Wat Betekent BRAN in het Frans - Frans Vertaling

• bran

Voorbeelden van het gebruik van Bran in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen branden en sterven.
Des gens brûlent et meurent.

Later start hij een relatie met Elke Bran.
Il rompt alors toute relation avec Breton.

Ze branden niet allemaal.
Ils ne s'allument pas entièrement.

Het is van ons, van Arya, Bran en Rickon.
Il est à nous, à Arya, à Bran et à Rickon.

Ze branden haar op de stapel.
Ils lui ont brûlé sur le bûcher.

Zij is de vrouw van Eddard Stark van Winterfell en moeder van hun vijf kinderen, Robb, Sansa, Arya, Bran, en Rickon.
Elle est l'épouse de lord Eddard Stark avec qui elle a cinq enfants, Robb, Sansa, Arya, Bran et Rickon.

Dat durven ze niet, branden zie je al van ver af.
Ils ont peur. Le feu, ça se voit de loin.

Catelyn Tulling is de vrouw van Eddards en de moeder van Robb, Sansa, Arya, Bran en Rickon Stark.
Catelyn Stark, née Tully, est la femme de Eddard Stark, la mère de Robb, Sansa, Arya, Bran, et Rickon, elle est la fille de Hoster Tully et la sœur de Lysa Arryn.

Hier kunt je het kasteel Bran bezoeken, beter bekend als het kasteel van Dracula.
Vous pourrez y visiter le château de Bran, plus connu pour être le château de Dracula.

De nieuwe U-KISS maakte zijn comeback op 30 maart met zijn vijfde mini-album Bran New Kiss en traden op met het nummer"0330.
Le nouveau groupe a fait son retour le 30 mars avec son cinquième mini album, Bran New Kiss, et une nouvelle ballade 0330.

Nu is Winterfell afgebrand, en het Noorden overlopen met IJzergeborenen… en Bran en Rickon zijn dood.
Maintenant Winterfell est en cendres, le Nord est envahi d'hommes de Pikes, et Bran et Rickon ont disparus.

Voor inlichtingen daaromtrent kan u contact opnemen met Dr. Bran, geneesheer-directeur, tel.: 02-287 05 03, e-mail.
Pour tout renseignement à ce sujet, prendre contact avec le Dr. Bran, médecin-directeur, tél. 02-287 05 03, e-mail.

Toen je vertelde dat Bran naar achter de Muur ging… kon ik er alleen maar aan denken m'n kracht weer te krijgen om 'm te gaan zoeken.
Quand tu m'as parlé de Bran allant au-delà du mur, je ne pensais qu'à retrouver ma force pour le rejoindre.

Goedkope hotels, hotel boekingen, vakantie reserveringen in Bran, Romania en meer- Beste vakanties tegen de beste prijzen.
Hôtels bon marché, réservations d'hôtel, réservations de vacances dans Bran, Romania et plus- Hôtels et auberges dans les destinations tropicales.

Mirel Bran is correspondent in Roemenië voor vele Franse media waaronder het dagblad Le Monde, het weekblad Le Nouvel Observateur en het maandblad L'Européen.
Mirel Bran est correspondant en Roumanie pour de nombreux médias français, dont Le Monde, Le Nouvel Observateur et L'Européen.

Leitrum Lodge dat aan de voet van de Mournes ligt, werd het noorden van Winterfell waar Bran Jojen en Meera voor het eerst ontmoette in het bos.
Leitrum Lodge, aux contreforts des montagnes de Mourne, est devenu la terre au Nord de Winterfell où Bran a rencontré Jogen et Meera pour la première fois.

Vervoer De beste manier om te komen in Bran is om de trein van Boekarest naar Brasov en daarna om een bus te nemen van Brasov naar Bran.
Transport La meilleure façon d'arriver à Bran est de prendre le train de Bucarest à Brasov et ensuite prendre un bus de Brasov à Bran.

Hij maakte zijn filmdebuut in The Awakening, maar zijn grote doorbraak kwam toen hij speelde Bran Stark in de populaire tv-serie Game of Thrones.
Il a fait ses débuts au cinéma dans The Awakening, mais sa grande coupure est venue quand il a joué Bran Stark dans le jeu de la série télévisée à succès of Thrones.

Bran is een beroemde toeristische attractie in het land, evenals een hotel met kamers in de vorm van houthutten, ingericht met tegels.
Bran est une attraction touristique célèbre dans le pays, ainsi qu'un hôtel avec des chambres sous la forme de cabanes en rondins en bois, décorées avec des carreaux.

Vila Predelut, een nieuw gebouwde villa, is gelegen op 1500 m van het beroemde kasteel van Dracula in de Bran, een van de mooiste toeristische gebieden in Roemenië.
Vila Predelut, une villa neuve, est située à 1.500 m du célèbre château de Dracula dans la zone de Bran, l'une des plus belles régions touristiques en Roumanie.

In de buurt van Brasov en Bran zijn de versterkte kerken in Harman, met zijn enorme 13e Saxon torens, en Prejmer, de grootste versterkte kerk in Zuidoost-Europa.
À proximité de Brasov et Bran sont les églises fortifiées de Harman, avec ses tours massives 13e saxonnes, et Prejmer, la plus grande église fortifiée en Europe du Sud-Est.

Toeristische trekpleisters zijn de vele kloosters in Bucovina, de hoofdstad Boekarest, ook wel eens het Parijs van het oosten genoemd, en het kasteel van Bran, het mooiste Dracula kasteel.
Parmi les centres d'intérêt touristiques, citons les nombreux monastères de la Bucovine, Bucarest, la capitale, parfois surnommée le Paris de l'Est et le château de Bran, la plus belle des demeures de Dracula.

Hij is vooral bekend voor zijn rol als Bran Stark op de HBO-serie Game of Thrones, die leverde hem een nominatie Young Artist Award als Beste Jonge Mannelijke Bijrol in een TV-serie.
Il est surtout connu pour son rôle de Bran Stark sur la série HBO Game of Thrones, qui lui a valu une nomination Young Artist Award en tant que meilleur jeune acteur dans une série TV.

Wij zijn Centralpoint, de grootste zakelijke IT-leverancier van de Benelux U vindt in onze webshop niet alleen de nieuwste, populaire Standard Rubber Bran producten, maar ook de minder bekende.
Nous sommes Centralpoint, le plus grand revendeur de l'IT aux professionnels du Benelux Dans notre e-shop, vous ne trouverez pas seulement les produits Standard Rubber Bran de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.

Op META-FORUM zullen keynote sprekers Thomas Hofmann van Google Europa en Bran Boguraev van IBM USA rapporteren over de technologische vooruitgang en plannen in hun grote internationale bedrijven.
Au META-FORUM, Thomas Hofmann de Google Europe et Bran Boguraev de IBM US nous présenteront les avancées technologiques et les perspectives au sein de leurs entreprises internationales.

Hotel Hotel Belvedere Bran Bran 4*: op slechts 2 km FOM kasteel van Dracula is een luxe Boutique Conference& Leisure Hotel, Carpati bergen araund, restaurant, bar, parking, 2 conferentieruimte, biljart, sauna en fitnessruimte.
Hôtel Belvedere Bran Bran 4*: à seulement 2 km fom château de Dracula est un luxe Boutique conférence et de loisirs Hôtel, montagnes Carpati araund, restaurant, bar, parking, salle de conférence 2, billard, sauna et salle de fitness.

Het geval van de twee raadsleden uit Braşov werpt een schaduw op de democratische geloofwaardigheid van de zittende regering. Hoewel Vasile Bran en Iulian Mara zijn gekozen door de inwoners van hun gemeente, is hun positie acht maanden na de gemeenteraadsverkiezingen nog niet geformaliseerd.
La crédibilité démocratique du gouvernement actuel peut être remise en question dans le cas des deux conseillers municipaux de Brasov, Vasile Bran et Iulian Mara, qui ont été élus par les citoyens et dont les postes n'ont pas été officialisés, huit mois après les élections locales.

Uitstekende accommodatie in Bran, Verwen uzelf in een van de 2 restaurants, waar zowel Roemeense als internationale gerechten of ontspannen in de sauna, blijf in vorm in het fitnesscentrum met zwembad, tennisbaan.
Excellent hébergement à Bran, Faites-vous plaisir dans l'un des 2 restaurants, servant à la fois la Roumanie ainsi que des plats internationaux ou vous détendre dans le sauna, se maintenir en forme dans la salle de fitness avec une piscine extérieure, court de tennis.

Vila Predelut is gelegen in Bran gebied, op 25km van de stad Brasov en 140 kilometer van Boekarest, de hoofdstad van RoemeniëDe beste manier om te komen in Bran is om de trein van Boekarest naar Brasov en daarna om een bus te nemen van Brasov naar Bran.
Vila Predelut est situé dans la zone de Bran, à 25km de la ville de Brasov et à 140 km loin de Bucarest, la capitale de la RoumanieLa meilleure façon d'arriver à Bran est de prendre le train de Bucarest à Brasov et ensuite prendre un bus de Brasov à Bran.

De verkiezing van Vasile Bran is op schijngronden ongedaan gemaakt door de gemeenteraad, terwijl Iulian Mara niet de eed af kon leggen, omdat het besluit dat hem in zijn positie bevestigde op administratieve gronden werd aangevochten door het bestuur van het gewest Braşov.
L'élection de Vasile Bran a été annulée sans raison par une décision du conseil local, tandis qu'Iulian Mara n'a pas pu prêter serment étant donné que la décision confirmant son poste a été contestée par une action administrative en justice de l'institution du préfet pour le comté de Braşov.

Hoe "bran" te gebruiken in een Nederlands zin

Bran Flakes zijn een goede keuze.

Wie beweegt Bran rond door Wintervel?

Camping Kasteel van Bran Centrum Bran.

Dit biedt hommage aan Bran Stark.

Onze Bran ziet verven als spel.

Steve Madden Bran sleehak van leer.

Bran Ferren probeerde dit bij TED2014.

Rice Bran Oil and Cholesterol Metabolism.

Moeten die All Bran grove kruimels zijn?

En zal Bran stoppen met saai zijn?

Hoe "bran" te gebruiken in een Frans zin

Mais Bran n’avait pas l’air trop curieux.

Quand il s’interroge, Tyane Bran est là.

Mais Bran n’y pensait même pas.

Centimètre par centimètre, Bran se sentait revivre.

Cersei s'affole car Bran les a vus.

Bran fondait rien qu’avec son parfum.

Bran a accepté, parce qu'il aimait jouer.

Bran Mak Morn en métis c'est risible.

Et petit Bran est toujours aussi génial.

D'autant que Bran est aussi injoignable.