Wat Betekent BLAUWE JAS in het Frans - Frans Vertaling

• manteau bleu
• veste bleue

Voorbeelden van het gebruik van Blauwe jas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En m'n blauwe jas.
Et ma veste bleue.

Blauwe jas, tweede rij.
Manteau bleu, 2ème rang.

Het is een blauwe jas.
Le sien est bleu.

Vandaag had ze op een blauwe spijkerbroek en een blauwe jas.
Aujourd'hui, elle portait un jean et un manteau bleu.

Die blauwe jassen.
Les manteaux bleus.

Wie draagt de blauwe jas?
Qui a un manteau bleu?

De man met het blauwe jasje, derde rij, dat is de scout.
L'homme en veste bleue, au 3è rang, c'est le découvreur.

Hij is 17, hij draagt een blauwe jas.
Il a 17 ans, une veste bleue.

Ik had toch mijn blauwe jasje moeten aandoen.
J'aurais dû mettre ma veste bleue.

Mary, jij droeg toch een blauwe jas?
Mary, tu portais un manteau bleu, non?

Ze draagt een blauwe jas en vraagt je naar het weer in Parijs.
Elle aura un manteau bleu et vous demandera le temps qu'il fait à Paris.

Mogelijke vijand op drie uur, in een blauwe jas.
Hostile possible à trois heures, avec la veste bleue.

Wie zijn die kerels in die blauwe jasjes? Is het een band?
Qui sont ces hommes séduisants en veste bleue?

Kun je de persoon identificeren in de blauwe jas?
Est-ce que tu peux identifier le mec en costume bleu?

Er staat een vent in een blauwe jas met 'n pistool te zwaaien.
Un type en manteau bleu brandit un revolver et crie.

Blond, middelgroot, ongeveer 20 jaar, en ze heeft een blauwe jas aan.
Blonde, taille moyenne, la vingtaine. Avec un imper bleu.

Er was een man die een blauwe jas met koperen knopen had… en een man die een Americano besteld had.
Un type qui tenait un manteau bleu avec des boutons en cuivre et un gars qui a commandé un café allongé.

Moncler Aliso ontwerper vrouwen met de diepe blauwe jasje.
Monlcer classique gilet sans manche de femmes Gilets Bleu.

Een blauwe jas zonder revers, gele knopen… een insigne met passement, franje en drie sterren.
Un veston bleu sans revers, des boutons jaunes et une double étiquette de frange de cannetille, chacune avec trois étoiles.

Andere man, blauwe jas.
L'autre gars porte le manteau bleu.

Hij is 1 meter 10 en draagt een felrode hoed en een blauwe jas.
Environ 1 mètre 10. Il porte un chapeau rouge vif et un duffle-coat bleu.

De straatlantaarns moeten aan zijn geweest. Blauwe jas, geel licht. Het zou er groen uitzien, zoals de WAAF uniformen.
Un manteau bleu sous les ampoules jaunes des lampadaires aurait l'air vert comme un treillis de l'armée.

Ik zag het slachtoffer met de laptop… dus dat laat de man met de blauwe jas en de koperen knopen over.
J'ai vu la victime avec l'ordinateur portable, donc il nous reste un type au manteau bleu avec des boutons en cuivre.

Een sportieve, blauwe jas die tegen regen en wind kan in een mooie blauwe kleur afgewerkt met een contrasterende band op de rug.
Une veste bleue sportive qui peut résister à la pluie et au vent dans une belle couleur bleue finie par une bande contrastante dans le dos.

Een regenjas is wel erg All the President's Men, maar mijn blauwe jas is te His Girl Friday. Ik weet 't niet.
Un trench-coat ferait trop Les Hommes du Président, mais le manteau bleu ferait trop La Dame du vendredi.

Centrale, we hebben een jongen, blank, ongeveer negen jaar. Blauwe jas, zwarte shirt, grijze broek.
Central, on a enfant de race blanche, d'environ neuf ou dix ans, portant un blouson bleu, un pull noir et un pantalon gris.

Dame met de rode jas wat doe je met die tas dame in de blauwe jas ken jij de dame met de rode jas?.
Fille au manteau rouge, que fais-tu avec ce sac? Fille au manteau bleu Connais-tu la fille au manteau rouge?

Water en lucht rond de planeet blauw jasje.
Eau et le ciel autour de la planète veste bleue.

Denk je dat als iemand een blauw jasje aantrekt, dat mij een dokter maakt?
Tu crois qu'enfiler une blouse bleue fait de moi un médecin?

Een andere eigenaardigheid: alle wagens van deze verzamelaar hebben een'Tour de France' blauw jasje.
Autre particularité: toutes les autos du collectionneur arborent une robe bleu Tour de France.

Hoe "blauwe jas" in een zin te gebruiken

Ook had hij een blauwe jas aan.

De blauwe jas heeft totaal geen model.

Ik vind die blauwe jas heel mooi!

Deze blauwe jas bestaat uit twee delen.

Nog altijd die vale blauwe jas aan.

Blauwe jas van Woolrich in regular fit.

Gave stoere jeans blauwe jas van Cars!

De eerste blauwe jas vind ik echt geweldig!

Ja, die mevrouw met die blauwe jas ja.

Deze blauwe jas is gemaakt van 100% katoen.