Voorbeelden van het gebruik van Boei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boei jezelf!
Menottez-vous!Ik zie de boei.
Boei deze man.
Grijp de boei!
Attrape la bouée!Boei me maar, voordat ik me verzet.
Menotte moi avant que je m'énerve.Het is een boei.
C'est une bouée!Boei hem, en vertel hem zijn rechten.
Menottez-le et lisez-lui ses droits.Lanceer de boei.
Larguez la bouée.Boei hem en zorg voor een verklaring.
Menotte-le et obtiens un mandat d'arrêt.Let op de boei.
Regarde cette bouée.Boei hem, en stop hem in de auto.
Menottez-le, mettez-le dans la voiture.Waarschijnlijk de boei.
La bouée probablement.Alsjeblieft boei me niet.
S'il vous plaît, ne me menottez pas.We zitten aan de verkeerde kant van de boei.
Boei hem en draag hem over aan de Freys.
Pak zijn wapen en boei hem.
Prenez son arme et menottez-le.Boei zijn… armen, benen en voeten.
Menottez-le, les bras, les jambes, les pieds.Zie je hoe ver die boei weg is?
Tu as vu à quel point cette bouée est loin?Boei hen allemaal en confisqueer dit geld.
Mettez-leur les bracelets et confisquez-moi l'argent.We zullen communiceren met behulp van de boei.
On communiquera à travers la bouée.Boei hem desnoods aan je arm, Inspecteur Prior.
Menottez-le à votre bras si vous le devez, DI Prior.Grifo tank met verstelbare stille lage boei.
Réservoir Grifo réglable faible bouée silencieuse.D'Argo, de nood boei zendt coördinaten uit.
D'Argo, la balise de détresse transmet des coordonnées précises.Activeer de Pinguïnmagneet in de boei.
Activez l'aimant Pingouin téléguidé contenu dans la bouée.Schiet op, Crichton. De boei met berichten is bijna klaar.
Dépêche-toi Crichton, la balise de détresse est réparée.Boei om je hand, door 't stuur en boei hem.
Menotte ta main gauche, passe à travers le volant et menotte ton pote.We zagen iets wat kennelijk een boei van de Federatie was.
Nous avions repéré ce qui semblait être une balise de détresse.B7-50- foam boei: boeien van schuim Belangrijkste kenmerken:.
B7-50- mousse bouée: bouées de mousse Caractéristiques principales:.Kopen Low tank kraanstil met instelbare laterale boei Fenyx Fomina….
Acheter réservoir basse robinet silencieuse avec bouée latérale rég….Deze kit bevat allenodige elementen voor het ophangen van een boei.
Ce kit comporte tousles éléments nécessaires à l'accrochage d'une bouée.
