Wat Betekent BODEMSTRUCTUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Bodenstruktur

Voorbeelden van het gebruik van Bodemstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chemische terugwinning kunt u de bodemstructuur wijzigen.
Chemische Rückgewinnung ermöglicht es Ihnen, die Bodenstruktur zu ändern.

Verbetering van de bodemstructuur door het inbrengen van oogstafval;
Verbesserung der Bodenstruktur durch Einarbeitung von Ernterückständen;

Het aantal gaten in dit geval afhankelijk van de bodemstructuur.
Die Anzahl der Löcher in diesem Fall abhängig von der Bodenstruktur.

Voor slabopuchinistyh bodemstructuur geselecteerd uit de geëxpandeerde klei, zand en cement.
Für slabopuchinistyh Bodenstruktur aus dem Blähton, Schotter und Zement ausgewählt.

Deze methode vereist geen hoge materiaalkosten en heeft geen invloed op de bodemstructuur.
Dieses Verfahren erfordert keine hohen Materialkosten und wirkt sich nicht auf die Bodenstruktur.

Als deinende bodemstructuur aan de basis van de pijlers van het kussen te produceren Gravel 150 mm.
Wenn wogenden Bodenstruktur an der Basis der Säulen des Kissens zu erzeugenden Gravel 150 mm.

Of elimineer één reeks drievouden, die de hulp ook afbramen op bodemstructuur vermindert.
Oder einen Satz Höhen beseitigen, denen auch Hilfen Zieheranfälligkeit auf Bootskörper verringern.

Omvang, ligging, hoogte, klimaat, bodemstructuur en gewasrotatie maken elk landbouwbedrijf uniek.
Größe, Lage, Höhe, Klima, Bodenbeschaffenheit und Fruchtwechsel sorgen für die Einzigartigkeit jedes Anbaufelds.

Er is ook nood aan de invoering van een doeltreffend rechtskader voor het behoud van de bodemstructuur en -functies.
Außerdem muss ein wirksamer Rechtsrahmen für die Erhaltung der Bodenstruktur und der Bodenfunktionen geschaffen werden.

De diepte van de aardingselektroden hangt af van vele factoren, zoals de bodemstructuur, het niveau van het grondwater en de klimatologische omstandigheden.
Die Tiefe der Erdungselektroden hängt von vielen Faktoren ab, wie der Bodenstruktur, die Höhe des Grundwassers und klimatischen Bedingungen.

Wijnglas met duizend jaar geschiedenis Wanneer de tijd dateert uit de 15e eeuw, is het is een kom, bekers of glazen stam en de bodemstructuur, mensen… Lees meer.
Weinglas mit tausend Jahre Geschichte Wenn die Zeit bis in das 15. Jahrhundert hat es eine Schüssel, Kelche von Glasschaft und der Bodenstruktur, di… Lesen Sie weiter.

Verder wordt over het hoofd gezien dat niet alleen de bodemstructuur en de micro-organismen problemen krijgen wanneer stro aan het bodemsysteem wordt onttrokken.
Ein weiterer, nicht bedachter Sachverhalt: Wenn Stroh im Bodensystem fehlt, bekommen nicht nur die Bodenstruktur und die Mikroorganismen Probleme.

Deze constante cyclus van nutriënten uitwisseling verhogen de bodem biologische kwestie verbeteren de bodemstructuur en het bodemleven.
Dieser konstante Zyklus Stoffaustausch erhöhen die Böden biologischer Materie Verbesserung der Bodenstruktur und Bodenleben.

De reliëfvormen van de site, vochtigheid, bodemstructuur en de diepte van het grondwater, de diepte van de bodem bevriezen in de koudere maanden.
Die Erleichterung Funktionen der Website, Luftfeuchtigkeit, Bodenstruktur und die Tiefe des Grundwassers, die Tiefe des Bodens in den kälteren Monaten einfrieren.

Het fundament van baksteen zal duren 70 tot 100 jaar, afhankelijk van de bodemstructuur, metselwerk en kwaliteit materiaal.
Die Gründung der Ziegel wird 70 bis 100 Jahre dauern, je nach der Bodenstruktur, Mauerwerk und Qualität der Materialien.

De factoren zoals bodemweerstand, bodemstructuur, waterinhoud en toegestane bouwoppervlakte bepalen de vorm, grootte en de selectie van het procesmateriaal van het aardingsrooster.
Faktoren wie Boden Widerstand, Bodenstruktur, bestimmt die Form, Größe und Prozess Materialauswahl des Rasters Erdung Wasser Inhalt und zulässige Baufläche.

Reconstructie van een complexe geologische en lithologische bodemstructuur in Vorst 3D Universal software.
Rekonstruktion eines komplexen geologischen und lithologischen Bodenstruktur in Frost und 3D Universal Software.

Het houdt ook de bodemstructuur in stand, waarmee het de waterdoorlaatbaarheid bevordert, verdamping vermindert, het vermogen water vast te houden verhoogt en inklinken tegengaat.
Ferner erhält sie die Bodenstruktur aufrecht und erleichtert damit das Einsickern von Wasser, vermindert die Verdunstung, erhöht das Wasserhaltevermögen und verhindert die Bodenverdichtung.

De zuigspanning is een mechanische spanning in het water van de poriën en is de resultante van de capillariteit van de bodemstructuur en de oppervlaktespanning van de bevochtende fluïdums.
Die Saugspannung, physikalisch eine mechanische Spannung im Porenwasser, resultiert aus der Kapillarität des Korngerüsts im Boden, und der Oberflächenspannung des benetzenden Fluids.

Het volume aan secundaire poriën hangt af van de bodemstructuur, van de chemische eigenschappen van de mineralen, van de invloed van de plantengroei, zo vormen wortels wortelkanaaltjes en die van dieren, zoals regenwormen.
Sekundärporen sind abhängig vom Bodengefüge und damit von chemischen Eigenschaften der Minerale, vom Einfluss der Pflanzen(Wurzelröhren) und Tiere(Gänge) und vom Menschen Verdichtung.

Het belangrijkste voor ons allemaal- en dit is ook in het belang van de landbouw- is dat wij onderkennen dat het voor iedereen belangrijk is om het grondwater en de bodemstructuur op de lange termijn gezond te houden.
Wichtig für uns alle- einschließlich der Landwirte- ist es zu erkennen, dass wir langfristig alle ein Interesse am Schutz des Grundwassers sowie der Bodenstruktur haben.

Draadloze Fish Finder te vissen reservoir laat u weten de diepte van de bodemstructuur en de beschikbaarheid van de vis op een afstand van honderd en twintig meter.
Ein kabelloser Echolot zum Angeln zeigt Ihnen die Tiefe des Teiches, die Struktur des Bodens und das Vorhandensein von Fischen in einer Entfernung von bis zu einhundertzwanzig Metern.

De belangrijkste bedreigingen worden goed samengevat in de mededeling, al moet worden opgemerkt dat het verlies aan organisch materiaal en de achteruitgang van de bodemstructuur in belangrijke mate bijdragen aan erosie.
In der Mitteilung sind die Hauptgefahren sehr gut zusammengefasst, doch sollte darauf hingewiesen werden, dass der Rückgang der organischen Substanz und der Verlust an Boden struktur in erheblichem Maße zu Bodenerosion führen.

De algehele verslechtering van de bodemstructuur die door verdichting wordt veroorzaakt heeft kwalijke gevolgen voor wortelgroei, wateropname capaciteit, vruchtbaarheid, biologische activiteit en stabiliteit.
Die durch die Verdichtung verursachte Verschlechterung des Bodengefüges führt zu einer Beschränkung des Wurzelwachstums, der Wasserspeicherkapazität, der Fruchtbarkeit, der biologischen Aktivität und der Stabilität.

De aanpassing van de walsdruk aan de bodemgesteldheid zorgt vooral voor een betere en meer gelijkmatige bodemstructuur, zodat het gewas in betere omstandigheden kunnen groeien en dus de opbrengst zal toenemen.
Insgesamt sorgt der an die Bodenbedingungen angepasste Walzendruck vor allem für eine bessere und gleichmäßigere Bodenstruktur, die die Wachstumsbedingungen der Pflanzen verbessert und damit den Ertrag steigert.

Als gevolg van de bodemstructuur en de verschillende stromen is het in veel gevallen niet duidelijk welke mijn verantwoordelijk is voor water dat het milieu kan bedreigen en onder controle moet worden gehouden.
Aufgrund der Bodenstrukturen und der verschiedenen Wasserläufe ist oftmals unklar, aus welchem Bergwerk dieses Wasser stammt, das zu Umweltschäden führen kann und kontrolliert werden muss. Es ist daher nicht möglich, den Verursacher der Verschmutzung festzustellen.

Het EESC heeft in zijn advies over plantaardige eiwitten uitdrukkelijk gewezen op het grote belang van de teelt van voedergewassen voor het behoud van de bodemstructuur en de duurzame ontwikkeling van de landbouw6.
Der Ausschuss hat in seiner Stellungnahme zum Pflanzeneiweiß ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Futterpflan zen anbau für die Wahrung der Bodenstruktur von großer Bedeutung und für die nachhaltige Entwick lung der Landwirtschaft wichtig ist6.

Deze gewassen helpen ook om de bodemverzuring te verminderen, de bodemstructuur te verbeteren, het gebruik van herbiciden terug te dringen en meer biodiversiteit te bevorderen, wat goed is voor de bestuiving.
Diese Pflanzen tragen auch dazu bei, die Bodenversauerung zu reduzieren, verbessern die Bodenstruktur, verringern den Herbizideinsatz und tragen zu größerer biologischer Vielfalt bei und begünstigen so auch die Bestäubung.

Sommige eigenaren van de tuinen entuinen weigeren graven site, omdat ze geloven dat dit leidt tot verstoring van de fysische en chemische samenstelling, de verslechtering van de bodemstructuur, de vernietiging van de kanalen gevormd door ondergrondse organismen.
Einige Besitzer von Gärten undGärten Website Müll graben, weil sie glauben, dass dies zu einer Störung der physikalischen und chemischen Zusammensetzung führt, eine Verschlechterung der Bodenstruktur, die Zerstörung der U-Bahn Organismen gebildeten Kanäle.

Verbetering van het nutriëntengehalte en de bodemstructuur door het inbrengen van mest overeenkomstig hetgeen is vereist voor een optimale groei van planten, waardoor het verbranden van mest wordt vermeden stalmest, ligstro.
Verbesserung der Nährstoffbilanz und der Bodenstruktur durch Einarbeitung von Dung in der für optimales Pflanzenwachstum erforderlichen Menge und durch Vermeidung des Verbrennens von Dung Wirtschaftsdünger, Strohtiefstreu.

Hoe "bodemstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

En een verdichte bodemstructuur werkt ook belemmerend.

Voor bodemstructuur en bodemleven was weinig aandacht.

Een goede bodemstructuur en waterhuishouding zijn noodzakelijk.

Ook zal hierdoor de bodemstructuur worden verbeterd.

Vooral door een betere bodemstructuur en nutriëntenbenutting.

De bodemstructuur speelt daarmee een belangrijke rol.

Dit verbetert de bodemstructuur (lucht water huidhouding).

De kaart met bodemstructuur heeft hij al.

Prei laat bijvoorbeeld een goede bodemstructuur achter.

Bovendien speelt de bodemstructuur een belangrijke rol.

Hoe "bodenstruktur" te gebruiken in een Duits zin

Vorausgesetzt, es liegt eine gut drainierte Bodenstruktur vor.

Die Bodenstruktur sollte keine Backsteine aufweisen.

Die Bodenstruktur spielt hierbei fast keine Rolle.

Daraufhin bildet sich Humus, der die Bodenstruktur positiv beeinflusst.

Die Bodenstruktur wird verbessert und das Wurzelwachstumg verstärkt.

Am ausgestochenen Erdziegel wird die Bodenstruktur beurteilt.

Bodenstruktur Humus enthält auch grosse Menge Sauerstoff und Wasserstoff.

Andernfalls könnte die Bodenstruktur erheblich geschädigt werden.

Eine gesunde, vitale Bodenstruktur ist im Weinberg unerlässlich.

Die daraus entstandene typische Bodenstruktur wird "galestro" genannt.