Voorbeelden van het gebruik van Bladerdek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is de grootte van het bladerdek.
Quelle est la taille de la canopée.De top van het bladerdek is niet voor de jongeren.
Le sommet de la canopée est pas pour les jeunes.Wil je je een beter uitzicht op het bladerdek?
Tu cherches une meilleure vue pour le feuillage?Want er komt een dag datwe het groene pallet van het bladerdek of het ochtendrood aan de horizon niet meer zullen zien.
Stevige plant ongeveer 40 cm hoog,met dicht frisgroen bladerdek.
Plante robuste d'environ40 cm de hauteur, au feuillage dense.Door het bladerdek word het licht gefilterd, zodat je ook op warme dagen prima bij je tent of caravan kunt vertoeven.
Le feuillage filtre la lumière, de sorte que vous pourrez profiter agréablement de votre tente ou caravane, même lorsqu'il fait chaud.De plant komt voor in desubtropische regenwouden onder het dichte bladerdek.
La plante se trouve dans lesforêts tropicales subtropicales sous le feuillage dense.De meeste klimplanten zijn bladverliezend waardoor je geen bladerdek zult zien maar de mooie takken van de klimplant.
La plupart des plantes grimpantes sont à feuilles caduques,vous ne verrez donc pas un feuillage mais les belles branches de la plante grimpante.Rijden rond verrassend scherpe hoeken in een prachtigeomgeving met mooie huizen en weelderige bladerdek.
Faire le tour des coins pointus surprenante dans un magnifiquequartier avec De voorgestelde bomen worden gekenmerkt door hun doorschijnend bladerdek en hun rijke kleurschakeringen.
Les arbres proposés sont caractérisés par leur feuillage translucide et leurs couleurs chatoyantes.We lopen op een dik bladerdek, kruipen verder onder een gevallen boom en steken dan weer stromend water in een rotsige bedding over.
Nous nous promenons sur une épaisse couche de feuilles, nous nous glissons en dessous d'un arbre tombé et nous traversons encore un lit rocheux, plein d'eau.Deze buigt bijnaacht kilometer rond de Engelenbaai onder een bladerdek van palmen.
Il courbe près de huit kilomètresautour de la baie des Anges sous une canopée de palmiers.Als u onder het bladerdek de kleine weg volgt die tot deze woning leidt, heeft u na een paar meter de indruk uw ruimtetijd te verlaten.
Lorsque vous suivez sous les frondaisons la petite route qui mène à la propriété, vous avez vraiment l'impression en quelques mètres de changer d'espace-temps.Het ontbijt wordt inde ochtendzon geserveerd aan het zwembad, of onder het verkoelende bladerdek van de kastanjeboom in de tuin.
Het loopt vlak,daarna licht stijgend op een bladerdek, met soms heel mooie uitzichten tussen de bomen en struiken door, ook op Vrachnoú en Chóra.
Il poursuit à plat,puis en pente douce, sur un tapis de feuilles, avec parfois Het naald- of bladverlies wordt geschat in trappen van5% en ten opzichte van een boom met een voor de plaatselijke omstandigheden volledig bladerdek.
La défoliation est estimée par tranches de 5'<par rapport à Na weer 5 minuten begint het beschaduwd deel,waar we snel op het bladerdek afdalen, en dan gaat het door de stenen stijlen van een vroeger hek[3].
Après encore 5 minutes, la partie ombragée commence:nous descendons vite sur le tapis de feuilles, puis nous passons à travers les montants en pierre In zuidelijk Afrika, waar er verschillende soorten zijn, brengen beide geslachten de winter door in een winterslaap,opgekruld in het bladerdek of onder een boomschors.
En Afrique australe, où Il ya beaucoup de différentes espèces, les deux sexes passent l'hiver en hibernation,vissé sur litière ou sous l'écorce.Cottage Ruime B & B ligtverscholen tussen dikke bladerdek, koloniale louvre deuren en ramen met glas in lood en de art deco meubilair transformeren de gast in nostalgie van weleer Dak bungalows!
Cottage Chambres d'hôtesspacieuses niché entre l'épais feuillage, colonial portes persiennes et les fenêtres avec des vitraux et le mobilier art déco de transformer l'invité dans la nostalgie de bungalows antan Dak!(0u45) Na 4 minuten houden we bij een splitsing links en we blijven gestaag klimmen,soms op een dik bladerdek- een steile, soms gladde klim.
(0h 45) Après 4 minutes, il y a (0u19) We dalen, komen op een dik bladerdek naast prachtige bomen en dalen steil af tot bij een zijpad links, onder mooie platanen- wij gaan rechtdoor omhoog[9].
(0h19) Nous descendons, nous arrivons sur un épais tapis de feuilles à côté d'arbres magnifiques et nous descendons rapidement jusqu'à Op het dak van de planten beginnen te groeien in het voorjaar op 4-14dagen voor de onderkant van de aarde, en met dezelfde tijdsverschil bloei, fruit,dress-up in het najaar outfit bladerdek.
Sur Het spel van zonnestralen op een groen bladerdek, de textuur van een levende rots, de grenzeloze uitzichten over de oceaan… de natuurlijke wereld biedt ons eindeloos veel stof tot nadenken, mogelijkheden voor reflectie en de vrijheid om onze fantasie de vrije loop te laten.
Que ce soit le jeu de la lumière du soleil sur les feuilles vertes, la texture de la roche altérée ou les paysages infinis de l'océan, le monde naturel nous donne matière à réflexion et laisse libre cours à notre imagination.Zodoende kunnen gifkikkers het riskeren om zich te koesteren op kleine vlekken met zonlicht die doordringen tot op de bosbodem en alsze beginnen uitdrogen kunnen ze zich terugtrekken onder het bladerdek.
Ainsi, les grenouilles De kleurrijke tapijten van bloeiende krokussen en tulpen in de lente, het heldere zonlicht dat wordt gereflecteerd door het doolhof van grachten in de zomer, de koper-en bronsschakeringen van het verkleurende bladerdek in de herfst of de feestelijke lampjes en de kerststemming die in de stad hangt in de winter.
Qu'il s'agisse Dat wil zeggen, hier kan je eender welke algemene vraag over stellen- hoeveel bomen van een bepaalde grootte, hoeveel takken van een bepaalde grootte heeft een boom, hoeveel bladeren, wat is de energie die door elke tak vloeit,wat is de grootte van het bladerdek, wat is zijn groei, wat zijn mortaliteit?
C'est-à-dire, vous posez n'importe quelle question générique là-dessus, combien d'arbres d'une certaine taille, combien de branches d'une taille donnée un arbre possède, combien de feuilles, quelle est l'énergie qui coule dans chaque branche,quelle est la taille de la canopée, quelle est sa croissance, quelle est sa mortalité?
