Wat Betekent BLY in het Frans - Frans Vertaling

• bly

Voorbeelden van het gebruik van Bly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Brandenburg snijdt Bly.
Brandenburg coupe la route à Bly!

Dat Bly De groep komt nu thuis Bly's.
Le groupe se réunit maintenant chez Bly.

Wacht 's, Moreno probeert hetzelfde als zijn teamgenoot Bly.
Moreno lance… la même attaque contre Bly, son coéquipier!

Dus als we Bly aangepakt hebben, kunnen we het over ons hebben?
Une fois le cas de Bly réglé, nous pouvons parler de nous?

Op vrijdag 23 juli, 1999 ging ik naar mijn wekelijkse"Sufi" zanggroep in het huis van Robert Bly's.
Le vendredi 23 juillet 1999, je suis allé chez mon groupe chanteur hebdomadaire de«Sufi» à la maison de Robert Bly.

Ik herinner me vragen Bly in de vraag-en-antwoord-sessie hoe hij in verband met mannen rechten activisten.
Je me souviens avoir demandé à Bly, dans la séance de questions et réponses, comment il avait parlé des militants des droits des hommes.

Echter, de meeste van de aanwezigen op deze bijeenkomst waren betrokken bij vleugel van de mannen beweging Bly's.
Cependant, la plupart des participants à cette réunion ont été impliqués avec l'aile de Bly du mouvement des hommes.

Ik was niet voldoende dankbaar houseguest Robert Bly's en persoonlijke begeleider in een spirituele en creatieve onderneming.
Je n'étais pas assez reconnaissant pour être le compagnon de Robert Bly et compagnon personnel dans une entreprise spirituelle et créative.

De broer van Sheila drijft me elke maand naar de Eckankar-diensten in Chanhassen en Mark Stanley brengt me naar de zangsessies bij Robert Bly's.
Le frère de Sheila me conduit chaque mois aux services d'Eckankar à Chanhassen et Mark Stanley m'emmène aux séances de chant chez Robert Bly.

(49) hoe heb ik de afgelopen 25 jaar elke maand deelgenomen aan een zanggroep"Sufi" met Robert Bly en een aantal andere mannen(1993-2017)(Zie dit.).
(49) comment, depuis 25 ans, il a participé chaque mois à un groupe de chant«soufis» avec Robert Bly et plusieurs autres hommes(1993-2017)(Voir ceci.).

Ik voor het eerst kwam hem op een mannen conferentie toen hij briljant geïmproviseerde reactie op poëtische recitatie een gitaar Robert Bly's.
Je l'ai rencontré pour la première fois lors d'une conférence des hommes quand il improvisa brillamment une réponse de guitare à la récitation poétique de Robert Bly.

Nellie Bly(Cochran's Mills, Pennsylvania, 5 mei 1864- New York, 27 januari 1922) was het pseudoniem van de Amerikaanse journaliste Elizabeth Jane Cochrane.
Elizabeth Jane Cochrane, dite Nellie Bly, née le 5 mai 1864 à Cochran's Mills dans le Comté d'Armstrong en Pennsylvanie et morte le 27 janvier 1922 à New York, est une journaliste américaine.

Dit huis had een garage en een extra kamer achter de garage en, boven, een keuken, een badkamer en suite kamers, waar Bly kon werken op zijn schrijven.
Cette maison avait un garage et une pièce de rechange derrière le garage et, à l'étage, une cuisine, une salle de bains et une suite de chambres où Bly pouvait travailler sur son écriture.

Het gaf me een kans om met andere mannen, onder wie Robert Bly, in een muzikale en poëtische omgeving elke week in de vroege jaren en om de andere week later.
Il m'a donné l'occasion d'être avec d'autres hommes, y compris Robert Bly, dans un cadre musical et poétique chaque semaine dans les premières années et toutes les deux semaines plus tard.

Robert Bly, de dichter, die de hoofdorganisator of leraar was tijdens de Men Conference, was ook in de wekelijkse sessies van onze zanggroep thuis in Minneapolis.
Robert Bly, le poèt, qui était l'organisateur ou le professeur en chef à la conférence des hommes, a également accueilli les sessions hebdomadaires de notre groupe chanteur à sa maison à Minneapolis.

May 20, 1992 vrienden, Afgelopen februari, aan het einde van de mannen ontmoeting met Robert Bly and Friends getiteld"Wat moeten we doen Next", u zich heeft aangemeld voor een soefi zanggroep.
Mai 1992 Copains, En février dernier, à l'issue de la rencontre des hommes avec Robert Bly et Friends intitulée«Que devons-nous faire ensuite», vous avez signé un groupe de chants soufis.

Uit ander onderzoek wordt gesuggereerd dat pendelaars gevoeliger zijn voor de regelmaat en de betrouwbaar heid van de dienstverlening dan mensen die voor andere doeleinden reizen- zie Webster en Bly, 1980.
D'autres recherches suggèrent que les voyageurs domiciletravail sont plus sensibles à la fréquence et à la fiabilité des services que les personnes qui voyagent pour d'autres raisons- voir Webster et Bly, 1980.

Na de vergadering, ik sprak kort met Bly, zei ik was geïnteresseerd in gevoelens voorstel, en deed, in feite, om mijn naam, adres en telefoonnummer op de sign-up plaat te zetten.
Après la réunion, j'ai discuté brièvement avec Bly, j'ai dit que j'étais intéressé par sa proposition et que, en fait, j'ai mis mon nom, mon adresse et mon numéro de téléphone sur la feuille d'inscription.

De batterijen van de Chevrolet Volt hebben onze prestatiedoelstellingen overtroffen en zijn helemaal klaar om in serieproductie te gaan,” zegt Micky Bly, GM executive director, global electrical systems.
Les batteries de la Chevrolet le Volt ont dépassé nos objectifs de performances et sont prêtes à prendre la route,» a commenté Micky Bly, directeur exécutif de GM, responsable des systèmes électriques internationaux.

Na Bly dit huis verkocht, we ontmoetten elkaar in een kamer van de garage naar zijn huis op Girard straat in Minneapolis, meerdere blokken afstand van het huis Eerder, alsook op de huizen van andere zangers.
Après Bly vendu cette maison, nous nous sommes rencontrés dans une salle du garage à sa maison de la rue Girard à Minneapolis, plusieurs pâtés de maisons de la maison plus tôt, ainsi que dans les maisons des autres chanteurs.

Ik kreeg een bericht in de e-mail enkele weken later dat de groep mensen die geïnteresseerd zijn in het zingen zou ontmoeten bij het huis van Robert Bly op Irving Avenue in het Kenwood gebied van Minneapolis is op een bepaalde avond.
J'ai reçu un avis par la poste plusieurs semaines plus tard que le groupe de personnes intéressées à chanter se réunirait à la maison de Robert Bly sur l'avenue Irving dans la région Kenwood de Minneapolis un certain soir.

Rond april 1992 kreeg ik een bericht in de brievenbus deed Robert Bly zouden geven een lezing over"De toekomst van de Women's Movement" aan het Hennepin Avenue Methodist Church in Minneapolis op een bepaalde dag en tijd.
Autour Avril 1992, je reçu un avis par la poste que Robert Bly serait donner une conférence sur«L'avenir du Mouvement des Hommes" à l'avenue Hennepin Methodist Church à Minneapolis sur un certain jour et l'heure.

Plotseling zoeken wetenschappers ontwerpers op, net zoals ontwerpers wetenschappers opzoeken. We trachten een gloednieuwe liefdesaffaire te cultiveren bij MOMA, samen met Adam Bly, de oprichter van Seed magazine-- dat nu een multimediabedrijf is.
Et tout d'un coup les scientifiques cherchent les concepteurs comme les concepteurs cherchent les scientifiques. c'est une nouvelle relation que nous essayons de cultiver à MOMA, ensemble avec Adam Bly, qui est le fondateur de"Seed magazine"-- qui est maintenant une entreprise de multimédia, que vous connaissez peut-être-- nous l'avons créé, il y a environ un an.

Hoe ik deel uit van een mannen-zanggroep Robert Bly ben geweest Met meer dan 25 jaar- De dichter Robert Bly is vooral bekend als auteur van Iron John, een boek dat gaat over de psychologie van de mens.
Comment la façon dont il a fait partie du groupe de chant d'hommes avec Robert Bly depuis plus de 25 ans- Le poète Robert Bly est surtout connu comme auteur de fer John, un livre qui porte sur la psychologie des hommes.

Er was een zekere gevoeligheid over dit omdat de media in de vroege jaren 1990 de neiging om Bly stereotype als de leider van opgeleide blanke mannen, die in het bos ging, sloeg drums, omhelsde bomen, en deed alsof ze wilden zijn.
Il y avait une certaine sensibilité à ce sujet parce que les médias au début des années 1990 tendent à stéréotype Bly comme le leader des hommes blancs éduqués qui sont allés dans les bois, battre des tambours, a serré des arbres et prétendu être des sauvages.

Tijdens haar wereldreis kwam Bly door Engeland, Frankrijk(waar ze Jules Verne in Amiens ontmoette), Brindisi, het Suezkanaal, Colombo(Ceylon), de Straits Settlements van Penang en Singapore, Hongkong en Japan.
Au cours de son voyage autour du monde, Bly traverse l'Angleterre; la France, où elle rencontre Jules Verne à Amiens; Brindisi dans le sud de l'Italie; le canal de Suez; Colombo à Ceylan; les Établissements des détroits(territoires britanniques) de Penang et de Singapour sur la péninsule malaise; Hong Kong; et le Japon.

Op een bepaald moment in februari 1992, kreeg ik een bericht in de e-mail dat de internationaal vermaarde dichter Robert Bly en anderen zouden bespreken"de toekomst van de mannen beweging'in een openbare zitting plaats te vinden op Hennepin Avenue United Methodist Church in Minneapolis op een bepaalde de avond.
À un moment donné en février 1992, j'ai reçu un avis par la poste que le poète de renommée internationale Robert Bly et d'autres discuteraient«de l'avenir du mouvement des hommes» lors d'une réunion publique qui aura lieu à Hennepin Avenue United Methodist Church à Minneapolis Un certain soir.

Mijn Vijfentwintig jaar in een'Sufi"zanggroep met Robert Bly en andere mannenOp een bepaald moment in februari 1992, kreeg ik een bericht in de e-mail dat de internationaal vermaarde dichter Robert Bly en anderen zouden bespreken"de toekomst van de mannen beweging'in een openbare zitting plaats te vinden op Hennepin Avenue United Methodist Church in Minneapolis op een bepaalde de avond.
Mes vingt-cinq ans dans un groupe de chant"soufi" avec Robert Bly et d'autres hommes À un moment donné en février 1992, j'ai reçu un avis par la poste que le poète de renommée internationale Robert Bly et d'autres discuteraient«de l'avenir du mouvement des hommes» lors d'une réunion publique qui aura lieu à Hennepin Avenue United Methodist Church à Minneapolis Un certain soir.

In februari 1992, toen een cijfer van internationale faam, gaf Bly een toespraak op een kerk in de buurt van mijn huis nadat hij Welke zei dat hij geà ̄nteresseerd is in het samenstellen van een groep mannen naar praktijk regelmatig wat hij beschreef als"Turks" zingen was.
En Février 1992, puis une figure de renommée internationale, Bly a donné une conférence dans une église près de chez moi après avoir dit qu'il qui était intéressé par l'assemblage d'un groupe d'hommes à la pratique régulièrement ce qu'il décrit comme le chant« turc».

Hoe "bly" te gebruiken in een Nederlands zin

Staan vas en bly getrou kosbaar is.

Venter had het onderwerp gekozen: Bly of gly?.

Indien geen, dan net bly die verkope rang.

Bly en Galle kregen echter Order 66 doorgeseind.

Robert Bly und die Dichtung der Immanent Presence.

Bly heeft een simpel maar effectief stappenplan opgesteld.

Ik ben bly dat ik hier gekomen ben.

Waarom Vondel Brandt ‘bekeven’ het bly dus onbekend.

Die toekoms van petroleumbrandstowwe bly bijdrage aan leveren.

Wij raden Lekker Bly aan van de ochtenddauw.

Hoe "bly" te gebruiken in een Frans zin

Parce-que Bly ne pouvait pas s'en empêcher.

support moteur droit pour golf 5 2 0 fsi moteur bly topwagen.

C’est en effet Nellie Bly qui a inventé le journalisme d’investigation.

Nellie Bly est inhumée au cimetière de Woodlawn dans le Bronx.

Bly le mâle ne bougeait pas mais sa fourrure réchauffait la jeune fille.

Nellie Bly a passé à l'histoire et ce, à de nombreuses reprises.

Nellie Bly n’est qu’un nom d’emprunt.

- Nellie Bly était une journaliste d’investigation influente et audacieuse.

Bly était d’accord avec elle mais restait intimidé par l’araignée.

Pionnière du journalisme d'infiltration, Nelly Bly mérite d'être redécouverte.