Wat Betekent CAPTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevangen
• boeit
• betovert
• captive

Voorbeelden van het gebruik van Captive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous montez au sommet qui captive.
Je klimt naar de top nemen captive.

Elle n'est pas captive, elle est des leurs.
Dat is geen gevangene. Zij is een van hen.

C'est pourquoi je ne peux plus vous garder captive.
Daarom kan ik jou niet langer gevangen houden.

Je ne sais pourquoi, elle captive son auditoire.
Ik weet niet waarom, maar zij houdt haar publiek geboeid.

Est-ce qu'il sait pourquoi Moloch retient Katrina captive?
Weet hij waarom Moloch Katrina gevangen houdt?

Ce qui nous captive aujourd'hui peut perdre son emprise demain.
Wat ons vandaag bekoort, zal ons morgen vervelen.

La facilité d'utilisation captive également.
Het gebruiksgemak boeit ook.

Elle était captive à bord du Leviathan, mais elle s'est échappée.
Ze zat gevangen op de Leviathan, maar is ontsnapt.

Et pour vos messieurs, le Captive Cape Cod?
En voor de heren, de Gevangen Cape Cod?

Routeur/ captive portail pour une grande installation sans fil.
Router/ captive portal voor een grote draadloze installatie.

Quelque chose sur cet environnement captive vraiment moi.
Iets over deze omgeving echt boeit me.

Le spectacle captive les spectateurs de tous âges et de toutes cultures.
De show boeit toeschouwers van alle leeftijden en alle culturen.

Et bien me voilà, votre pathétique audience captive.
Nou, hier ben ik, je miserabele gevangen publiek.

Depuis plus de 20 ans, Tiger Woods captive le monde du golf.
Tiger Woods houdt de golfwereld al meer dan 20 jaar in zijn ban.

Mahesh captive les vibrations positives de l'intérieur artistiquement décorées.
Mahesh boeit de positieve trillingen van een artistiek ingerichte interieur.

Senggigi Beach Lombok a une belle plage qui captive.
Senggigi Beach in Lombok heeft een prachtig strand, dat boeit.

Quand as-tu gardé ta pensée captive pour que tu crois que le pire viendrait?
Wanneer hield jij een gedachte gevangen, voor jou om te denken dat het ergste voort zou komen?

Elle était vraiment méchante avec moi vers la fin, comme si je la retenais captive.
Ze deed zo gemeen tegen me op het laatst… alsof ik haar gevangen hield of iets dergelijks.

Elle découvre qu'il a kidnappé Ellie et la retient captive dans un endroit abandonné.
In Ramskrake ontvoeren ze haar en binden haar vast in een verlaten huis.

Une brillance caractéristique captive par sa beauté et inspire les designers à créer de très beaux vêtements et textiles de maison.
Een karakteristieke briljant boeit met zijn schoonheid en inspireert ontwerpers om zeer mooie kleding en huistextiel te creëren.

L'équipage est mort. Je suis retenue captive. Je suis seule.
De bemanning is dood… ik word gevangen gehouden, ik ben alleen.

Ce que j'ai enduré pendant que j'étais captive dans cette grotte fera toujours partie de moi.
Wat ik doorstaan heb terwijl ik gevangen zat in die grot zal altijd een deel van mij zijn.

Après tout, cette partie du corps a attiré de nombreux hommes et leur captive par sa beauté.
Immers, heeft dit deel van het lichaam veel mannen aangetrokken en betovert ze met haar schoonheid.

Philippe laisse toutefois la cause en suspens, Ingeburge reste captive, désormais dans la tour d'Étampes.
Filips liet de zaak echter hangend: Ingeborg bleef gevangen, van toen af aan in de toren van Étampes.

Crépitement feu de camp, l'agréable odeur de fumée, lumineux langue rouge du feu- tout cela fascine et captive l'esprit.
Knetterend kampvuur, de aangename geur van rook, heldere rode tong van vuur- dit alles fascineert en betovert de geest.

Elle est la seule survivante, mais est doublée par Boris et est emmenée captive par Ourumov et Onatopp.
Zij is de enige overlevende, maar wordt tweemaal doorkruist door Boris en wordt gevangen genomen door Ourumov en Onatopp.

Depuis lors, j'ai appris qu'une autre jeune femme, une enfant extrêmement douée, était retenue captive par un tyran.
Het probleem is dat ik sindsdien van een andere jonge vrouw heb gehoord, een meisje nog, één met onmetelijk potentieel, die door een tiran gevangen wordt gehouden.

Mais le pouvoir même reçu devient un peu Jafar gourmand, il prend princesse captive et lui rend un ultimatum:.
Maar zelfs ontvangen vermogen wordt een beetje hebberig Jafar, neemt hij gevangen prinses en maakt haar een ultimatum:.

Dans son chemin de retour, Ruggiero premier tue un dragon qui l'avait attaqué et puis libère une dame qui s'est tenue captive par un terrible géant.
Op zijn weg terug, Ruggiero eerste doodt een draak die hem had aangevallen en bevrijdt een dame gevangen gehouden door een verschrikkelijke reus.

Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance de Christ.
Dewijl wij de overleggingen ter nederwerpen, en alle hoogte, die zich verheft tegen de kennis van God, en alle gedachte gevangen leiden tot de gehoorzaamheid vanChristus;

Hoe "captive" te gebruiken in een Frans zin

Cette décoration murale captive par sa simplicité.

-Je ne vous retiens pas captive Sara.

Star Wars captive également l’imagination des internautes.

L’ensemble, d’une fraîcheur juvénile, captive le regard.

Captive est aujourd'hui adapté en série TV.

Elle aussi est captive, mais captive volontaire.

Ce film captive dès les premières images!

D'abord, l'histoire captive dès les premières lignes.

Le récit captive dès les premières lignes.

c’est la mystique qui captive les esprits.

Hoe "gevangen, betovert" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beeld dat ons gevangen houdt’.

Hij betovert iedereen met zijn charisma.

Een teek, gevangen met een tekendoek.

Maria zegt hierover: ‘Muziek betovert me.

Deze liet hem derhalve gevangen nemen.

UMM betovert met experimenteel afgekruide pop.

Hij betovert ondanks zijn waanzinnige uiterlijk.

Lezen verrijkt ons, verbindt ons, betovert ons.

Zagreb betovert met haar authentieke charme.

Het satijnmateriaal betovert met een glimp.