Voorbeelden van het gebruik van Brahma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brahma betekent de Vedische kennis.
Brahma, brahma signifie la connaissance Védique.Arjuna zei: O Kŗşna,wie is de Eeuwige Wezen(Brahma)?
De gehele realiteit buiten Brahma wordt als slechts illusie verondersteld.
Toute réalité en dehors de Brahma est considérée comme pure illusion.Heer Vishnu wordt gezien alséén van de hindoe Drievuldigheid- Brahma, Vishnu en Maheswar.
Seigneur Vishnu est considéré commel'un des trinité hindoue- Brahmâ, Vishnu et Maheswar.Door de Brahma Nadi begint de Kundalini dus haar energiestrengen te sturen.
Ainsi, au travers du Brahma Nadi, Elle commence à envoyer ces brins.Dus Kṛṣṇa komt elke dag van Brahma, één keer per dag.
Ainsi, dans chaque jour de Brahmâ, Krishna vient, une fois par jour.Hier bezoeken we de enige Tempel Brahma in de wereld voor vermenging met de lokale kleuren in de lokale bazaar.
Ici, sur la visite le temple de Brahma unique dans le monde avant le brassage des couleurs et des marchés locaux.Dus eerst word je gemaakt naar het voorbeeld van Ganesha,dan Brahma, Shiva en Vishnu.
Tout d'abord vous avez été créés à l'image Zij die Brahma kennen, zijn de echte brahmanen en niet zij die in de brahmaan kaste geboren zijn.
Ceux qui connaissent le Brahma sont des Brahmins, et pas ceux qui sont nés dans De tempel, die eeuwenlang was gewijd aan dehindoeïstische Trimurti van Brahma, Vhisnu en Shiva.
Le temple, qui pendant des siècles a étédédiée à la Trimurti hindoue de Brahmâ, Vhisnu, et Shiva.Dus het leven van Brahma, of het leven van een universum, bestaat alleen op de ademhaling periode van Mahā-Viṣṇu.
Ainsi, la vie de Brahma, ou la vie d'un univers, est existant uniquement sur la période de la respiration de Maha Viṣṇu.De Shivala werd gebouwd ter ere van onder andere de goden Shiva, Krishna, Vishnu,Muruga, Brahma en Ganesha.
Ce Shivala a été construit en l'honneur des dieux Shiva, Krishna, Vishnu,Muruga, Brahma et Ganesha entre autres.Hier bezoeken we de enige Tempel Brahma in de wereld voor vermenging met de lokale kleuren in de lokale bazaar.
Ici, nous visitons le seul temple de Brahma dans le monde avant entremêlement avec les couleurs locales dans le bazar local.Dus uit Ganesha, die de Adi Guru is, is Hij geboren ofheeft hij zich geopenbaard door deze drie: Brahma, Vishnu, Mahesha.
Ainsi le Guru Primordial qui est Shri Ganesha, est manifesté à travers lePrincipe de Ganesha présent en Brahma, Vishnu et Shiva.Hier bezoeken we de enige Tempel Brahma in de wereld voor vermenging met de lokale kleuren in de lokale bazaar.
Ici, on visite le Brahma temple unique dans Het hindoeïsme en het boeddhisme geen gelijkaardige of zeer gebeden hebben, hebben ze meer oude verhalen soortmythes over ex Boeddha en Brahma.
Hindouisme et le bouddhisme ne pas avoir de prières similaires ou très, ils ont plus vieilles histoires genre de mythes ausujet de l'ex Bouddha et Brahma.Tempel Brahma Hoewel de stad Pushkar 400 oneven tempels heeft, is de Tempel Brahma de meest beroemde van hen.
Brahma Temple Bien que la ville de Pushkar a 400 temples impair, le temple de Brahma est le plus célèbre d'entre eux.De Varāha incarnatie kwam alseen klein insect uit de neus van Brahma, en toen hij het op zijn hand legde, begon hij groter te worden.
L'incarnation de Varaha est venue comme unpetit insecte du nez de Brahmâ, et quand il l'a mis sur sa main, Il a commencé à grandir.Een belangrijke Shaktipeeth sinds onheuglijke tijden, is de plaats lijkt te zijn, zowel geheiligd door de machtigedrieëenheid van hindoeïstische mythologie- Brahma, Vishnu en Mahesh.
Un Shaktipeeth grands depuis des temps immémoriaux, le lieu est censé avoir à la fois sanctifiée par la trinitépuissante mythologie hindoue- Brahmâ, Vishnu et Mahesh.Dit proces, pralaya genaamd, herhaalt zich 100 Brahma-jaren(311 triljoen mensenjaren) lang,de levensduur van Brahma.
Ce processus, nommé pralaya(Cataclysme), se répète pendant 100 années de Brahmā(311 billions d'années humaines)et représente la durée de vie de Brahmā.De Chitragupta tempel is gewijd aan de God van de zon, terwijlde Vishwanath tempel een driekoppige beeld van Brahma- de Schepper van het universum sport.
Le temple est dédié à Chitragupta le Dieu du Soleil, tandis quele Temple Vishwanath arbore une image à trois têtes de Brahma- le Créateur de l'Univers.Enkele kilometers verder naar het westen, richting Siririt,is de Brahma Arama Vihara, een aanrader voor een fenomenaal uitzicht over de kust van Banjar en verder.
Quelques kilomètres plus loin à l'Ouest, en direction de Siririt,est le Brahma Vihara Arama, un must pour une vue phénoménale sur la côte de Banjar et au-delà.Allermeest dit hier talen zitten Indo- Europees, slechts zij tevens opnemen een isoleren, Burushaski;te Dravidian taal, Brahma; alsmede Sino- Tibetaans taal, Oostzee.
La plus grande partie de ceux-ci langue êtes Indo-Européen, mais ils aussi incluant une isoler, Burushaski;une Dravidian langue, Brahui; et une Sino- Tibet langue, Balti.Nadat de demon werd gedood door Brahma met de hulp van een lotusbloem, drie bloemblaadjes dreef down to Earth en landde in Pushkar leidt tot de oprichting van de drie meren van Pushkar.
Après le démon a été tué par Brahma avec l'aide d'une fleur de lotus, trois pétales flottait sur Terre et a atterri à Pushkar menant à la création des trois lacs de Pushkar.In de hindoekosmologie bestaat elk universum ongeveer4.320.000.000 jaar(één dag van Brahma, de schepper) om daarna door vuur en water te worden vernietigd.
Dans la cosmologie hindoue, un univers dure environ4.320.000.000 ans(correspondant à un jour de Brahmā, le créateur ou kalpa) est ensuite détruit par le feu ou l'eau.Een belangrijke Shaktipeeth sinds onheuglijke tijden, is de plaats aangenomen om zowel geheiligd hebben door de krachtigedrie-eenheid van de Hindoe mythologie- Brahma, Vishnu en Mahesh.
Un Shaktipeeth grands depuis des temps immémoriaux, le lieu est censé avoir à la fois sanctifiée par la trinitépuissante mythologie hindoue- Brahmâ, Vishnu et Mahesh.Deze drie zijngesymboliseerd door de drie kwaliteiten(lettergrepen) Brahma is activiteit(rajas), Vishnu is sereniteit(sathva) en Siva is traagheid(thamas).
Ces trois sontsymbolisés par les trois qualités(gunas) Brahma est l'activité(rajas), Vishnu est la sérénité(Sattva) et Shiva est inertie(Tamas).Naar de Tak van dienst van Gezondheid van naar de Regering van Baluchistan en naar de Stijl Student Federatie, Quetta, Pakistan,hulp ter naar de verzameling van naar de Brahma en Stijl steekproef.
Les Service de Santé de les Ministère de l'état de Baluchistan et les Balustre Étudiante Fédération, Quetta, Pakistan,secourir dans les retrait de les Brahui et Balustre l'échantillon.We bevinden ons op het moment in het 51e jaar van de huidige Brahma zodat 155 triljoen jaar zijn omgegaan sinds Hij geboren werd als Brahma.
La croyance est que nous sommes actuellement dans la 51e année du Brahmā courant et donc quelque 155 billions d'années se sont écoulées depuis qu'Il est né en tant que Brahmā.Aanhangers van de oude astronautentheorie geloven dat het Brahma wapen een vroeg nucleair wapen was omdat de dodelijke nawerking hetzelfde was als die bij krachtige straling.
Les partisans de la théorie des astronautes antiques pensent que l'arme Brahma était une arme nucléaire avancée car les descriptions de ses séquelles mortelles sont très similaires aux effets d'une exposition à une intense radiation.
