Wat Betekent BORDESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• paliers
• balcons
• plates-formes

Voorbeelden van het gebruik van Bordessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nuttige breedte van de traparmen en bordessen.
Largeur utile des volées d'escalier et des paliers.

JOMY| Bordessen voor een veilige toegang tot uw vluchtladder.
JOMY| Balcons pour accéder en toute sécurité votre échelle d'évacuation.

Nuttige breedte van de traparmen en van de bordessen.
Largeur utile des volées d'escalier et des paliers.

De bordessen en leuningen kunnen met de voortgang van het werk omgezet worden.
Les plates-formes et les garde-corps peuvent être déplacés au fur et à mesure de l'avancement du travail.

Aluminium buitentrappen met veelhoekige bordessen.
Escaliers extérieurs en aluminium avec des balcons polygonaux.

De deuren naar de bordessen die het sas moeten afsluiten, zijn Wb 1/2 u en zelfsluitend.
Les portes d'accès aux paliers qui doivent former le sas sont Rf 1/2 h sollicitées à la fermeture.

Aluminium buitentrappen met rechthoekige bordessen.
Escaliers extérieurs en aluminium avec des balcons rectangulaires.

Het zelfontgrendelend scharniersysteem van de bordessen zorgt ook nog eens voor meer gebruiksgemak.
Le système de charnière auto verrouillant des paliers donne encore plus de confort d'utilisation.

Deze trapvariant is ook gekend als een"Escadesign" met veelhoekige bordessen.
Cette construction d'escalier est connue comme"Escadesign" avec balcons polygonaux.

Enkel eventuele hoeken van 45° in het buitenraamwerk van bordessen mogen via een las worden verstevigd.
Seuls les coins coupés à 45° des encadrements de paliers peuvent être renforcés par des soudures.

Een stuurcabine en bordessen kunnen gemakkelijk worden voorzien op dubbelligger rolbruggen.
Une cabine de pilotage et des passerelles peuvent facilement être intégrées sur les modèles de ponts roulants bipoutres.

Middels de kooiladder verschaft men zich dan toegang naar bordessen of daken, voor o.a. onderhoudswerkzaamheden.
Grâce à l'échelle à garde-corps, on accède à des plates-formes ou des toits, par exemple pour l'entretien.

De trappen worden langs beide zijden voorzien van een veilig vastgehechte leuning die loopt langs de bordessen.
Les escaliers sont pourvus de chaque côté d'une main courante solide et fermement fixée longeant également les paliers.

Dit kan gaan van verrijdbare bordessen voor het onderhoud van verlichting tot het onderhoud van treinstellen.
Cela peut aller des passerelles mobiles pour l'entretien de l'éclairage à l'entretien des véhicules ferroviaires.

De nuttige breedte van de evacuatiewegen wordt berekend als die van de traparmen en bordessen zie lid 4.2.4.2.
La largeur utile des chemins d'évacuation se définit comme celle des volées d'escalier et des paliers voir alinéa 4.2.4.2.

Minimale hoogte voor vluchttrappen: 1m op de bordessen en 0,9m op de trapvluchten, gemeten aan de tredeneus.
Hauteur minimale pour les escaliers de secours: 1m sur les paliers et 0,9m sur les volées de marches, mesurée au nez de la marche.

De nuttige breedte van de evacuatiewegen wordt op dezelfde wijze berekend als die voor de traparmen en bordessen zie lid 4.2.4.2.
La largeur utile des chemins d'évacuation se définit comme celles des volées d'escalier et des paliers voir alinéa 4.2.4.2.

De toegangsdeuren tot de bordessen, die een sas moeten vormen, zijn zelfsluitende deuren met een weerstand tegen brand van 1/2 uur.
Les portes d'accès aux paliers qui doivent former le sas ont une Rf de 1/2 h et sont sollicitées à la fermeture.

Wat de Taurus enkel oploopbaar tevens uniek maakt zijn de twee bordessen die je extra veiligheid en werkruimte geven.
Ce qui rend le Taurus à accès simple unique, ce sont les deux paliers qui vous donnent plus de sécurité et plus d'espace de travail.

Roossien Hoogwerktechniek is totaalleverancier van onder andere aluminium ladders en trappen,(rol)steigers, kooiladders en bordessen.
Roossien Hoogwerktechniek est un fournisseur global entre autre, d'échelles en aluminium et d'escabeaux(mobiles) d'échafaudages, d'échelles à garde-corps et de plates-formes.

Onder nuttige breedte van traparmen en bordessen verstaat men de ruimte die tot op een minimale hoogte van 2 m vrij is van elke hindernis.
Par largeur utile des volées d'escalier et des paliers, on entend la largeur libre de tout obstacle sur une hauteur d'au moins 2 m.

Wij gebruiken onze modulaire onderdelen voor het personaliseren van trappen, ladders, loopbruggen, bordessen en andere middelen die aan uw specifieke vereisten voldoen.
Nous utilisons nos éléments modulaires en personnalisant nos escaliers, nos échelles, nos passerelles et autres moyens d'accès à vos besoins spécifiques.

Voor de nuttige breedte van traparmen en bordessen wordt de ruimte in acht genomen die tot een minimale hoogte van 2 m vrij is van elke blijvende hindernis.
La largeur utile des volées d'escalier et des paliers est la largeur libre de tout obstacle permanent sur une hauteur d'au moins 2 m.

Dit wil zeggen dat de trap volledig stabiel staat op zichzelf en dit wordt verwezenlijkt door de traparmen en bordessen te verbinden aan een voldoende sterke basisstructuur opgebouwd uit aluminium profielen.
Cela signifie que l'escalier est totalement stable en lui-même et c'est obtenu en reliant les volées et les paliers à une structure de base très solide en profilés d'aluminium.

De nuttige breedte van de traparmen en de bordessen is ten minste gelijk in centimeter aan het aantal personen die daar langs moeten gaan bij evacuatie, vermenigvuldigd met 1,25 of met 2, naargelang voorzien is dat deze personen langs bedoelde trap naar boven of naar beneden moeten gaan om een normale evacuatieverdieping te bereiken.
La largeur utile des volées d'escalier et des paliers est au moins égale en centimètres, au nombre de personnes appelées à les emprunter en cas d'évacuation, multiplié par 1,25 ou par 2, suivant qu'il est prévu que ces personnes descendent ou montent l'escalier considéré pour atteindre un niveau normal d'évacuation.

Er dient hierbij geen rekening gehouden met het uitsteken van de trapleuningen geplaatst langs de wanden der trappen en bordessen op voorwaarde dat het uitsteken niet meer dan 10 cm bedraagt en niet hoger gelegen is dan 1 m boven de trapneuzen of de vloer van de bordessen.
Toutefois, il n'y a pas lieu de tenir compte de la saillie des mains courantes placées le long des parois bordant les escaliers et les paliers, à condition qu'elle n'excède pas 10 cm et qu'elle ne soit pas à plus de 1 m au-dessus du nez des marches ou de la face supérieure des paliers.

Het balkon zal weerstaan aan een uniform verdeelde last van 500 Kg/m2 op de bordessen en een puntlast van 200 Kg op gelijk welk punt van de bordesvloeren(normen NBN 1-50 en NFP 06-001).
Le bacon doit résister à une charge utile répartie de 500 Kg/m2 projeté sur les paliers, ainsi qu'à une charge concentrée de 200 Kg appliquée sur n'importe quel endroit des planchers, conformément à la norme NBN1-50(ou NFP06-001 en France).

Hierbij dient geen rekening gehouden met het uitsteken van de handgrepen die langs de wanden van de trappen en bordessen gelegd zijn, op voorwaarde dat deze niet groter zijn dan 10 cm en dat ze niet hoger zijn dan 1 m boven de trapneuzen of de vloer van de bordessen.
Toutefois, il n'y a pas lieu de tenir compte de la saillie des mains courantes placées le long des parois bordant les escaliers et les paliers, à condition qu'elle n'excède pas 10 cm et qu'elle ne soit pas à plus de 1 m au-dessus du nez des marches ou de la face supérieure des paliers.

Mevrouw Bordes, soms doen zich menselijke tragedies voor.
Madame Bordes, parfois des catastrophes humaines peuvent survenir.

Hoe "bordessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijportalen hebben bordessen met forse ballustraden.

De voordelen voor dit soort bordessen ed.

Verlichting voor randen van bordessen en werkbladen.

Grootste diameter bordessen en omlopen 17,6 meter.

De bordessen zouden wel geveegd kunnen worden!

Deze bordessen worden later met Bankirai afgewerkt.

Constructies vervaardigen zoals trappen, bordessen en leuningen.

De bordessen hangen hierdoor ook meteen recht.

Daarvoor zijn loopbruggen, trappen en bordessen nodig.

Beide bordessen zijn via een kooiladder toegankelijk.

Hoe "paliers, balcons" te gebruiken in een Frans zin

Les paliers sont faits pour ça.

Les balcons sont exposé plein sud...

Depuis 2006, trois paliers sont prévus.

Avec les grandes portes-fenêtres et balcons juliette,

Chaque faction possède deux paliers successifs.

Articulations arrière par paliers en aluminium boulonné

Extérieurs très agréables, balcons très fleuris...

Les balcons sont super pour s'asseoir...

Les deux ont des balcons autour.

Chaque étage comprend des balcons circulaires.