Voorbeelden van het gebruik van Brasero in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brasero- Schijf kopiëren.
Kies plug-ins voor Brasero.
Choisir des greffons pour Brasero.Brasero- %s dataschijf.
Brasero- %s disque de données.Fedora bevat grafische programma's zoals Brasero, GnomeBaker, en K3b.
Fedora comprend des programmes graphiques comme Brasero, GnomeBaker, et K3b.Brasero- Nieuw videoproject.
Brasero- Nouveau projet vidéo.
Er is een manege diebehoren tot de camping El Brasero, maar open voor iedereen.
Équitation Il existe un centre hippiqueappartenant au camping El Brasero mais ouvert à tous.Brasero- Nieuw schijf-image.
Brasero- Nouveau fichier image.Een klein aquarium,die behoren tot de camping El Brasero, meer dan 120 mariene soorten.
Aquarium Un petit aquarium,appartenant au camping El Brasero, présente plus de 120 espèces marines.Brasero- Nieuw image-bestand.
Brasero- Nouveau fichier image.De Fedora software repositories bevattenook andere software, zoals brasero, gnomebaker, of k3b.
Le dépôt de logiciels de Fedora contientaussi des solutions additionnelles, comme brasero, gnomebaker, ou k3b.Brasero- Nieuw dataproject.
Brasero- Nouveau projet de données.Brandveiligheid: Het maken van open vuur(vuurkorven-vuurmanden- brasero's) is ten strengste verboden.
Sécurité d'incendie: Faire un feu ouvert(foyers de feu-paniers de feu- braseros) est strictement interdit.Brasero- Nieuw audioschijf project.
Brasero- Nouveau projet audio.De meest gebruikte CD brand software voor Linux, zoals Brasero en K3b heeft deze mogelijkheid ook.
La plupart des logiciels de gravure pour Linux, tels que Brasero et K3b dispose également de cette fonctionnalité.Brasero- Nieuw videoschijf project.
Brasero- Nouveau projet vidéo.Bevat de lijst van extra plug-ins die Brasero zal gebruiken om schijven te branden. Indien ingesteld op NULL, zal Brasero alle plugins laden.
Contient la liste des greffons supplémentaires que Brasero utilisera pour graver les disques. Si définie à NULL, Brasero les chargera tous.Brasero- Nieuw audioschijf-project.
Brasero- Nouveau projet vidéo.Het restaurant El Brasero wordt geassocieerd met het kamp van de zelfde naam van het hotel Bahía Playa.
Le restaurant El Brasero est associé au camping du même nom et à l'hôtel Bahía Playa.Brasero- Nieuw dataschijf-project.
Brasero- Nouveau projet de données.Bevat het pad naar de map waar Brasero tijdelijke bestanden zal bewaren. Wanneer dit leeggelaten wordt, zal de standaard aangegeven map voor glib gebruikt worden.
Contient le chemin vers le répertoire où Brasero doit stocker les fichiers temporaires. Si cette valeur est vide, c'est le répertoire par défaut défini pour glib qui sera utilisé.Brasero- Nieuw gegevensschijf project.
Brasero- Nouveau projet de données.Financiering van coöperatievenIn Wallonië: BraseroLukt het u om uw coöperanten te overtuigen om een bedrag tussen 30.000 en 200.000 euro in uw project te investeren?Dan maakt Brasero het u mogelijk om hun inzet te verdubbelen met een maximale extra financiering van 200.000 euro.
Financement des coopératives: En Wallonie, Brasero: Si vous êtes en mesure de convaincre vos coopérateurs d'investir entre 30.000 et 200.000€ dans votre projet, Brasero permet de doubler la mise avec un financement de 200.000€ supplémentaires maximum.Brasero is de standaardapplicatie voor cd/dvd-bewerkingen vanaf Ubuntu 8.04.
Brasero était l'application de gravure de CD/DVD par défaut dans Ubuntu 8.04.De items in deze map zullen7 oudermappen hebben. Brasero kan een dergelijk schijf-image maken en schrijven, maar de schijf kan mogelijk niet door alle besturingssystemen gelezen worden. Onder Linux wordt een dergelijke mappenhiërarchie wel ondersteund.
Les éléments de ce répertoire auront7 répertoires parents. Brasero est capable de créer et de graver une telle hiérarchie de fichiers. Cependant, il se pourrait que le disque ne soit pas lisible sur certains systèmes. Note: une hiérarchie de cette profondeur est lisible avec Linux.Brasero zal het branden simuleren en, bij succes, na 10 seconden het daadwerkelijke branden starten.
Brasero va simuler la gravure et, en cas de succès, démarrer la gravure réelle après une pause de 10 secondes.De items in deze map zullen7 oudermappen hebben.\ Brasero kan een image-bestand van zo'n bestandshiërarchie aanmaken en schrijven, maar de schijf kan mogelijk niet door alle besturingssystemen gelezen worden.\ Onder Linux wordt een dergelijke bestandshiërarchie wel ondersteund.
Les éléments de ce répertoire auront7 répertoires parents. Brasero est capable de créer et de graver une telle hiérarchie de fichiers. Cependant, il se pourrait que le disque ne soit pas lisible sur certains systèmes. Note: une hiérarchie de cette profondeur est lisible avec Linux.Brasero zal eerst het schrijven simuleren en als dat succesvol blijkt na 10 seconden met het echte schrijven beginnen.
Brasero va simuler la gravure et en cas de succès, démarrer la gravure réelle après une pause de 10 secondes.Brasero heeft de mogelijkheid gekregen om automatisch ontbrekende GStreamer codecs te installeren als deze nodig zijn voor het branden van audio CD's.
Brasero peut maintenant installer automatiquement les codecs GStreamer manquants lorsqu'ils sont nécessaires pour graver des CD audio.
