Wat Betekent BLUFFAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blufte
• bluft

Voorbeelden van het gebruik van Bluffait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il bluffait.
Hij blufte.

Je savais qu'elle bluffait.
Ik wist dat ze blufte.

On bluffait.
We bluften maar.

Je pensais qu'il bluffait.
Ik dacht dat ie blufte.

Il bluffait, patron.
Hij blufte, baas.

Je pensais qu'il bluffait.
Ik dacht dat hij blufte.

Rien. Il bluffait seulement.
Niets hij bluft.

Je croyais qu'il bluffait.
Ik dacht dat hij blufte.

Elle bluffait, mais ma réponse était.
Ze blufte, maar m'n reactie was.

Suvarov ne bluffait pas.
Suvarov blufte niet.- Nee, meneer.

Il espérait peut-être qu'on bluffait.
Misschien hoopte hij dat we bluften.

Roman bluffait.
Roman blufte.

Comment avez-vous su qu'il bluffait?
Hoe wist je dat hij blufte?

Il bluffait quand il disait qu'il bluffait.
Hij blufte over het bluffen.

J'ai cru qu'elle bluffait.
Ik dacht dat ze blufte, maar dat zei ze.

Au début, il bluffait. Mais elle a pas marché.
Eerst blufte hij alleen, maar ze werkte niet mee.

Sois pas idiot, il bluffait.
Doe niet zo stom, hij blufte alleen maar.

Bien que j'aie été sûr qu'il bluffait, je n'ai pas souhaité discuter.
Hoewel ik er zeker van was dat hij bluffte, wou ik niet argumenteren.

Et moi, je me suis demandé si elle bluffait.
En ik heb iets van: Bluft ze nou?

Ce que je veux dire c'est que tu dis classique Harvey avant même que tu savais qu'il bluffait parce que tu ne penses pas qu'Harvey a ne serait-ce qu'un peu d'intégrité.
Mijn punt is, dat je typisch Harvey zei, voordat je zelfs wist dat hij blufte omdat je denkt dat Harvey niet integer is.

Tu t'es gratté le cou quand t'as dit qu'il bluffait.
Je krabde in je nek… toen je tegen Ari zei dat hij blufte.

Je pensais vraiment que ce videur bluffait avec le taser.
Ik dacht echt dat die uitsmijter blufte met z'n taser.

C'est lui qui m'a calmée. Il m'a dit que Flanagan bluffait.
Hij gaf me rust en zei dat Flanagan aan het bluffen was.

Je l'ai rencontré lors d'une partie de cartes pendant la guerre. Il bluffait déjà.
Ik ontmoette hem kaartspelend in de oorlog. en hij blufte toen ook.

Parks bluffe sûrement, Chandler perturbée, se sert un verre.
Parks bluft waarschijnlijk, maar Chandler wordt nerveus en gaat drinken.

Elle bluffe pas.
Ze bluft niet.

Tu bluffes. La photocopieuse ne peut pas faire ça.
Je bluft, dat kan het kopieerapparaat niet.

Peter pourrait bluffer sur une chose mais pas l'autre.
Misschien bluft Peter nu niet.

Il bluffe pas. Il va la dégoupiller et tout faire exploser.
Hij bluft niet, hij trekt zo de pin en blaast iedereen weg.

Les autres croient que tu bluffes, et comme ça, tu gagnes.
Dan denken de anderen dat je bluft, en zo kan je winnen.

Hoe "bluffait" te gebruiken in een Frans zin

Il bluffait évidemment, mais il n'avait pas d'autre choix.

Il observa Lucius tandis qu’il bluffait à la perfection.

C'est passé, le mec bluffait à poil complet, ouf.

Ethan comprit soudain que le policier ne bluffait pas.

Est-ce que l’homme qui faisait la transaction bluffait ?

Edgar bluffait Zinedine quand ce dernier l'invitait chez lui.

Comment oublier ton érudition qui en bluffait beaucoup .

Malheureusement pour les Alliés, la Chine ne bluffait pas.

Il ne savait jamais quand Angelina bluffait ou non.

Je me souviens m’être demandé s’il bluffait pour me rassurer.

Hoe "blufte, bluft" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd waarom Mathijs blufte met A-5?

Wanneer je bluft dan callt simpelweg iedereen.

Ook blufte Postle op voor pokerexperts totaal onlogische momenten.

Hij bluft zich evenwel uit de situatie.

Hij blufte en wist mensen voor zijn zaak te winnen.

Hij blufte zijn weg naar zijn doel toe.

JD5 blufte Amsterdam af met maar liefst 5-2.

Maar Barbados mag ook komen!" bluft Valies.

Misschien blufte dat monster, maar misschien ook niet.

Met wat lef blufte ze zich in een opdracht.