Wat Betekent BOEIT in het Frans - Frans Vertaling

• intéresse
• passionne
• captive
• en fous
• en soucie

Voorbeelden van het gebruik van Boeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het je boeit.
Si ça t'intéresse,.

Het boeit je niet.
Ça ne t'intéresse pas.

Niet dat dat me boeit.
Mais je m'en fous.

Maar dat boeit me niet.
Ca ne m'intéresse pas.

Niet als het me boeit.
Oui, si ça me passionne.

Seks boeit haar niet.
Le sexe ne l'intéresse pas.

Uw verhaal boeit me.
Votre histoire m'intéresse.

Poker is een andere uitdaging die me boeit:.
Le poker est un autre défi qui me passionne:.

Jouw reet boeit me niet.
Ton cul m'intéresse pas.

Dat jouw mening me niet boeit.
De quoi?- Ton avis, je m'en fous.

Uw leven boeit me niet.
Votre vie privée ne m'intéresse pas.

Maar als geschiedenis u boeit.
Mais si l'histoire vous intéresse.

Geschiedenis boeit je helemaal niet?
L'Histoire ne t'intéresse pas du tout, hein?

Rechercheur Graham boeit me.
L'enquêteur Graham m'intéresse.

De show boeit toeschouwers van alle leeftijden en alle culturen.
Le spectacle captive les spectateurs de tous âges et de toutes cultures.

Nou ja… Uw werk boeit me zeer.
Votre travail m'intéresse tellement.

Ik kan niet zeggen dat het mij boeit.
Je ne peux pas dire que je m'en soucie.

Gemeentepolitiek boeit me niet zo.
Je ne m'intéresse pas trop à la politique locale.

Senggigi Beach in Lombok heeft een prachtig strand, dat boeit.
Senggigi Beach Lombok a une belle plage qui captive.

De menselijke expressie boeit me hierbij het meest.
C'est l'expression humaine qui m'intéresse le plus.

Iets over deze omgeving echt boeit me.
Quelque chose sur cet environnement captive vraiment moi.

Mahesh boeit de positieve trillingen van een artistiek ingerichte interieur.
Mahesh captive les vibrations positives de l'intérieur artistiquement décorées.

Waarschijnlijk, maar wie boeit het?
Sûrement, mais qui ça intéresse?

En vooral: begin geen activiteit die u niet boeit.
Et surtout: ne vous lancez pas dans une activité qui ne vous passionne pas.

Dat klopt en jouw mening boeit me niet.
Non, et ton opinion ne m'intéresse pas.

Charlie herstelt van geelzucht, voor 't geval dat iemand boeit.
Charlie a la jaunisse, mais il s'en remet. Si ça intéresse quelqu'un.

Dat is een leuk verhaal, maar het boeit me niet echt.
C'est touchant, mais ça ne m'intéresse pas.

De gevangenisproblematiek boeit me.
La médecine institutionnelle m'intéresse.

Als je gewoon haar dealer bent, boeit ons dat niet.
Si vous êtes juste son dealer, ça ne nous intéresse pas.

Ze zocht urenlang naar ballen maar dat boeit haar niet meer.
Elle allait chercher les balles mais ça ne l'intéresse plus.

Hoe "boeit" te gebruiken in een Nederlands zin

Sara boeit het allemaal maar matig.

Waarschijnlijk boeit Georgië ons niet echt.

Het boeit mij tot het eind.

Dat boeit kinderen maar ook ouders.

Nou ja, dat boeit ook niet.

Hoe dan ook, zij boeit steeds.

Dit soort vragen boeit mij enorm.

Wel grappig alleen, boeit niet echt.

Hij boeit zowel intellectuelen als anti-intellectuelen.

Sorry, wat boeit dat argument precies?

Hoe "passionne, captive" te gebruiken in een Frans zin

Par contre, elle passionne les commentateurs.

Line Renaud passionne toujours les foules.

Olivier Hernandez se passionne aussi pour l’art.

Leur comportement passionne aussi les enfants.

Campagne qui ne passionne pas grand monde.

interrupteurs de sécurité clé captive prosafe pdf.

Rien ne captive son intérêt trop longtemps.

Une collection Insolite d'objets passionne les …

Tout ceci nous captive et nous émeut.

C'est elle qui nous captive si rapidement.