubicada en la Biósfera de Sian Ka'an, la principal reserva ecológica en la Riviera Maya.

Maar voor deze keer mag een kleine delegatie de biosfeer betreden.
Pero dadas las circunstancias, permitiré que una pequeña delegación de su nave entre en la biosfera.

Dit betekent dat de biosfeer in goede staat gehouden moet worden en dat verlies aan biologische diversiteit moet worden beperkt.
Ello supone que la biósfera debe mantenerse en un estado saludable y que es preciso disminuir la pérdida de diversidad biológica.

Dus wat heb ik geleerd? Hier zit ik in Biosfeer 2, een pizza te maken.
Entonces, que aprendí? Bueno, Aquí me encuentro dentro de Biosphere 2, preparando una pizza.

En gedurende de volgende paar jaar, kwamen er prachtige verhalen over het ontwerp van Biosfeer 2.
Y durante los años siguientes, había grandes sagas acerca del diseño de Biosphere 2.

Dus Biosfeer 2 was in essentie een 3 are verzegelde miniwereld waar ik twee jaar en 20 minuten in leefde.
Entonces, Biosphere 2 tenía una superficie de 1.2 hectáreas y era esencialmente un pequeño mundo completamente aislado en el cuál viví durante dos años y 20 minutos.

Het Perm uitsterven is de grootste massa-extinctie die de biosfeer beïnvloed.
La extinción del Pérmico es la mayor extinción masiva que afectó a la biosfera.

Biosfeer is een perfect voorbeeld van een broeikas… want het is groot en heeft glazen ramen… die de zon binnenlaten en het is hier warm.
La Biósfera es un gran ejemplo de invernadero porque es un gran edificio con paneles de vidrio que dejan entrar al Sol, es muy caliente aquí dentro.

Een toestand waarin de maatschappij niet systematisch natuurlijke of sociale systemen ondermijnt in de biosfeer.
(Sostenibilidad) Un estado en el cual la sociedad no socava sistemáticamente sistemas naturales o sociales dentro de la biósfera.

We hebben echter wel de macht om één duidelijk en aanwezig gevaar voor de Aardes biosfeer te elimineren: onze eigen overmatige aanwezigheid.
En cambio, sí tenemos el poder de eliminar un peligro claro y actual para la biósfera terrestre: nuestra propia presencia excesiva.

Toekomstige generaties, en de andere soorten die de biosfeer met ons delen, hebben geen stem om te vragen om ons mededogen, wijsheid en leiderschap.
Las futuras generaciones y las otras especies que comparten la biósfera con nosotros no tienen voz para implorar nuestra compasión, sabiduría y liderazgo.

Dit werd getemperd door het begrip dat er de komende maanden veel gedaan moet worden om de biosfeer en onze evolutie te steunen.
Esto se atemplaba por la comprensión de que hay mucho por hacer en los meses que vienen para apoyar a la biósfera y nuestra evolución.

De verwachtingen van een volk, de verwachtingen van de biosfeer zelf zijn het eind van de verzachting klaar aan het maken en dus is verandering onvermijdelijk.
Las expectativas de un pueblo, las expectativas de la biósfera misma, están preparando el fin de la atenuación, y por lo tanto, el cambio es inevitable.

De aarde vond het internet uit voor zijn eigen voordeel, en, als toporganisme op deze planeet, proberen wij nu voorraden te reserveren om de biosfeer te beschermen.
La Tierra inventó la Internet computarizada en beneficio propio y ahora somos el organismo principal del planeta tratando de asignar recursos para proteger la biósfera.

Het betekent ook méér microscopisch kleine plastic deeltjes in de biosfeer- deeltjes die giftig kunnen zijn of die gifstoffen op hun oppervlak kunnen verzamelen.
Se traduce en partículas de plástico microscópicas en la biósfera- partículas que pueden ser tóxicas o acumular toxinas en sus superficies.

Hoe "biosfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds 2001 is het verklaard tot biosfeer reservaat.

Vooral de intra-terrestrische biosfeer krijgt daarbij de aandacht.

De biosfeer is een netwerk van supercoherente systemen.

Het biosfeer park is het grootste van Oostenrijk.

Biosfeer Groede teelt in de volle Zeeuwse grond.

De Donau-delta is een uniek Unesco biosfeer reservaat.

Het heeft daarom het label Biosfeer Natuurreservaat gekregen.

Inmiddels zijn alle Biosfeer winkels EkoPlaza supermarkten geworden.

Onzeker is bijvoorbeeld hoe snel de biosfeer verandert.

Natuurlijke kringlopen die de biosfeer aanvullen en reinigen.

Hoe "biósfera, biosfera, biosphere" te gebruiken in een Spaans zin

, acumulación de contaminantes en hábitats receptores) hasta la biósfera (p.

Biosfera Shopping Centre is 10 minutes’ walk away.

El sitio fue declarado Reserva de la Biósfera por la Unesco.

Reserva de la biósfera Menorca en las Islas Baleares de España.

Contaminación de la biosfera con mercurio: otra potencial.

Clayoquot Sound Biosphere Reserve, BC, Canada.

Actualmente es Director general de Proyecto Biósfera Consultores S.

Biosphere reserves: a possible model for bioregions?

forms the proposed Bhitarkanika Biosphere Reserve.

recrean la biósfera patagónico-andina y los cultivan en un ambiente controlado.