Voorbeelden van het gebruik van Bluffe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il bluffe pas.
Hij bluft niet.Je dis qu'il bluffe.
Ik zeg dat hij bluft.Elle bluffe pas.
Ze bluft niet.Va voir si je bluffe!
Elle bluffe, Charlie.
Ze bluft, Charlie.
Mensen vertalen ook
Peut-être qu'il bluffe.
Misschien bluft hij.Il bluffe, Elliot, tu le sais, non?
Hij bluft, Elliot. kan je dat niet zien?Car je ne bluffe pas.
Ik bluf niet.Personne n'a tout ça, il bluffe.
Je bluffe rarement et je ne triche jamais.
Ik bluf zelden en vals spelen doe ik nooit.Tu penses que je bluffe?
Denk je dat ik bluf?On ne bluffe pas un homme qui ne prête pas attention.
Je kunt niet bluffen als je slachtoffer niet oplet.Vous pensez que je bluffe?
Denk je dat ik bluf?Il bluffe pas. Il va la dégoupiller et tout faire exploser.
Hij bluft niet, hij trekt zo de pin en blaast iedereen weg.Vous croyez que je bluffe?
Denk je dat ik bluf?Parks bluffe sûrement, Chandler perturbée, se sert un verre.
Parks bluft waarschijnlijk, maar Chandler wordt nerveus en gaat drinken.Il baille quand il bluffe.
Geeuwt als hij bluft.Si vous pensez qu'on bluffe, écoutez ça.
Als u denkt dat we bluffen, mag u even luisteren.Je ne vois rien,il se peut qu'elle bluffe.
Ik zie niks, misschien bluft ze.À moins que ce gars ne bluffe Aeryn.
Tenzij hij Aeryn laat bluffen.Oh, vous croyez que je bluffe?
O, denk je dat ik bluf?Vous croyez que je bluffe?
Denk je dat we bluffen?Comment tu sais qu'il ne bluffe pas?
Hoe weet je dat hij niet bluft?Maintenant, ils sauront que je ne bluffe pas.
Nu weten ze dat ik niet bluf.Hey, hey, hey, vous pensez que je bluffe?
Hey, hey, hey, denk je dat ik bluf?Regardez dans mes yeux et dites-moi que je bluffe.
Kijk mij in de ogen en zeg me dat ik bluf.C'est juste pour prouver que je ne bluffe pas.
Dat is slechts om te bewijzen dat ik niet bluf.Elle joue avec sa paille chaque fois qu'elle bluffe.
Ze speelt met haar rietje iedere keer dat ze bluft.Voici la pièce à conviction"A" pour montrer queje ne bluffe pas.
Hier is bewijs A zodat je weet datik niet bluf.Non, je le connais assez poursavoir qu'il ne bluffe pas.
Nee, ik ken hem goed genoeg om te weten dathij niet bluft.
