Wat Betekent BOTANIQUE in het Frans - Frans Vertaling

• botanique

Voorbeelden van het gebruik van Botanique in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tussen zijn twee Brusselse concerten in de Orangerie in de Botanique, liet Pierre zic….
Entre ses deux concerts bruxellois à l'Orangerie du Botanique, Pierr….

Maar na eerdere passages in Botanique, Cactus, Riverienhof, zelfs ABflex februari 2012 heeft C.W.
Suite à ses précédents passages au Botanique, au Cactus, au Riverienhof, et même à l'ABflex en février 2012, C.W.

Subsidie aan het Cultureel Centrum van de Franse Gemeenschap" Le Botanique";
Subvention au Centre culturel de la Communauté française« Le Botanique»;

We installeerden ons in de tuinen van de Botanique aan een fontein en lieten de Britse en haar gitarist hun show doen….
Nous nous sommes installés dans le jardin du Botanique et de sa fontaine puis avons laissé l'anglaise et sa guitariste faire leur show….

Vanaf 1902 publiceerde hij het Recueil de l'Institut Botanique de Bruxelles.
En 1907, il publie les Annales de l'Institut de Puériculture de Bruxelles.

Op Camping Le Jardin Botanique in Limeray(Indre-et-Loire) kampeert u al voor €16,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.
Au Camping Le Jardin Botanique à Limeray(Indre-et-Loire) vous pouvez déjà camper pour €16,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.

BRUSSEL, Cultureel Centrum van de Franse Gemeenschap Wallonië- Brussel, Le Botanique, Galerij.
BRUXELLES, Centre Culturel de la Communauté Française, le Botanique, Galerie.

Na het publiek van Dour, les Ardentes, les Nuits Botanique, les Francos de Spa te hebben bekeerd is hij terug met zijn eerste album"AquaTrip"!
Après avoir converti les publics de Dour, des Ardentes, des Nuits Botanique, des Francos de Spa, il nous revient avec son premier album intitulé« AquaTrip»!

Metz heeft meer dan 580 hectare groene ruimtes, waarond de Esplanade, het water, de Jardin Botanique,….
Metz compte plus de 580 hectares d'espaces verts dont l'Esplanade, le plan d'eau, le Jardin Botanique,….

Met Botanique organiseren we binnenkort onze 10e en tevens laatste editie van het dubbelfestival ABBota, maar we zullen nog regelmatig samenwerken in de toekomst.
Avec le Botanique, nous organiserons bientôt la dixième et dernière édition du double festival ABBota, mais nous continuerons à collaborer régulièrement ensemble à l'avenir.

Ontdek meteen haar sublieme “Circle” en mis haar concert niet op de Nuits Botanique op 15 mei!
Découvrez tout de suite le sublime« Circle» et ne manquez pas son concert aux Nuits Botanique le 15 mai prochain!

Eén jaar geleden ontmoetten we hen voor de eerste keer tijdens de Nuits Botanique en realiseerden wij met hen een live sessie in de tribunes van een leeg Koninklijk Circus.
Nous les rencontrions pour la première fois il y a un an lors des Nuits Botanique afin de réaliser une session Live dans les gradins d'un Cirque Royal totalement vide.

Na veel te zijn verhuisd belandde de tuin in 1826 in het centrum van Brussel in het huidige cultureel centrum Botanique.
Après de nombreux déménagements il atterri en 1826 dans le centre de Bruxelles dans l'actuel centre culturel LE BOTANIQUE.

Hun propvolle releaseconcert in de Brusselse Botanique(11/05) bleek volgens het Franstalige Moustique een schot in de roos. “Un événement doublé d'un grand moment d'émotion.
Leur concert de release, livré dans un Botanique(11/05) bondé pour l'occasion, a frappé un grand coup comme on a pu le lire dans Moustique:«Un événement doublé d'un grand moment d'émotion.

Hij was ook voorzitter van de'Société royale d'Agriculture et de Botanique' van Gent.
Il était membre de la Société royale de botanique de Belgique et de la Société royale d'agriculture et de botanique de Gand.

Het cultureel centrum van de Botanique wordt ingehuldigd op 24 januari 1984 en ontpopt zich al snel tot een bevoorrechte ruimte voor ontmoetingen en uitwisselingen tussen artiesten uit Brussel, Wallonië en elders.
Inauguré le 24 janvier 1984, le centre culturel du Botanique se profile aussitôt comme un espace privilégié de rencontres et d'échanges entre artistes de Bruxelles, de Wallonie et d'ailleurs.

In 1967 veranderde de officiële naam van het instituut in'Nationale Plantentuin van België/ Jardin Botanique National de Belgique'.
En 1967, le nom officiel de l'institut devint'Nationale Plantentuin van België/ Jardin botanique national de Belgique'.

Het Jardin Botanique, een gemeentelijke botanische tuin, is waar sommige 15.000 planten, met inbegrip van honderd spicies van wilde rozen, vijftig van water lelies en 1800 rassenlijsten van alpiene planten.
Le Jardin Botanique, un jardin botanique municipal, est abrite quelque 15 000 plantes, y compris cent espèces de roses sauvages, cinquante variétés de nénuphars et de 1800 variétés de plantes alpines.

Ik ontdekte deze band- toen nog met violiste Sophie Solomon en gastzangeres KT Tunstall- in 2004 in de Brusselse Botanique.
J'ai découvert ce groupe en 2004 au Botanique- c'était encore du temps de la violoniste Sophie Solomon et de la chanteuse KT Tunstall.

Kinderen zijn altijd welkom in AB en Botanique, voor alle duidelijkheid, maar het late aanvangsuur van concerten en het luide volume zijn obstakels die vaak verhinderen dat concertbezoekers hun kroost meebrengen.
Les enfants sont évidemment toujours les bienvenus à l'AB et au Botanique, mais le fait que les concerts commencent tard et le volume sonore élevé découragent souvent les visiteurs de venir avec leurs progéniture.

Enkele dagen voor de release van zijn nieuwe solo album"Speed of Light", speelde Mark op de Nuits Botanique met zijn nieuwe muzikanten.
Quelques jours avant la sortie de son premier album solo intitulé« Speed Of Light», Mark jouait aux Nuits Botanique avec ses nouveaux musiciens.

We zijn dan ook bijzonder verheugd dat we nu samen met co-producent Botanique en voetbalclub BX Brussels op vrijdag 12 februari(in het krokusverlof) om 16u een concert van Brussels hiphopcollectief La Smala kunnen organiseren voor kinderen tot en met 12 jaar.
Nous sommes donc vraiment ravis de pouvoir organiser, avec le coproducteur le Botanique et le club de football BX Brussels, un concert pour les enfants jusqu'à 12 ans compris du collectif de hip-hop La Smala, le vendredi 12 février(pendant les vacances de carnaval) à 16 h.

Na te zijn geselecteerd als een van de winnaars van de Loud Circuit wedstrijd, had de band de kans om te spelen in de Botanique in Brussel in 2013.
Après avoir été sélectionné comme l'un des gagnants du concours Loud Circuit, le groupe eu l'occasion de jouer au Botanique de Bruxelles en 2013.

Zo hebben plantkundigen van het Conservatoire botanique national du Bassin parisien in het kader van een overeenkomst tussen de Conseil régional d'Île-de-France, het Muséum national d'histoire naturelle en RTE een inventaris opgemaakt van de plantensoorten onder de 170 kilometer lijnen in het departement Seine-et-Marne.
Ainsi, dans le cadre d'une convention signée entre le Conseil régional d'Île-de-France, le Muséum national d'histoire naturelle et RTE, des botanistes du Conservatoire botanique national du Bassin parisien ont réalisé un inventaire des espèces végétales présentes sous 170 km de lignes situées en Seine-et-Marne.

Het is pas in mei dat Mathias Malzieu en zijn bende hun laatste plaat"Bird 'n' roll" in de bomvolle Orangerie van de Botanique kwamen presenteren.
Mais c'est en mai que Mathias Malzieu et sa bande sont venus présenter leur dernière galette:« Bird'n' roll» dans une Orangerie du Botanique pleine à craquer.

De hype raasde vorige zomer vanuit Frankrijk over Brussel(Skip The Use speelde concerten in ABclub, Rotonde(Botanique) en op het Brussels Summer Festival '12) richting kust.
La hypea déferlé l'année passée, depuis la France, sur Bruxelles(on a déjà pu voir Skip The Use à l'ABclub, à la Rotonde du Botanique et au Brussels Summer Festival 12), direction la côte.

Dankzij hun geweldig titelloos debuut wonnen ze vorig jaar, net als een volwaardige vélo tout-terrain, steeds meer aan terrein in ons land met als uitschieters een passage op Dour en de support van Mac DeMarco in Botanique.
Du délicieux garage rock poppy agrémenté de guitares fuzz, de chants à plusieurs voix et d'une solide approche DIY. Grâce à leur magnifique premier album sans titre, ils ont remporté l'an dernier, à l'instar d'un véritable vélo tout-terrain, toujours davantage de terrain dans notre pays. L'apogée fut un passage à Dour et la première partie de Mac DeMarco au Botanique.

Chatterton Het was de dag na de release van hun eerste album« Ici le jour(a tout enseveli)» en enkele uren voor hun sold out concert in de Botanique dat we de 5 gasten van Feu!
Chatterton C'est au lendemain de la sortie de leur premier album« Ici le jour(a tout enseveli)» et à quelques heures de leur concert complet au Botanique que nous avons rencontré les 5 gars de Feu!

Samen met haar vriendin Mariette Rousseau-Hannon publiceerde zij wetenschappelijke bevindingen in het tijdschrift van Société Royale de Botanique van België.
Avec son amie Mariette Rousseau, elle publie les résultats scientifiques de sa recherche dans le journal de la Société Royale de Botanique de Belgique.

Enkele uren voor hij het Belgisch publiek liet dansen op “Bird 'n' roll, kroop Mathias 100% in de rol van stuntman Cloudman(waarvan hij zijn verhaal vertelt) door te klimmen op de Botanique en zijn koepel!
Et c'est quelques heures avant de faire danser le Bird‘n' roll au public belge que Mathias est entré à 100% dans le personnage du Cascadeur Cloudman dont il chante l'histoire, en escaladant le Botanique et sa jolie coupole!

Hoe "botanique" in een zin te gebruiken

Botanique producten zijn niet op dieren getest.

De botanique ligt vlak bij het centrum.

Hij kwam naar de Botanique met band.

Taste For Thrash B Boys botanique WIVES

Verken bestemmingen rondom Jardin botanique de Bayeux

Les Nuits Botanique is een jaarlijks evenement.

botanique Lily Allen No Shame Not Fair

Jardin Botanique B-1000 Brussels, met ondernemingsnummer 0878088936.

Jardin Botanique Hambury / Mortola inferiore, italie.

Bruxelles.: Jardin Botanique national de Belgique., 1967.