Voorbeelden van het gebruik van Boarding pass in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je boarding pass,?
Votre carte d'embarquement?Zij ontvangen de individuele Boarding Pass.
Il recevra la carte d'embarquement individuelle.Hou je boarding pass altijd bij de hand.
Gardez toujours votre carte d'embarquement en main.Ook, om te kunnen passeren beveiliging,moet u boarding pass.
Aussi, pour pouvoir passer la sécurité,vous devez disposer d'embarquement.Geniet van je B boarding pass. Want je gaat vernietigd worden!
Profite de ta carte d'embarquement B, car tu vas être o-"b"-litéré!Krijg nu aanbiedingen met uitstekend Boarding Pass Program!
Hij heeft zijn boarding pass gewisseld met een zekere Benjamin Gallagher, zodat hij samen kon reizen met een onbekende vrouw.
Il a échangé sa carte d'embarquement avec un homme nommé Ben Gallagher Dans le but de voyager avec une femme non identifiée.Toegang tot luchthavenlounges wereldwijd, ongeacht de reisklasse,voor deelnemers met een boarding pass(inclusief één gast);
De l'accès aux salons dans les aéroports du monde entier, quelle que soit la classe de voyage,pour les membres munis d'une carte d'embarquement et un invité.Let op het SkyPriority-logo op uw boarding pass en de SkyPriority-borden op de luchthaven.
Cherchez le logo«SkyPriority» sur votre carte d'embarquement et les panneaux SkyPriority dans l'aéroport.Voor het indienen van een klacht inzake de uitvoering van een vlucht kan de voorlegging worden gevraagd van het ticket ende originele instapkaart(boarding pass).
Pour introduire une plainte concernant l'exécution d'un vol, vous pourriez devoir présenter le billet etla carte d'embarquement originale(boarding pass).Zonder dit document, uw ontvangstbewijs en uw boarding pass kan er geen gevolg gegeven worden aan uw dossier.
Sans ce document, votre reçu et votre carte d'embarquement, aucune suite ne sera donnée à votre dossier bagage.Dankzij de"Cloud Boarding Pass" zorgt Systemat ervoor dat u in de Cloud kunt"onboarden" terwijl uw projecten, uw strategie en uw activiteit gerespecteerd blijven.
Grâce au« Cloud Boarding Pass», Systemat s'engage à vous« onboarder» dans le Cloud en respectant vos projets, votre stratégie et votre activité.Instructies voor het omgaan met reizen bagage op deluchthaven Ruzyne gevonden op boarding pass, of op de hoogte met uw luchtvaartmaatschappij transportbedrijf.
Instructions pour la manutention des bagages àl'aéroport Ruzyne trouvent sur la carte d'embarquement ou de vérifier auprès de votre compagnie de transport aérien.In beide terminals kunt u vrij rondlopen in de publieke gebieden, welke open zijn voor alle vliegveld bezoekers, of in de transit(niet-publiekelijke) gebieden, welke alleen toegankelijkzijn voor passagiers met een geldige boarding pass.
Dans les deux terminaux, vous êtes libre de vous déplacer dans la zone publique, qui est ouverte à tous les visiteurs de l'aéroport, ou dans la zone de transit(non publique),qui n'est ouverte qu'aux passagers avec une carte d'embarquement valide.Let op het SkyPriority-logo op uw boarding pass en de rode SkyPriority-borden op de luchthaven en profiteer o. a. van:.
Cherchez le logo SkyPriority sur votre carte d'embarquement et les panneaux SkyPriority dans l'aéroport, et profitez des services prioritaires suivants:.Wij raden u ten zeerste af om de documenten die worden uitgegeven door Air France waarop uwpersoonsgegevens worden vermeld(uw boarding pass, uw ticketnummer, enz.).
Nous vous déconseillons vivement de diffuser à des tiers ou de publier sur les réseaux sociaux tout document émis par Air Francecontenant vos données personnelles votre carte d'embarquement, votre numéro de billet, etc.De humanoà ̄de robot, genaamd, BRUce Pepper, van Softbank Robotics,kan de boarding pass lezen en verdere vluchtinformatie geven zoals de gate waar de passagier moet opstappen.
Le robot humanoïde développé par Softbanks Robotics et qui répond au nom de BRUcePepper peut lire la carte d'embarquement et indiquer aux passagers leur porte d'embarquement.Check-in balie op de luchthaven in Praag geeft u uw zakken in te checken naar uw eindbestemming enontvang een bagage ticket en boarding pass, waar u hebt toegewezen ruimte in het vliegtuig.
Arrivée à l'aéroport de Prague contre passer leurs bagages à l'arrivée à votre destination finale etrecevoir un billet de bagages et carte d'embarquement, où vous avez alloué de l'espace dans l'avion.De kaart bereikte via het BD myShopi folderpakket een maximum aantal Belgische gezinnen,die vervolgens hun boarding pass konden laten scannen in hun Hypermarkt Carrefour en op hun kassaticket konden zien of ze een reis gewonnen hadden.
Cette In België werkt eenzelfde Pepper al een tijdje op de luchthaven van Oostende, waar hij de reizigers in huntaal uitleg geeft over hun boarding pass en de verdere stappen om tot aan de gate te geraken.
En Belgique, un autre Pepper travaille déjà depuis un certain temps à l'aéroport d'Ostende. Il donne des explications auxvoyageurs dans leur propre langue sur leur carte d'embarquement et les étapes pour arriver à la porte d'embarquement.Vlucht van Khajuraho naar Varanasi is vaak over geboektdus probeer te krijgen boarding pass zo spoedig mogelijk anders ze krijgt u auto voor te gaan Varanasi.
Vol de Khajuraho à Varanasi est souvent plus réservédonc essayer d'obtenir carte d'embarquement dès que possible, sinon ils vont vous fournir de voiture pour aller Varanasi.Bagage voor het inchecken op de luchthaven Instructies voor het omgaan met reizen bagage op deluchthaven Ruzyne gevonden op boarding pass, of op de hoogte met uw luchtvaartmaatschappij transportbedrijf.
Bagages pour l'aéroport check-in Instructions pour la manutention des bagages àl'aéroport Ruzyne trouvent sur la carte d'embarquement ou de vérifier auprès de votre compagnie de transport aérien.Bij de check-in, in de vertrek haven, zal het ticketworden gewisseld tegen een persoonlijke Boarding Pass die gedurende de gehele vaart moet worden bewaard.
Au moment de l'enregistrement au port de départ lebillet sera échangé contre une carte d'embarquement individuelle qu'obligatoirement doit être conservée durant toute la traversée.Men moet er ook voor zorgen dat zijn ofhaar naam op de ID-kaart overeenkomt de naam op de boarding pass, omdat dit nieuwe eisen van het reizen naar SeaTac door de lucht.
On devrait également s'assurer que son nom soitsur la Bij de chek-in balie overhandigd u uw bagage, gelabeld voor vervoer naar de bestemming,ontvangt u een boarding pass met een zitplaats in het vliegtuig en een bagage ticket.
Au comptoir d'enregistrement, vous remettez vos bagages, étiquetés pour leur acheminement jusqu'à leur destination,vous recevez une carte d'embarquement avec une place qui vous est attribuée dans l'appareil ainsi qu'un ticket pour vos bagages.Wanneer u een zelf-service check-in kiosk gebruikt wort identificatie handmatig gedaan door het nummer of de reserveringscode van het e-ticket in te voeren, het paspoort te downloaden,creditcards met een magnetische strip, of een boarding pass die al uitgeprint is, door handmatig het nummer van het elektronische ticket of het nummer van klantenkaarten in te voeren.
Lorsque vous utilisez un kiosque d'enregistrement automatique, l'identification s'effectue manuellement en saisissant un numéro de e-billet ou un code de réservation, en téléchargeant votre passeport,une Ze had haar boarding pas al geprint.
Elle avait sa carte d'embarquement déjà imprimée.Priority boarding op ons luchtvrachtnetwerk Toegewijde ophaling voor zendingen op zaterdag, zondag en feestdagen- zelfs om veiligheidsredenen Van begin tot eind temperatuur-gecontroleerd Proactieve monitoring en tracking van zendingen Pas uw zendingen aan Uw verzendingseisen zijn net zo uniek als uw bedrijf.
Embarquement prioritaire sur notre réseau de fret aérien Service d'enlèvement exclusif pour les envois les samedis, dimanches et jours fériés, ou pour des raisons de sécurité Contrôle de la température, de l'enlèvement à la livraison Contrôle et suivi proactifs de l'envoi Personnalisez vos envois Comme votre entreprise, vos besoins en matière d'envoi sont uniques.Ik heb Garcia's boarding pas gevonden.
J'ai trouvé les cartes d'embarquement de Garcia.
