Wat Betekent BLUFFES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bluft
• bluf

Voorbeelden van het gebruik van Bluffes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu bluffes, Fletch.
Je bluft, Fletch.

Je pense que tu bluffes.
Volgens mij bluf je.

Tu bluffes. La photocopieuse ne peut pas faire ça.
Je bluft, dat kan het kopieerapparaat niet.

Je sais que tu bluffes.
Ik denk dat je bluft.

Quand tu bluffes, il y a un signe très visible.
Als je bluft, kun je dat heel duidelijk aan je zien.

Je sais que tu bluffes.
Ik weet dat je bluft.

S'il pige que tu le bluffes, ses gars vont t'exploser dur.
Als hij doorkrijgt dat je hem belazert, slaan zijn jongens je in elkaar.

Dis-moi que tu bluffes.
Zeg mij dat je bluft.

Dès que tu bluffes, tu tousses.
Je kucht telkens als je bluft.

Vous pensez que je bluffes.
Denk je dat ik bluf?

Je dis que tu bluffes, Coogan.
Ik denk dat je bluft, Coogan.

Nous savons tous les deux que tu bluffes.
We weten allebei dat je bluft.

Les autres croient que tu bluffes, et comme ça, tu gagnes.
Dan denken de anderen dat je bluft, en zo kan je winnen.

Tu n'as pas de tatouage, tu bluffes.
Je hebt geen tatoeage. Je bluft.

Et si tu bluffes?
Je zou kunnen bluffen.

Je suis ambitieuse. Et sous ton air cool, je pense que tu bluffes.
Aan jouw kalme uiterlijk te zien, denk ik dat jij aan het bluffen bent.

Je pense que tu bluffes.
Ik denk dat je bluft.

Tu relances seulement quand tu bluffes.
Jij verhoogt alleen als je bluft.

On pense que tu bluffes.
We zeggen dat je bluft.

Tu ne le penses pas, mais tu bluffes.
Je denkt van niet, maar je bluft wel.

D'accord, le père bluffes.
Het is al goed, de vader bluft.

Tu dis à tout le monde que tu bluffes pas.
Je zegt dat je niet bluft.

Comment je sais que tu ne bluffes pas?
Hoe weet ik dat je niet bluft?

Parks bluffe sûrement, Chandler perturbée, se sert un verre.
Parks bluft waarschijnlijk, maar Chandler wordt nerveus en gaat drinken.

Car je ne bluffe pas.
Ik bluf niet.

Elle bluffe pas.
Ze bluft niet.

Je bluffe rarement et je ne triche jamais.
Ik bluf zelden en vals spelen doe ik nooit.

Peter pourrait bluffer sur une chose mais pas l'autre.
Misschien bluft Peter nu niet.

Maintenant, ils sauront que je ne bluffe pas.
Nu weten ze dat ik niet bluf.

Il bluffe pas. Il va la dégoupiller et tout faire exploser.
Hij bluft niet, hij trekt zo de pin en blaast iedereen weg.

Hoe "bluffes" te gebruiken in een Frans zin

– Tu bluffes Martoni, réplique George, sortant de sa torpeur.

mes invités ont été bluffes en découvrant les ingrédients .....

C’est de l’argent foutu en l’air, tu bluffes personne chérie.

Tu bluffes ; ça ne peut pas fonctionner, c’est impossible.

Tu bluffes avec un faux passeport devant les Grenzschutzen ?

Et en plus tu nous bluffes avec tes histoires de rapport!

J’ai dit tu bluffes y’a pas de kisdés dans les Paris-Dieppe.

Nous sommes bluffes a chaque fois par la technique des Incas.

Hoe "bluf, bluft" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovenstaand verhaal kan allemaal bluf zijn.

Maar Clinton bluft hier niet helemaal.

Erdogan bluft zich daar doorheen, maar hoelang?

Frank: “Dat was pure bluf natuurlijk.

Wat een bluf van het "bemiddelingsbureau"!

Bij tegenspraak bluft hij zich erdoorheen.

Haegsche Bluf roeimarathon onder tropische omstandigheden

Amsterdamse bluf Een voorbeeld uit Amsterdam.

Een bluf effect kent geen diepte.

Bluf, maar wel bluf met kwaliteit.