Wat Betekent BODEMSTRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• structure du sol
• structure des sols

Voorbeelden van het gebruik van Bodemstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behoud van de bodemstructuur.
Maintien de la structure des sols.

De bodemstructuur is in sterke mate bepalend voor het vermogen van de bodem zijn functies te vervullen.
La structure du sol est déterminante pour sa capacité de remplir ses fonctions.

Het aantal gaten in dit geval afhankelijk van de bodemstructuur.
Le nombre de trous dans ce cas dépend de la structure du sol.

Om een ideale bodemstructuur te creëren, moet je er zand aan toevoegen of een drainage maken.
Pour créer une structure de sol idéale, vous devez ajouter du sable ou faire un drainage.

Chemische terugwinning kunt u de bodemstructuur wijzigen.
La remise en état chimique vous permet de modifier la structure du sol.

Een deel van de bodemstructuur zal vernield worden en de heraangroei zal enige tijd in beslag nemen.
Une partie de la structure du sol a été détruite et la végétation mettra un certain temps à se remettre.

Of elimineer één reeks drievouden, die de hulp ook afbramen op bodemstructuur vermindert.
Ou éliminez un ensemble de triples, qu'également les aides réduisent l'ébarbage sur le baquet.

Deze organische stof verbetert de bodemstructuur en de opnamecapaciteit van water en mineralen.
Ces matières organiques améliorent la structure des sols et leur aptitude à absorber l'eau et les sels minéraux.

Deze methode vereist geen hoge materiaalkosten en heeft geen invloed op de bodemstructuur.
Cette méthode ne nécessite pas des coûts élevés des matières premières et ne modifie pas la structure du sol.

Als deinende bodemstructuur aan de basis van de pijlers van het kussen te produceren Gravel(150 mm).
Si poussant la structure du sol à la base des piliers du coussin à produire Gravel(150 mm).

Het fundament van baksteen zal duren 70 tot 100 jaar, afhankelijk van de bodemstructuur, metselwerk en kwaliteit materiaal.
La fondation de la brique va durer 70 à 100 ans en fonction du matériau la structure du sol, de la maçonnerie et de la qualité.

De reliëfvormen van de site, vochtigheid, bodemstructuur en de diepte van het grondwater, de diepte van de bodem bevriezen in de koudere maanden.
Les reliefs du site, l'humidité, la structure du sol et la profondeur de la nappe phréatique, la profondeur du gel du sol dans les mois les plus froids.

De ANSYS pakket ontbeert een dergelijke tools voor het maken van complexe geometrieën engineering-geologische bodemstructuur.
Le paquet ANSYS manque de ces outils pour créer des géométries complexes de la structure du sol ingénierie géologique.

Omvang, ligging, hoogte, klimaat, bodemstructuur en gewasrotatie maken elk landbouwbedrijf uniek.
Taille, emplacement, altitude, climat, structure des sols et rotation des cultures: des caractéristiques uniques à chaque exploitation agricole.

De GARDENA combisystem-hark voor het egaliseren van bloembedden en het bewerkstelligen van een fijne bodemstructuur is nog altijd een klassieker.
Le râteau Combisystem GARDENA qui permet de niveler les plates-bandes et de donner une texture fine au sol est un classique indémodable.

Toevoeging van organische stoffen verbeterd echter de bodemstructuur en versterkt de druivenplanten omdat water en stikstof beter circuleren.
Cependant, l'apport de matière organique favorise la structure du sol et influence la vigueur des plantations par l'amélioration des disponibilités en eau et les fournitures d'azote.

Deze constante cyclus van nutriënten uitwisseling verhogen de bodem biologische kwestie verbeteren de bodemstructuur en het bodemleven.
Ce cycle de change constant en nutriments augmenter la matière biologique des sols en améliorant la structure du sol et de la vie du sol..

Deze gewassen helpen ook om de bodemverzuring te verminderen, de bodemstructuur te verbeteren, het gebruik van herbiciden terug te dringen en meer biodiversiteit te bevorderen, wat goed is voor de bestuiving.
Ces productions réduisent aussi l'acidification des sols, améliorent leur structure, réduisent l'utilisation d'herbicides et encouragent une plus grande biodiversité favorable à la pollinisation.

Het EESC heeft in zijn advies over plantaardige eiwitten uitdrukkelijk gewezen op het grote belang van de teelt van voedergewassen voor het behoud van de bodemstructuur en de duurzame ontwikkeling van de landbouw6.
Le Comité a évoqué expressément, dans son avis sur les protéines végétales, le fait que les cultures fourragères ont un grand intérêt pour le maintien de la structure des sols et pour le développement durable de l'agriculture6.

De algehele verslechtering van de bodemstructuur die door verdichting wordt veroorzaakt heeft kwalijke gevolgen voor wortelgroei, wateropname capaciteit, vruchtbaarheid, biologische activiteit en stabiliteit.
La détérioration globale de la structure du sol causée par le tassement restreint la croissance des racines, la capacité de stockage de l'eau, la fertilité, l'activité et la stabilité biologiques.

De diepte van de aardingselektroden hangt af van vele factoren, zoals de bodemstructuur, het niveau van het grondwater en de klimatologische omstandigheden.
La profondeur des électrodes de mise à la terre dépend de nombreux facteurs tels que la structure du sol, le niveau d'eau du sol et les conditions climatiques.

Als gevolg van de bodemstructuur en de verschillende stromen is het in veel gevallen niet duidelijk welke mijn verantwoordelijk is voor water dat het milieu kan bedreigen en onder controle moet worden gehouden.
En raison de la structure du sol et des divers courants, la mine d'où proviennent ces eaux qui menacent l'environnement et doivent être maintenues sous contrôle n'est bien souvent pas clairement identifiable. Il n'est donc pas possible de désigner le responsable de la pollution.

De aanpassing van de walsdruk aan de bodemgesteldheid zorgt vooral voor een betere en meer gelijkmatige bodemstructuur, zodat het gewas in betere omstandigheden kunnen groeien en dus de opbrengst zal toenemen.
La pression du rouleau adaptée au type de sol assure surtout une structure du sol améliorée et plus uniforme, qui offre de meilleures conditions de croissance pour les cultures et augmente ainsi les rendemen.

De factoren zoals bodemweerstand, bodemstructuur, waterinhoud en toegestane bouwoppervlakte bepalen de vorm, grootte en de selectie van het procesmateriaal van het aardingsrooster.
Les facteurs tels que la résistivité du sol, la structure du sol, zone de contenu et autorisé la construction d'eau permettra de déterminer la forme, taille et processus de choix des matériaux de la grille de mise à la terre.

Sommige eigenaren van de tuinen entuinen weigeren graven site, omdat ze geloven dat dit leidt tot verstoring van de fysische en chemische samenstelling, de verslechtering van de bodemstructuur, de vernietiging van de kanalen gevormd door ondergrondse organismen.
Certains propriétaires de jardins et dejardins refusent le site creuser, parce qu'ils croient que cela conduit à une perturbation de la composition physique et chimique, la détérioration de la structure du sol, la destruction des canaux formés par des organismes souterrains.

D geometrie van de processen-geotechnische bodemstructuur is gereconstrueerd in het proces van het oplossen grond invriezen en ontdooien problemen door interpolatie van de gegevens over de bodemstructuur verkregen engineering geologische boorgaten.
Géométrie D de la structure du sol ingénierie géotechnique est reconstruit dans le processus de résolution de congélation du sol et de dégel problèmes par interpolation des données sur la structure du sol obtenue à partir de forages géotechniques.

Na het invullen van alle secties in de algemene structuur van de bezuinigingen, een ruwe reconstructie van de geologische bodemstructuur wordt uitgevoerd op basis van de geschatte geometrie(hierna- de"grove" lagen), describing the layers of materials.
Après le remplissage de toutes les sections de la structure d'ensemble des coupures, une reconstruction approximative de la structure du sol géologique est réalisée sur la base des géométries approchées(ci-après- les couches"grossiers"), describing the layers of materials.

Bodemstructuur voor de automobilist: ongunstige selectieve absorptie bij poreuze oppervlakken in het 250 tot 500 Hz-gebied als afstand minstens 100 meter; voor de omwonenden: zo groot mogelijke grondabsorptie door bodembeplanting is het meest effectief; lichte voorkeur voor middenfrequenties.
Structure du sol pour l'automobiliste: absorption sélective défavorable dans le cas de sur faces poreuses dans la gamme de 250 à 500 Hz pour les distances d'au moins 100 m; pour les riverains: une absorption maximale dans le sol par la végétation est la plus efficace; légère préférence pour les fréquences moyennes.

Verhoging van de bodemvruchtbaarheid Versterking van het natuurlijke afweersysteem Kwaliteitsverhoging Bodembehandeling voor hoogstammig bos, energiebos en kerstboomteelt Het besproeien van het bodemoppervlak voor het aanplanten verbetert de bodemstructuur.
Augmentation de la fertilité du sol Augmentation du système de défense naturelle Amélioration de la qualité Traitement du sol pour les forêts d'exploitation commerciale, les forêts à but énergétique et la culture des sapins de Noël Le fait de pulvériser la surface au sol avant d'effectuer les plantations améliore la structure du sol.

Deze normen inzake een goede landbouw- en milieuconditie van de grond zijn bedoeld als instrument om bodemerosie te voorkomen, organisch bodemmateriaal en de bodemstructuur op peil te houden, te zorgen voor een minimaal onderhoud, een achteruitgang van habitats voorkomen en water te beschermen en te beheren.
Ces normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales des terres visent à favoriser la prévention de l'érosion des sols et le maintien des matières organiques et de la structure du sol, à assurer un niveau minimal d'entretien, à éviter la détérioration des habitats et à protéger et gérer les eaux.

Hoe "bodemstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel bodemstructuur als bodemleven spelen een rol.

Matige bodemstructuur met vaak een dichtgeslagen toplaag.

Ook prei laat een goede bodemstructuur achter.

Bij flinke vorst verbetert de bodemstructuur enorm.

Door hun activiteiten wordt de bodemstructuur verbeterd.

Hierdoor kan de bodemstructuur blijvend verbeterd worden.

Zaai een groenbemester die de bodemstructuur verbetert.

De bodemstructuur verzuurd door een natuurlijk proces.

Een goede bodemstructuur houdt water langer vast.

Verder is een goede bodemstructuur uitermate belangrijk.

Hoe "structure du sol" te gebruiken in een Frans zin

La structure du sol est améliorée et l’enracinement optimisé.

Ses racines améliore la structure du sol et l’assainit.

La structure du sol est argilo sableuse et sablo-argileuse.

En outre, la structure du sol n’est pas bouleversée.

Améliore la structure du sol et retient les nutriments.

La structure du sol est elle aussi détruite.

APTUS Diamond Black améliore la structure du sol et

Une meilleure structure du sol donne plusieurs résultats :

La structure du sol est déterminante pour l'adhérence.

Et la structure du sol est oubliée voire négligée.