Wat Betekent BLUF in het Frans - Frans Vertaling

• bluff

Voorbeelden van het gebruik van Bluf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is bluf.
C'est du bluff.

Ik bluf niet.
C'est pas du bluff.

Het was bluf.
C'était un bluff.

Ik bluf niet.
Car je ne bluffe pas.

Het is een bluf.
Allez, c'est du bluff.

Hopelijk bluf je goed.
J'espère que tu mens bien.

Kijk maar of ik bluf.
Va voir si je bluffe!

Bluf. Gerekruteerd op een universiteit?
On vous a recruté à l'université?

Denk je dat ik bluf?
Tu penses que je bluffe?

Ze geven iets bluf, dat is alles.
Ils donnent quelque chose, du bluff, c'est tout.

Denk je dat ik bluf?
Vous pensez que je bluffe?

Ik bluf zelden en vals spelen doe ik nooit.
Je bluffe rarement et je ne triche jamais.

Denk je dat ik bluf?
Vous croyez que je bluffe?

Dat heet een bluf, en daar ben ik de meester in.
Ça s'appelle du bluff, et j'en suis le maître.

Hij weet dat ik bluf.
Il a deviné que je bluffais.

De grootste bluf sinds de voorgevormde beha.
Le plus grand coup de bluff depuis l'invention des faux seins.

Kijk, dat was een bluf.
Tu vois? C'était du bluff.

Misschien is het bluf, maar zij maken de dienst uit.
C'est peut-être du bluff, mais ils sont maîtres du jeu.

Maar dat is ook een bluf.
Mais c'est du bluff aussi.

Dit is geen bluf, Harvey.
Ce n'est pas du bluff, Harvey.

De parachutes zijn bluf.
Les parachutes, c'est du bluff.

Het was maar een bluf zodat Kizzy ons zou helpen je te vinden.
C'était juste du bluff, pour que Kizzy nous aide à te trouver.

Om te bewijzen dat ik niet bluf.
Pour vous prouver que je ne mens pas.

Een keertje, als bluf, heb ik een punaise ingeslikt.
Un fois, pour un défi, j'ai avalé un morceaude patafix.

Nu weten ze dat ik niet bluf.
Maintenant, ils sauront que je ne bluffe pas.

Houden ze daar echt van of is 't bluf?
Ils aiment vraiment ça ou c'est pour frimer?

Kijk mij in de ogen en zeg me dat ik bluf.
Regardez dans mes yeux et dites-moi que je bluffe.

Turkije zal het toestaan, maar het is enkel bluf.
La Turquie nous autorisera, même si ce n'est qu'une façade.

Ik hoorde dat in een film, het was gewoon bluf.
J'ai entendu cette phrase dans un film, c'était… juste du bluff.

De beeldjes en kaarsen… en het hele occulte spul was bluf.
Ce qui veut dire que les statues et les bougies, c'était du bluff.

Hoe "bluf" te gebruiken in een Nederlands zin

Bluf speelt regelmatig een grote rol.

Maar bluf die zichzelf niet prijsgeeft.

Grote kans dat dit bluf is.

Bluf speelt dus ook een rol.

Dat kan bluf zijn, een facade.

Als nagerecht Haagse bluf met appelkaneel.

Bovenstaand verhaal kan allemaal bluf zijn.

Inhoud moet het winnen van bluf

Scotts Bluf 4cm witte nette riem.

Het was pure bluf van Hitler.

Hoe "bluff" te gebruiken in een Frans zin

Inscription gratuite = un bluff pour les hommes.

Perso, j'ai jamais 5bet bluff en NL10.

Cette approche n’est qu’un bluff ad nutum !

Kangourex vas-y à toi commence avec Bluff

pour Bluff City et disparait des écrans radar.

c'était pas du bluff j'aurais tenu parole...

C’est l’élément de bluff qui excitait les joueurs.

S’il bluff tant mieux pour lui.

Concernant Madame Sarkozy, c'est un bluff médiatique.

Bluff d'Aqua-Niki? ça parait gros, mais qui sais...