Voorbeelden van het gebruik van Bossa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Playa dem Bossa strand 400 m en nachtclubs.
Uit deze dans ontwikkelde zich de bossa nova.
La bossa-nova s'est développée à partir de cette danse.In 2012 wordt het album Bossa Muffin heruitgegeven met vijf nieuwe nummers.
En 2012, l'album Bossa Muffin est réédité avec quatre chansons inédites.Het ligt direct aan het prachtigestrand van Playa d'en Bossa.
Il donne directement sur la magnifiqueplage de Playa d'en Bossa.Ze speelt Braziliaanse muziek(bossa nova en samba), bop en popjazz.
Elle est principalementdansée sur des musiques de samba, bossa nova et MPB Música Popular Brasileira.Geïnspireerd door de wereldtrends van strandkleding blijft hetmerk nog steeds"bossa".
Inspirée par les tendances mondiales de maillot de bain,la marque reste encore«bossa».Het homostrand heet Platja de la Bossa Rodona, wat direct onder het Picnic Restaurant ligt aan de kust.
Sa plage gayest appelée Platja de la Bossa Rodona, juste en dessous du restaurant Picnic, en bord de plage.En m'n vader vond Lygia mooi, zoals dat bossa nova-liedje.
Et mon père Lygia, à cause Ref: A69484 Playa d'en Bossa 2 km van center Ibiza town: Moderne, comfortabel flatgebouw, bouwjaar 2010.
Ref: A69484 Playa d'en Bossa a 2 km de center Ibiza town: Casa de apartamentos moderno, confortable del año 2010.Villa Can Carlos heeft een spectaculair uitzicht op Dalt Vila,Playa d'en Bossa en Formentera.
Villa Can Carlos a une vue spectaculaire sur Dalt Vila,Playa d'en Bossa et Formentera.En voor de fans van elektronische muziekherbergt Playa d'en Bossa twee van de populairste clubs van het moment: Ushuaà ̄a en Hà ̄.
Et pour les fans de musique électronique,Playa den Bossa vous offre deux temples de musique, Ushuaïa et Hï.Ibiza Diensten: Dit hotel ligt aan een prachtig strand enhet rustige stuk van Playa d'en Bossa.
Services: Cet hôtel est situé au bord d'une magnifique plage, à proximité du paisiblesecteur de la Playa d'en Bossa.Reserveer uw hotel in Playa den bossa en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Playa den bossa et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.Het entertainment van Ibiza,met name op en rond Playa d'en Bossa, is makkelijk te bereiken.
Le divertissement d'Ibiza,notamment dans et autour de Playa d'en Bossa, est facilement accessible.Playa d'en Bossa is het grootste strand van het eiland en biedt een ruim natuurgebied waar u van de zon en de zee kunt genieten.
Playa den Bossa est la plus grande plage de l'île et offre de grands espaces naturels pour profiter de la mer et du soleil.Two Man Sound is een Belgisch trio dat in de jaren zeventig succes boekte met ritmische nummers op basis van disco,samba en bossa nova.
Two Man Sound est un trio belge des années 1970 qui a associé des rythmes disco etbrésiliens samba et bossa nova.The Bradwell Conspiracy' van Bossa is een schitterend gestileerde samenzweringsthriller met een humoristisch tintje.
The Bradwell Conspiracy» de Bossa, un jeu d'aventure superbement stylisé et non dénué d'humour, qui plongera le joueur dans une conspiration angoissante.Drie van de bekendste en uitgestrektste stranden van Ibiza bevinden zichbinnen de gemeente: Playa d'en Bossa, Es Cavallet en Las Salinas.
Trois des plus grandes et plus connues plages de l'île, Les Salines,Es Cavallet et Playa d'en Bossa se trouvent dans cette commune de San Jordi.Het Playa d'en Bossa strand, waar het hotel zich bevindt, biedt een grote verscheidenheid aan recreatieve mogelijkheden, waaronder een groot waterpark.
La Playa d'en Bossa, où il se trouve, offre un grand éventail de loisirs à ses visiteurs, dont un amusant parc aquatique.Het appartement is ontwikkeld in 90 m2 en ligt in het exclusieve Royal Beach Ibiza-complex, aan de kust, in een rustigebuurt van Playa den Bossa.
L'appartement est développé dans 90 m2 situé dans le complexe exclusif Royal Beach Ibiza, situé sur le front de mer,quartier calme de Playa den Bossa.Apartamentos Poseidon I is gelegen aan hetstrand tussen Playa d'en Bossa en Figueretas, op slechts 200 m van het lange strand en 1,5 km van de haven van Ibiza.
Apartamentos Poseidon I sont situés In zijn werk gedijen avant-garde, dada, roots envrolijke knutseldrift op de ritmes van samba en bossa.
Dans sa musique, Ze liggen dicht bij het veiligewater van Playa d'en Bossa strand en het nachtleven in de omgeving met winkels, restaurants, cafes en bars.
Les appartements Atzaró se trouvent près de latranquille Plage d'en Bossa et de la vie nocturne qui l'entoure avec ses magasins, restaurants, bars et facilités pour arriver aux discothèques les plus connues.Deze geweldige villa is gelegen op de top van de een heuvel op weg naar San Josep km4, in de buurt van Ibiza-stad enPlaya d'en Bossa, in een uitstekende strategische positie.
Cette magnifique villa est située au sommet d'une colline sur la route de San Josep km4, près de la ville d'Ibiza etde Playa d'en Bossa, dans une position stratégique idéale.De onvergetelijke scènes(Het Huis dat Gek Maakt met zijn vrijgeleide A38,het Pleziereiland met de bossa nova van Gérard Calvi, de Wijze van de Top en zijn wasmiddel van de goden, de Vlakte van de Spoken met het Romeinse legioen van gene zijde…) maken van deze film een tijdloos document voor zowel kinderen als volwassenen.
Ses scènes et gags inoubliables(la Maison qui Rend Fou et son laissez-passer A38,l'Île du Plaisir et sa bossa nova signée Gérard Calvi, le Vénérable du Sommet et sa lessive des dieux, la Plaine des Revenants et sa légion romaine d'outre-tombe…) en font un film qui résiste au temps et ravit les petits comme les grands.PortoBay Rio Internacional biedt een adembenemend uitzicht op de Suikerbroodberg, Corcovado en het strand van Copacabana en beschikt over een restaurant eneen bar met bossa nova-muziek.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur le mont Pain de Sucre, le Corcovado et le front de mer de Copacabana, le PortoBay Rio Internacional possède un restaurant etun bar de bossa nova.PortoBay Rio de Janeiro(4*)- Rio de Janeiro, Brazilië PortoBay Rio Internacional biedt een adembenemend uitzicht op de Suikerbroodberg, Corcovado en het strand van Copacabana en beschikt over een restaurant eneen bar met bossa nova-muziek.
PortoBay Rio de Janeiro(4*)- Rio de Janeiro, Brésil Bénéficiant d'une vue imprenable sur le mont Pain de Sucre, le Corcovado et le front de mer de Copacabana, le PortoBay Rio Internacional possède un restaurant etun bar de bossa nova.Sindsdien was hij te horen in verschillende formaties waarbij tango steeds een belangrijke rol speelde, maar als een echte dromedaris is hij nieuwsgierig naar'anders' en hij is dan ook stevig gebeten door jazz, zigeunermuziek,bluegrass en bossa nova.
Il jouait dans plusieurs formations dont lesquelles il y avait beaucoup de tango, mais comme un vrai dromadaire il est curieux et il aime explorer touts les styles comme le jazz, la musique gitane,le bluegrass et la bossa nova.Er zijn magische baaien zoals Cala d' Hort, voorgezeten door het eilandje Es Vedra, anderen van bijzondere schoonheid, zoals Platges Comte weinig unfrequented hoeken, als Pou des Lleó en prachtige stranden en familie,zoals Platja d'en bossa of Es Figueral.
Il ya des criques magiques comme Cala d'Hort, présidé par l' îlot d'Es Vedra, d'autres d'une beauté singulière, que des petits coins peu fréquentés Platges Comte, comme Pou des Lleó et de grandes plages et de la famille,comme Platja d'en Bossa ou Es Figueral.
