Wat Betekent VERTIKALE in het Frans - Frans Vertaling

• verticales
• balise
• verticale
• vertical

Voorbeelden van het gebruik van Vertikale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertikale wanden.
Parois verticales.

Er zijn problemen met de derde vertikale.
Il y a un problème avec la 3e balise.

Vertikale pupillen.
Pupilles verticales.

Allerhande horizontale en vertikale niet-elektrische signalisatie:.
La signalisation horizontale et verticale non électrique de toute nature:.

Vertikale verplaatsing motor: 0,75 kw geremd.
Moteur vertical de Voyage: 0,75 kw avec frein.

De middelste en achterste ruggenwervels hebben vertikale doornuitsteeksels.
Les vertèbres dorsales du milieu et de l'arrière ont des épines neurales verticales.

Eerste vertikale is geplaatst.
Première balise en place.

We testten de radar. Horizontale en vertikale resolutie is ok.
Nous avons évalué la double fréquence du radar, les résolutions horizontale et verticale sont excellentes.

Als zij de derde vertikale niet plaatsen vliegt Alex in het blind.
Si la 3e balise n'est pas plantée, Alex vole en aveugle.

B2- continue menginstallatie met gepatenteerd huis en rotor, beheerste vertikale invoer, motoren 15 kW.
B2 mélangeur continu avec chambre et rotor brevetés, insertion verticale contrôlée: moteur de 15 kW.

Er zijn grote vertikale ventielen die de slepen doen bewegen.
Il y a de grandes soupapes verticales qui tirent les glissières.

Het Comité verzoekt de Commissie daar waar dit wenselijk geacht wordt deze vertikale Richtlijnen aan te passen.
Le Comité demande à la Commission d'apporter à ces directives verticales les adaptations jugées souhaitables.

Deze vertikale lijntjes en dunne lippen verouderen het gelaat enorm.
Ces lignes verticales et les lèvres minces vieillissent le visage.

De Merlin radar bestaat uit twee identieke radar antennes, een scant in het horizontale vlak, de andere in het vertikale.
Le radar Merlin est constitué de deux antennes radar identiques, un balayage dans le plan horizontal, l'autre à la verticale.

Aan de hand van deze eerste vertikale samenvatting zijn wij gestart met een transversale analyse per thema.
A partir de ce premier travail de synthèse verticale, nous avons procédé à une analyse transversale, thème par thème.

Als gevolg daarvan, worden blauwe kleuren gecombineerd met wit en beige kleuren, in horizontale of vertikale strepen.
Inspirées directement des anciens matelas à rayures: teintes bleues associées à des blancs et des beiges en rayures horizontales ou verticales.

Gebruikt in combinatie met DesignCAD, kunnen de horizontale en vertikale lijnen van het beeld door ScanPro gescand automatisc rechtgetrokken worden.
Les images en lignes horizontales et verticales scannées avec ScanPro peuvent être automatiquement redressées.

De Medaille van Verdienste wordt door een ring bevestigd aan een 37 mm breed azuurblauw moiré lint voorzien van vier witte vertikale strepen.
La Médaille du Mérite est suspendue par une bélière à un ruban moiré de 37 mm de largeur de couleur bleu clair pourvu de quatre lisérés blancs verticaux.

Voor de vergassing worden dezelfde technieken gebruikt als voor de pyrolyse: in een vertikale oven, in een roterende oven en in een gefluïdi seerd bed.
Les techniques utilisées pour la pyrolyse sont les mêmes que pour la gazéification: en four vertical, en four rotatif et en lit fluidisé.

Deze vertikale cumul schendt het principe van de scheiding der machten en veroorzaakt een ongezonde relatie controleur-gecontroleerde in hoofde van de betrokken vertegenwoordigers.
Ce cumul vertical nuit à la séparation des pouvoirs et génère une relation malsaine de contrôleur-contrôlé dans le chef des députés concernés.

De panelen moeten uniform geverfde stroken dragen, afwisselend in gele en blauwe kleur, in vertikale zin, met een constante breedte 40 cm en maximum 90 cm.
Les panneaux doivent présenter des bandes uniformément colorées, alternativement jaunes et bleues, dans le sens vertical, de largeur constante g 40 cm et maximum 90 cm.

In vertikale oven: voor de ANDCO TORRAX procédés, die in Luxemburg en de Duitse Bonds republiek worden beproefd, PYROGAS in Zwe den, NIPON MITSUI in Japan, BATTELLE en PUROX in de Verenigde Staten.
En four vertical pour les procédés Andco-Torrax expérimentés au Luxembourg et en Allemagne fédérale, Pyrogas en Suède, Nipon Mitsui au Japon, Battelle, Pyrox aux États-Unis.

Hetzelfde is- bij de Sfinx- het is duidelijk dat er aan weerszijden van de Sfinx diepe groeven door watererosie te zien zijn en aan de zijden op de grond, die er omheen ligt ook, wat betekent dat dit vertikale watererosie is.
Il est évident qu'il y a des rainures d'érosion provoquées par de l'eau qui tombe à la verticale, sur les cotés du Sphinx et sur les cotés du sol autour, ce qui signifie bien une érosion verticale.

De procédés in vertikale en roterende ovensver oorzaken talrijke moeilijkheden voor de thans geëxploiteerde installaties slechte verdeling van de inwendige warmte, operaties moeilijk te controle ren.
Les procédés en fours verticaux et rotatifs posent de nombreuses difficultés pour les installations actuellement exploitées mauvaise répartition de la chaleur in terne, contrôle difficile des opérations.

Het bepaalt concreet-grafisch op een plan de ruimtelijke plaats en omvang( in horizontale en vertikale zin) van de bestemmingen volgens de verdiepingen en volgens hoofdgebouwen, bijgebouwen, tuinzones, enz.
Il détermine sur plan, de manière concrète-graphique et par niveau, l'endroit spatial et la taille, dans le sens horizontal et vertical, des affectations des bâtiments principaux, des annexes et des zones de jardin, etc.

Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed- Met koper beklede gemodificeerde niet-gehalogeneerde met epoxyglas versterkte gelamineerde plaat van vastgestelde brandbaarheid( vertikale brandproef) 1e uitgave.
Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués- Feuilles stratifiées en tissu de verre de type E époxyde non halogéné modifié, d'inflammabilité définie(essai de combustion verticale), plaquées cuivre 1ère édition.

De cijfers boven de verschillende rode vertikale kolommen geven het percentage vrouwen in de Gemeenschap in de verschillende leeftijdsgroepen aan; zo is bijvoorbeeld 22,4% van de vrouwen in de Gemeenschap tussen de 0 en 14 jaar.
Les chiffres placés au-dessus de chaque co lonne verticale rouge indiquent le pourcentage de femmes de la Communauté dans chaque classe d'âges; par exemple 22,4% des femmes de la Communauté ont entre 0 et 14 ans.

Versterkte basismaterialen, bekleed en onbekleed- Met koper beklede niet-gehalogeneerde met niet-geweven/geweven epoxyglas versterkte gelamineerde platen van vastgestelde brandbaarheid( vertikale brandproef) 1e uitgave.
Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués- Feuilles stratifiées renforcées en tissu de verre de type époxyde tissé/non tissé, non-halogéné, d'inflammabilité définie(essai de combustion verticale), plaquées cuivre 1ère édition.

Het gebruik van een tweede lijn die uitgerust is met een valbeveiligingsmechanisme is niet verplicht bij werkzaamheden op niet vertikale wanden waar het gebruik van een veiligheidslijn uitgerust met een valbeveiligingsmechanisme onmogelijk is.
L'utilisation d'une deuxième corde équipée d'un dispositif antichute n'est pas obligatoire lors de travaux sur des parois non verticales où l'utilisation d'une corde de sécurité équipée d'un dispositif antichute est impossible.

Op de stortplaats: de anaërobe gisting vindt in de diepte plaats; door middel van een systeem met horizontale en vertikale buizen kan het gas worden gedraineerd en vervolgens naar de in stallaties worden geleid, waar het wordt gezuiverd( verwijdering van chloor- en zwavelhoudende stoffen en van koolzuurgas); ten slotte wordt het samengeperst.
En décharge: la fermentation anaérobie se produit en profondeur; un système de tuyaux horizontaux et verticaux permet de drainer le gaz, puis de le conduire jusqu'aux installations où il subit une purification(élimination des éléments chlorés, sulfureux et du gaz carbonique); il est enfin comprimé.

Hoe "vertikale" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe vertikale inbouwgreep met plexi insert.

Nefit Topline vertikale dakdoorvoer (zonder pan)74543.

Andere loopbanden hebben vertikale ronde handgrepen.

Enorme bliksems, als één vertikale streep.

Sfeervolle lichtinval door enkele vertikale ramen.

Vertikale houten betimmering tegen een dakgoot.

Deze heeft een rechte vertikale voorkant.

Voor zowel vloeren als vertikale toepassingen.

Vertikale gestreepte mackerel invloeden zijn ongewenst.

Een wolk met middelmatig vertikale ontwikkeling.

Hoe "verticale, balise, verticales" te gebruiken in een Frans zin

cloison verticale (fig. 249, 285, etc.).

Une seule balise Title par page.

Large encoche verticale séparant les jambes.

Poches passepoilées verticales avec bords contrastés.

Poche couture.Petites fentes verticales aux ourlets.

Les verticales qui tendent vers l’espoir.

Découpe verticale soulignée d’un passepoil gris.

Les colonnes verticales forment les familles.

L'olécrâne est une saillie verticale postérieure.

Fonction étiquettes sont toujours verticales en orientation.