Voorbeelden van het gebruik van Blacks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weinig jap met blacks!
De All Blacks gaan dat niet leuk vinden.
Godfrey Black. En drie Ben Blacks Zinloos.
De All Blacks hebben Ierland verslagen met 43 tegen 19.
Les All Blacks ont battu l'Irlande 43 à 19.Als eerbetoon is hier Bobby Blacks laatste videoclip.
En hommage à Bobby Black, voici son dernier clip.
De All Blacks spelen morgen tegen Engeland, dan weten we het.
Après le match All Blacks- Angleterre nous saurons.Dit was tevens de eerste keer datVan der Westhuizen tegen de All Blacks speelde.
Il participe également au quart definale face aux All Blacks.Blacks leek te identificeren met hem als een collega-zwarte.
Les Noirs semblaient s'identifier à lui comme un homme noir.Het meest bekend dankzij het Nieuw-Zeelandse rugbyteam,de All Blacks.
Connu surtout grâce à l'équipe de rugby de Nouvelle-Zélande,les All Blacks.De' All Blacks' en de 'Springboks' zijn veel verder!
Les"All Blacks" et les"Springboks" ont encore une longueur d'avance!Het gaat niet om wat ergebeurd is met Morris Blacks lichaam na z'n dood.
Cette affaire ne concerne pas le sortréservé au corps de Morris Black après sa mort.Deze All Blacks zijn waarschijnlijk één van de beste internationale spelers ooit.
Les All Blacks sont peut-être l'une des meilleures équipes jamais connue.Wat dacht je van de FFA locatienummers van Malcolm Blacks privévliegtuigen?
Et concernant les numéros FAA de localisation pour tous les jet privés de Malcolm Black?
Wij blacks ontwikkelden dit systeem niet waar u over klaagt, zei Ed.
Nous les noirs n'ont pas développé ce système vous vous plaignez environ, Ed avons précisé.Zeg tegen de minister van sport, dat ik een volledigrapport wil over de All Blacks.
Dites au ministre des Sports que je veux unrapport détaillé sur les All Blacks.Natuurlijk was dat niet"those blacks" fout, maar ik wist helemaal niet wat te zeggen.
Je savait bien que'tous ces noirs" n'était pas vrai, mais je ne savais pas quoi dire.Fiji vloog gek in de USA Sevens finale in Las Vegas op maandagmiddag,neermaaiend een Blue All Blacks met een 35-19 kolossaal.
Fidji a volé fou dans la finale USA Sevens à Las Vegas le lundi après-midi,fauchant bleu All Blacks avec un 35-19 sourd.Er zijn joden, blacks, Hispanics en GLBT-leden ook patrouilleert nieuwszalen.
Il ya des membres juifs, les Noirs, les Hispaniques, et GLBT patrouillent les salles de nouvelles ainsi.Tot op heden biedt Cialone deze beide diensten nog aan en zijn ze de officiële vervoersmaatschappij voor diverse sportclubs zoalsAll Blacks en Frosinone Calcio.
Jusqu'à ce jour, Cialone propose toujours ces deux services et l'entreprise est la société de transport officielle de plusieurs clubs sportifs,comme All Blacks et Frosinone Calcio entre autres.Zijn droom was om te spelen voor de All Blacks, het beroemde rugbyteam van Nieuw-Zeeland.
Iveco devient le sponsor des All Blacks, l'équipe de rugby de la Nouvelle-Zélande.De All Blacks, opnieuw favorieten van het tornooi en regerende wereldkampioenen, willen uiteraard de titel behouden die ze moeizaam tegen Frankrijk behaalden.
Les All Blacks, une nouvelle fois favoris de l'épreuve et champions du monde en titre, entendent conserver un titre qu'ils ont chèrement acquis face à la France.Toch, de omstandigheid wordt ingewikkeld wanneer onder Blacks potentiële slachtoffers besluit ter bestrijding van terug.
Cependant, la situation devient compliquée quand parmi les éventuels victimes de Black décide De All Blacks, wederom favoriet en heersend wereldkampioen, zijn van plan om een titel te behouden die ze met veel inspanning hebben verkregen bij het duel tegen Frankrijk.
Les All Blacks, une nouvelle fois favoris de l'épreuve et champions du monde en titre, entendent conserver un titre qu'ils ont chèrement acquis face à la France.Het Nieuw-Zeelands rugbyteam staatbekend onder hun bijnaam All Blacks die ze hebben gekregen omdat ze altijd met een geheel zwart tenue spelen.
L'équipe de rugby nationale de Nouvelle-Zélande estconnue sous le surnom de All Blacks qu'ils ont reçus, car ils jouent toujours avec une tenue toute noire.Hoewel er tal van Penny Blacks te koop zijn, kan een ongebruikt exemplaar de gelukkige eigenaar rond de € 3.000 opleveren, waardoor hij zeer populair is bij verzamelaars.
Malgré le fait que de nombreux Penny Blacks soient en vente de nos jours, un exemplaire en bon état peut rapporter à son propriétaire environ 3 000 €, ce qui le rend très populaire auprès des collectionneurs.In Engeland is het de onafhankelijke film( en meer bepaald het collectief" Newsreel") dat de eerste films financiert die over demigratie handelen, meer bepaald Blacks Britannica( 1978) geregisseerd door David Koflf en zijn Tanzaniaanse vrouw Musindo Mwinyipembe.
En Angleterre, c'est le cinéma indépendant(et notamment le collectif'Newsreel") qui finance les premiers films traitant de l'immigration,en particulier Blacks Britannica(1978) réalisé par David KofF et sa femme tanzanienne Musindo Mwinyipembe.Toen zei hij dat als we(blacks) gezamenlijk worden uitgebuit, de oplossing komt door middel van collectieve actie.
Puis, l'a dit, si nous(des noirs) étions collectivement exploités, le remède viendra par l'action collective.Eén bepaalde overwinning op de All Blacks van Nieuw-Zeeland heeft zijn weg gevonden in de plaatselijke en landelijke sportverhalen.
Une en particulier, contre l'équipe des All Blacks de Nouvelle-Zélande, est entrée dans la légende sportive locale et nationale.We kozen voor een cateraar aanbevolen door de eigenaars, Blacks Bologna Catering Porta Zaragoza, heerlijk eten, goede prijs en een fantastische management, heb ik niet echt geen schuld gevonden.
Nous avons choisi un traiteur recommandé par les propriétaires, les Noirs Bologne Restauration Porta Saragosse, excellente cuisine, prix et grande gestion, je n'ai pas vraiment trouvé aucun défaut.Lawrence Lee was meer dan de meeste anderen geprivilegieerd Blacks op het moment, en wenste op te delen in zijn geluk met anderen, met name zijn kinderen dus hij maakte een punt van het uitzenden van hen tot de beste scholen beschikbaar.
Lawrence Lee a été plus privilégié que la plupart des Noirs à l'époque, et souhaite partager son bonheur avec d'autres, en particulier ses enfants il a fait un point de les envoyer aux meilleures écoles.
