Wat Betekent ROBERT BLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• robert bly

Voorbeelden van het gebruik van Robert bly in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Robert Bly a récemment tourné 90.
Robert Bly werd onlangs 90.

Au présent Sufi chantent le groupe organisé par Robert Bly membre participant.
Tot heden Sufi chant groep georganiseerd door Robert Bly deelnemende.

Robert Bly faisait souvent le thé.
Robert Bly vaak gemaakt van de thee.

Le groupe soufi a continué à se rencontrer chez Robert Bly, bien que moins fréquemment.
De Soefi groep is blijven ontmoeten in het huis van Robert Bly, hoewel minder frequent.

Robert Bly, auteur du best-seller"Iron John", est un poète de quelque distinction.
Robert Bly, auteur van de bestseller"Iron John," is een dichter van enkele onderscheiding.

Le vendredi 23 juillet 1999, je suis allé chez mon groupe chanteur hebdomadaire de«Sufi» à la maison de Robert Bly.
Op vrijdag 23 juli, 1999 ging ik naar mijn wekelijkse"Sufi" zanggroep in het huis van Robert Bly's.

Robert Bly lui-même assistait habituellement quand il était en ville bien qu'il parte parfois tôt.
Robert Bly zich meestal woonde toen hij in de stad was, hoewel hij soms vroeg vertrokken.

Nous avons rencontré d'abord à la maison de Robert Bly sur Irving Street dans le quartier de Kenwood Minneapolis.
We ontmoetten EERST in het huis van Robert Bly op Irving straat in de omgeving Kenwood van Minneapolis.

Robert Bly lui-même est venu à la proéminence comme un poète anti-guerre pendant la guerre du Vietnam.
Robert Bly zelf kwam aan bekendheid als een anti-war dichter tijdens de Vietnam-oorlog.

Avec un peu d'inquiétude, j'ai demandé à Robert Bly et à d'autres personnes d'écrire nos expériences avec le groupe.
Met enige schroom, vroeg ik Robert Bly en anderen over het schrijven van onze ervaringen met de groep.

Robert Bly a écrit et publié"The Sibling Society" dans les années 1990 après la formation du groupe.
Robert Bly schreef en publiceerde"The Sibling Society'in de jaren 1990 nadat de groep werd gevormd.

Je suis dans un groupe de chant depuis 25 ans avec Robert Bly, poète et auteur à succès de Iron John, suivant la tradition soufie.
Ik heb-al in een zanggroep voor 25 jaar met Robert Bly, dichter en best-selling auteur van Iron John na de Sufi traditie.

McGaughey a voyagé en Chine six fois et a participé à un groupe chanteur multiculturel avec le poèt Robert Bly et d'autres hommes.
McGaughey reisde naar China zes keer en nam deel aan een multiculturele zanggroep met de dichter Robert Bly en --Andere mannen.

Sauf pour moi et pour Robert Bly, les noms ont été changés en X et Y. Les dates sont authentiques.
Behalve voor mij en voor Robert Bly, zijn de namen veranderd in X en Y. De data zijn authentiek.

C'est lui qui organise et administre les Conférences des Hommes les Conférences de la Grande Mère dans lesquelles Robert Bly participe.
Hij is degene die zo organiseert en beheert de Men's Conferenties Conferenties waarin de Grote Moeder deelneemt Robert Bly.

Comme ce poète, Robert Bly, Sauf qu'être en contact avec son côté sauvage a un tout autre sens pour un Wesen.
Zoals die dichter, Robert Bly, al heeft één worden met je wilde kant… een andere betekenis voor een Wesen.

Je n'étais pas assez reconnaissant pour être le compagnon de Robert Bly et compagnon personnel dans une entreprise spirituelle et créative.
Ik was niet voldoende dankbaar houseguest Robert Bly's en persoonlijke begeleider in een spirituele en creatieve onderneming.

Le frère de Sheila me conduit chaque mois aux services d'Eckankar à Chanhassen et Mark Stanley m'emmène aux séances de chant chez Robert Bly.
De broer van Sheila drijft me elke maand naar de Eckankar-diensten in Chanhassen en Mark Stanley brengt me naar de zangsessies bij Robert Bly's.

Une autre expérience plus fatale à cette réunion a été que Robert Bly a annoncé qu'il était intéressé à faire quelque chose de«multiculturel».
Een andere, meer noodlottige ervaring in deze bijeenkomst was dat Robert Bly kondigde aan dat hij geïnteresseerd is in iets"multiculturele'doen was.

Après que Robert Bly et moi-même fussions jumelés à un rituel de deuil à la conférence des hommes de 2001, Robert se tourna vers moi et dit:.
Na Robert Bly en ik in een verdriet ritueel werden gekoppeld aan de mannen van 2001 conferentie, Robert draaide zich naar me en zei:.

(49) comment, depuis 25 ans, il a participé chaque mois à un groupe de chant«soufis» avec Robert Bly et plusieurs autres hommes(1993-2017)(Voir ceci.).
(49) hoe heb ik de afgelopen 25 jaar elke maand deelgenomen aan een zanggroep"Sufi" met Robert Bly en een aantal andere mannen(1993-2017)(Zie dit.).

Robert Bly, Charles-(un homme noir qui avait publié un livre donnant une interprétation symbolique de Three Little Pigs), et d'autres se sont assis à une table en face.
Robert Bly, Charles-(een zwarte man die een boek geven een symbolische interpretatie van de Three Little Pigs had gepubliceerd), en anderen te verkopen aan een tafel in de voorzijde.

Il m'a donné l'occasion d'être avec d'autres hommes, y compris Robert Bly, dans un cadre musical et poétique chaque semaine dans les premières années et toutes les deux semaines plus tard.
Het gaf me een kans om met andere mannen, onder wie Robert Bly, in een muzikale en poëtische omgeving elke week in de vroege jaren en om de andere week later.

Robert Bly, le poèt, qui était l'organisateur ou le professeur en chef à la conférence des hommes, a également accueilli les sessions hebdomadaires de notre groupe chanteur à sa maison à Minneapolis.
Robert Bly, de dichter, die de hoofdorganisator of leraar was tijdens de Men Conference, was ook in de wekelijkse sessies van onze zanggroep thuis in Minneapolis.

Mai 1992 Copains, En février dernier, à l'issue de la rencontre des hommes avec Robert Bly et Friends intitulée«Que devons-nous faire ensuite», vous avez signé un groupe de chants soufis.
May 20, 1992 vrienden, Afgelopen februari, aan het einde van de mannen ontmoeting met Robert Bly and Friends getiteld"Wat moeten we doen Next", u zich heeft aangemeld voor een soefi zanggroep.

J'ai reçu un avis par la poste plusieurs semaines plus tard que le groupe de personnes intéressées à chanter se réunirait à la maison de Robert Bly sur l'avenue Irving dans la région Kenwood de Minneapolis un certain soir.
Ik kreeg een bericht in de e-mail enkele weken later dat de groep mensen die geïnteresseerd zijn in het zingen zou ontmoeten bij het huis van Robert Bly op Irving Avenue in het Kenwood gebied van Minneapolis is op een bepaalde avond.

Autour Avril 1992, je reçu un avis par la poste que Robert Bly serait donner une conférence sur«L'avenir du Mouvement des Hommes" à l'avenue Hennepin Methodist Church à Minneapolis sur un certain jour et l'heure.
Rond april 1992 kreeg ik een bericht in de brievenbus deed Robert Bly zouden geven een lezing over"De toekomst van de Women's Movement" aan het Hennepin Avenue Methodist Church in Minneapolis op een bepaalde dag en tijd.

Mes vingt-cinq ans dans un groupe de chant"soufi" avec Robert Bly et d'autres hommes À un moment donné en février 1992, j'ai reçu un avis par la poste que le poète de renommée internationale Robert Bly et d'autres discuteraient«de l'avenir du mouvement des hommes» lors d'une réunion publique qui aura lieu à Hennepin Avenue United Methodist Church à Minneapolis Un certain soir.
Mijn Vijfentwintig jaar in een'Sufi"zanggroep met Robert Bly en andere mannenOp een bepaald moment in februari 1992, kreeg ik een bericht in de e-mail dat de internationaal vermaarde dichter Robert Bly en anderen zouden bespreken"de toekomst van de mannen beweging'in een openbare zitting plaats te vinden op Hennepin Avenue United Methodist Church in Minneapolis op een bepaalde de avond.

Comment la façon dont il a fait partie du groupe de chant d'hommes avec Robert Bly depuis plus de 25 ans- Le poète Robert Bly est surtout connu comme auteur de fer John, un livre qui porte sur la psychologie des hommes.
Hoe ik deel uit van een mannen-zanggroep Robert Bly ben geweest Met meer dan 25 jaar- De dichter Robert Bly is vooral bekend als auteur van Iron John, een boek dat gaat over de psychologie van de mens.