Wat Betekent BOTGROEI in het Frans - Frans Vertaling

• croissance osseuse
• croissance des os

Voorbeelden van het gebruik van Botgroei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit kan botgroei tegenhouden en botbroosheid veroorzaken.
Ceci peut empêcher la croissance des os et réduire la densité osseuse.

Overtollige kraakbeen en een tekort botgroei bij honden.
Excédent de cartilage et la croissance osseuse déficiente chez les chiens.

Vitamine D is nodig voor botgroei, modulatie van celgroei, neuromusculaire en zenuwfunctie, en vermindering van ontsteking.
La vitamine D est nécessaire à la croissance osseuse, la modulation de la croissance cellulaire, la fonction neuro-musculaire et du nerf et de la réduction de l'inflammation.

Tijdens de operatie worden de veranderde weefsels en botgroei zelf verwijderd.
Pendant l'opération, les tissus altérés et la croissance osseuse elle-même sont enlevés.

Endochondrale ossificatie een normale botgroei proces waarbij kraakbeen wordt door bot vervangen in de vroege ontwikkeling van de foetus.
Ossification endochondrale est un processus de croissance normale des os par lequel le cartilage est remplacé par de l'os dans le développement précoce du fœtus.

Deze verrassend krachtige methode kan helpen de afbraak van botmassa in het lichaam te voorkomen en de botgroei te stimuleren.
Cette étonnamment puissante peut aider à prévenir la dégradation de la matière osseuse dans le corps et stimuler la croissance osseuse.

Aan fracturen op het gebied van botgroei, kinderen enschoolleeftijd.
Aux fractures dans le domaine de la croissance osseuse, les enfants etâge scolaire.

In de meeste gevallen ontwikkelt in de periode van de puberteit mens als een belangrijk proces intense botgroei fout gaat.
Dans la plupart des cas, elle se développe dans la période de la puberté homme quand un processus important de la croissance osseuse intense va mal.

Het is goed ingeburgerd en effectief tegen verschillende botgroei- groot en klein, gelokaliseerd op verschillende plaatsen.
Il est bien établi et efficace contre une variété de croissance osseuse- grande et petite, localisée dans différents endroits.

Extra botgroei, verplaatsing van het geïmplanteerde medische hulpmiddel, plaatselijke vochtophoping en pijn die uitstraalt van uw rug naar uw been ischias.
Croissance osseuse supplémentaire, déplacement du dispositif médical implanté, accumulation localisée de liquide et douleur irradiant le dos jusqu'à la jambe sciatique.

Eenmaal gewend aan problemen van rachitis en botgroei te behandelen, levertraan is:.
Utilisée autrefois pour traiter les problèmes de rachitisme et de croissance osseuse, l'huile de foie de morue est:.

Onderzoekers zagen geen verschil botgroei tussen zuigelingen gevoed met soja babyvoeding en die gevoed met gebruikelijke melk gebaseerde formules.
Les chercheurs ont vu aucune différence dans la croissance osseuse entre les nourrissons nourris avec des préparations pour nourrissons de soja et ceux nourris avec des formules à base de lait conventionnelles.

Niet gebruiken bij drachtige, zogende of groeiende dieren, omdat dit medicijn de botgroei en verkleuring van tanden kan vertragen.
Ne pas utiliser chez les animaux en gestation, allaitants ou en croissance, car ce médicament peut ralentir la croissance osseuse et décolorer les dents.

Behandeling met denosumab zou dan ook de botgroei bij kinderen met open groeischijven kunnen verstoren en de doorbraak van tanden kunnen remmen.
Le traitement par denosumab peut donc altérer la croissance osseuse chez les enfants avec des cartilages de croissance non soudés et peut inhiber la poussée dentaire.

Remming van RANK/RANK-ligand( RANKL) werd in experimenteel onderzoek bij dieren geassocieerd met remming van botgroei en afwezigheid van tanddoorbraak.
Chez l'animal, l'inhibition de RANK/RANK-ligand(RANKL) a été associée à une inhibition de la croissance osseuse et à une absence de poussée dentaire.

Met de toegenomen HGH in je bloedbaan, stimuleer je spieren en botgroei evenals boost eiwitproductie van uw lichaam en het vergroten van het gebruik van vet.
Avec l'augmentation de HGH dans votre circulation sanguine, vous stimulez les muscles et la croissance osseuse ainsi que de stimuler la production de protéines de votre corps et augmenter l'utilisation des graisses.

Remming van RANK/RANK ligand( RANKL) werd in experimenteel onderzoek bij dieren geassocieerd met remming van de botgroei en de tanddoorbraak zie rubriek 5.3.
Chez l'animal, l'inhibition du complexe RANK/RANK ligand(RANKL) a été associée à une inhibition de la croissance osseuse et à une absence de poussée dentaire voir également rubrique 5.3.

Vers, bevroren, gedroogd of gekookt bevat voedingsstoffen die botgroei en de omzetting van vet om energie te bevorderen.
Frais, congelés, séchés ou cuits contient des nutriments qui favorisent la croissance osseuse et la conversion des graisses en énergie.

Amarant bevat lysine, een aminozuur die zeldzaam is in de meeste graangewassen en noodzakelijk is voor immuniteit, energievoorziening van de cellen, botgroei, vorming van collageen.
L'amarante contient de la lysine, un acide aminé rare dans la plupart des céréales et qui est nécessaire pour l'immunité, l'apport énergétique aux cellules, la croissance osseuse, la formation du collagène.

Rijk aan vitamine A die een belangrijke rol in de visie, botgroei, voortplanting en het immuunsysteem regelgeving speelt.
Riche en vitamine A qui joue un rôle important dans la vision, la croissance des os, la reproduction et la régulation du système immunitaire.

Bij pasgeboren ratten was remming van RANKL( doel van de therapie met denosumab) door hoge doses van osteoprotegerine gebonden aan Fc( OPG-Fc), gerelateerd aan remming van de botgroei en tanddoorbraak.
Chez les rats nouveau-nés, l'inhibition de RANKL(cible du traitement par le denosumab) par de fortes doses d'une structure moléculaire d'ostéoprotégérine liée à Fc(OPG-Fc) a été associée à une inhibition de la croissance osseuse et de la poussée dentaire.

De kaas deed me denken aan calcium, wat belangrijk is voor de botgroei en dat bracht mijn aandacht op de gebogen ruggengraat waar hij aan leed.
Fromage m'a fait penser au calcium, qui est important pour la croissance des os, et qui a attiré mon attention sur la scoliose dont notre victime souffrait.

ORACEA mag niet gedurende langere tijd worden gebruikt door moeders die borstvoeding geven omdat het tandverkleuring en verminderde botgroei kan veroorzaken bij de zuigeling.
ORACEA ne doit pas être utilisé pendant de longues périodes par les femmes qui allaitent, car cela peut entraîner une coloration des dents et ralentir la croissance osseuse du nourrisson.

Vier ounces van tofu bevatten ook 10 procent van je dagelijkse behoefte aan calcium- belangrijk voor de botgroei en zenuw en spierfunctie- en 8 procent van je dagelijkse behoefte aan magnesium, dat ontspanning van de spieren bevordert.
Quatre onces de tofu contiennent également 10 pour cent de vos besoins quotidiens en calcium- important pour la croissance osseuse et la fonction nerveuse et musculaire- et 8 pour cent de vos besoins quotidiens en magnésium, ce qui favorise la relaxation musculaire.

Knock-out muizen( zie rubriek 4.6) zonder RANK of RANKL vertoonden een vermindering van het lichaamsgewicht, verminderde botgroei en afwezigheid van tanddoorbraak.
Les souris knockout de RANK ou RANKL(voir rubrique 4.6) ont présenté une diminution du poids corporel, une réduction de la croissance osseuse et une absence de poussée dentaire.

Na verloop van tijd gaat de ontsteking over in de chronische afzetting van zouten, een botgroei wordt gevormd, die in de volksmond een calcaneale uitloper wordt genoemd.
Au fil du temps, l'inflammation passe dans le dépôt chronique de sels, une croissance osseuse est formée, ce qui est populairement appelé un éperon calcanéen.

Hillary Fullers botten waren nog steeds zwak maar haar osteoblasten vertoonden recente botgroei. Ze had al minstens twee jaar niet meer gedronken.
Quoique Hillary Fuller avait encore les os faibles… ses ostéoblastes donnaient des signes de croissance récente suffisante… pour indiquer qu'elle n'avait pas bu depuis au moins deux ans.

Biotin(Vitamin H) tekort zal leiden tot reproductieve functies recessie, slechte botgroei en de obstructie van het embryo en de groei van de vroege kinderjaren.
Carence en Biotin(Vitamin H) provoquera la récession des fonctions de reproduction, la croissance osseuse mauvaise et l'obstruction de l'embryon et de la croissance de la petite enfance.

Het medische hulpmiddel corrigeert de positie van uw wervelkolom, en InductOs bevordert botgroei tussen de twee wervels zodat deze blijvend in de juiste positie worden gefixeerd.
Le dispositif médical corrige la position de votre colonne vertébrale et InductOs stimule la croissance osseuse entre les deux vertèbres pour les fixer de façon permanente dans la bonne position.

Het functioneren van het zenuwstelsel en het immuunsysteem is onmogelijk zonder vitamine C. Botgroei, vorming en behoud van tanden en een gezonde huid is ook alleen mogelijk met zijn deelname.
Le fonctionnement du système nerveux et du système immunitaire est impossible sans vitamine C. La croissance osseuse, la formation et la préservation des dents et de la peau saine ne sont également possibles qu'avec sa participation.

Hoe "botgroei" in een zin te gebruiken

Zo'n abnormale botgroei wordt ook wel een exostose genoemd.

Verder kan zilver ontstekingen remmen, botgroei stimuleren en het.

De krachtige anabole hormoon stimuleert de botgroei en spiergroei.

De vernietiging van het gewricht begint, botgroei treedt op.

Vanaf 2 jaar vindt de eerste snelle botgroei plaats.

Foto’s wijzen uit dat de botgroei heel goed is.

Ook, botgroei in Young reageert voordat deze voltooid is.

Engelse ziekte, waarbij deformatie van botgroei en gewrichten optreedt.

Evenzo kunnen botgroei in tieners stoppen voordat het totaal.

Beenderstelsel: histologie, botvorming en groei, botgroei en -resorptie: homeostase.