Voorbeelden van het gebruik van Bluffer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Starfleet doit bluffer.
Starfleet bluft.Peter pourrait bluffer sur une chose mais pas l'autre.
Misschien bluft Peter nu niet.Arrête de bluffer et donne moi quelque chose à manger.
Stop met bluffen en geeft we wat te eten.Vous essayez de bluffer?
Probeer je me te overbluffen?
Tu ne peux pas bluffer un homme sans âme.
Je kan een man, zonder ziel, niet overbluffen.Le Cmdt Riker pourrait bluffer.
Overste Riker bluft misschien.Il peut bluffer, ou chercher une piste!
Hij zou kunnen bluffen, proberen informatie te krijgen!Il voulait seulement vous bluffer.
Hij probeerde u te overbluffen.Quand tu essaieras de bluffer, recharge bien ton cellulaire.
Als je nog eens bluft, laad dan je mobiele telefoon op.C'est donc le moment de bluffer.
En daarom het juiste moment om te bluffen.Savoir quand bluffer peut être la clé pour gagner une partie.
Weten wanneer te bluffen kan de sleutel zijn tot het winnen van een spel.Kor a décidé d'essayer de bluffer.
Bluffer devrait être un outil dans votre répertoire, mais n'en abusez pas.
Bluffen moet een instrument in je repertoire, maar niet overdrijft het.On sait tous les deux que tu ne fais que bluffer.
We weten allebei dat je bluft.Bluffer à un jeu de cartes est différent de bluffer avec des Nazis.
Want bluffen met kaarten is niet hetzelfde als bluffen tegen Nazi's.Vous devez savoir comment et quand bluffer.
Je moet weten hoe en wanneer te bluffen.Alors parfois bluffer sur le flop nécessite le tir répété sur le tour, et peut-être même sur la rivière, qui est parfois coûteux.
Dus soms bluffen op de flop moet het herhaald afvuren op de turn, en misschien zelfs op de rivier, die soms kostbaar.Et ils ne vous disent pas quand bluffer.
En dat doen ze niet vertellen wanneer om te bluffen.De même, ne jamais essayer de bluffer une table pleine.
Ook probeer nooit te bluffen een volle tafel.Tom doit être super au lit. Tune sais pas bluffer.
Jij weet absoluutniet hoe je moet bluffen.Un gueulard, O'Rourke, qui pensait pouvoir bluffer au poker.
De luidruchtige O'Rourke, die dacht dat hij kon bluffen bij poker.C'est un fait très bien établi queces animaux peuvent bluffer.
Het is een vaststaand feit datdeze dieren daadwerkelijk bluffen.Si votre messager a raison,on pourrait les bluffer.
Misschien kunnen we hen wel overbluffen.Vous m'avez eu, Hickok. J'essayais de bluffer.
Je wilt de kaarten zien, Hickok, ik wilde bluffen.Tu peux avoir une main gagnante, mais tu peux bluffer.
Misschien heb je goeie kaarten. Of je bluft.Je vous crois… mais c'était Gabrielle qui savait bluffer.
Ik geloof je. Maar Gabrielle wist hoe ze moest bluffen.Vous pensez que l'esprit le plus grandd'Europe ai besoin de bluffer?
Denk je datde grootste geest van Europa moet bluffen?Les joueurs cachent leurs cartes et sont susceptibles de bluffer.
Handsterktes enbood de speler de kans om zijn handen te bluffen.Mais quand on a les mauvaises cartes,il faut savoir bluffer.
Als 
