Voorbeelden van het gebruik van Brauer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zitten er bovenop, Brauer.
BRAUER, Robert Jean Emile, Kamerbewaarder 1e klasse-conciërge bij de Senaat, met ingang van 8 april 1998.
BRAUER, Robert Jean Emile, Huissier de 1re classe-concierge au Sénat, à la date du 8 avril 1998.Heb je al gepraat met Ms. Brauer?
Hij had een oudere broer Alfred Brauer, die ook werd een beroemd wiskundige en heeft een biografie in dit archief.
Il a un frère aîné Alfred Brauer, qui est également devenu un célèbre mathématicien et a une biographie dans cette archive.Deze groep werd bekend zijn(naar de auteur van de schaamte)als de"groep Brauer"….
Ce groupe s'est fait connaître(à l'auteur Brauer doceerde hij aan Königsberg tot 1933 en gedurende deze periode produceerde hij de resultaten van fundamenteel belang.
Brauer enseigné à Königsberg jusqu'en 1933 et au cours de cette période, il a produit des résultats d'une importance fondamentale.Ondanks zijn opmerkelijke bijdragen aan onderzoek, Brauer tijd gevonden om op te treden als redacteur bij een aantal tijdschriften.
En dépit de sa remarquable contribution à la recherche, Brauer trouvé le temps d'agir comme un éditeur pour un certain nombre de revues.Brauer links Duitsland in 1939, maar Brauer's zus Alice bleef achter en werd vermoord in een concentratiekamp door de nazi's.
Brauer quitté l'Allemagne en 1939, mais la soeur de In 1942 verhuisde hij naar de Universiteit van North Carolina, Chapel Hill, en later bouwde de wiskunde bibliotheek daar op een zeer uitstekende nu eennaam met de"Alfred T Brauer Bibliotheek".
En 1942 il s'installe à l'Université de North Carolina, Chapel Hill, et plus tard construit la bibliothèque de mathématiques là pour un excellent maintenant unnom de la"T Alfred Brauer Bibliothèque".Brauer pensioen op de leeftijd van 70 van de Universiteit van North Carolina en doceerde vervolgens gedurende acht jaar op Wake Forest University.
Brauer a pris sa retraite à l'âge de 70 ans de l'Université de Caroline du Nord, puis a enseigné pendant huit ans à l'Université Wake Forest.Er werd hij beïnvloed door een indrukwekkende collectie van leerkrachten, met inbegrip van Schmidt, Robert Remak en Schur,samen met zijn assistent Alfred Brauer, en in de buurt van tijdgenoten van Neumann, zoals Hurt Hirsch, Richard Rado en Helmut Wielandt.
Là, il a été influencé par une impressionnante collection d'enseignants y compris Schmidt, Robert Remak et Schur,ainsi que son assistant Alfred Brauer, et près de Neumann contemporains tels que Hurt Hirsch, Richard Rado et Helmut Wielandt.Brauer's interesse in mensen is de natuurlijke en ongedwongen, en hij behandeld studenten en collega's alike met dezelfde warme vriendelijkheid.
Brauer l'intérêt des gens était naturel et non forcée, et il traitait les étudiants et les collègues aussi bien avec la même convivialité chaleureuse.Er was echter sprake van een uitzonderingsbepaling die zijn vrijgesteld van niet-Ariërs die heeft gevochten voorDuitsland in WO I. Brauer zeker gekwalificeerd op grond van deze clausule en dit kon hij aan om zijn colleges post in Berlijn in 1933.
Toutefois, il y avait une clause d'exemption qui exemptait non-Aryens qui avaient combattu pour l'Allemagne dans laPremière Guerre mondiale Brauer certainement qualifiés en vertu de cette clause, ce qui lui a permis de garder son poste de donner des leçons à Berlin en 1933.In 1928 Brauer's proefschrift, geschreven onder Schur 's begeleiding van de universiteit van Berlijn, was gepubliceerd en dat hij begon te doceren aan de universiteit.
En 1928 Brauer de thèse, écrite en vertu de Schur de l'orientation à l'Université de Berlin, a été publié et il a commencé à enseigner à l'Université.Gelukkig maatregelen werden genomen in verschillende landen te vinden posten in het buitenland voor Duitse academici gedwongen uit hun posities eneen eenjarige benoeming werd voorbereid Brauer in Lexington, Kentucky voor het academisch jaar 1933/34.
Heureusement, des mesures ont été prises dans plusieurs pays Hoogleraar Brauer onderwijservaring had een enorme invloed op al zijn leerlingen op grond van zijn persoonlijk belang bij hen en zijn grote liefde voor de wiskunde.
Professeur Brauer l'enseignement a une influence énorme sur l'ensemble de ses élèves en raison de son intérêt personnel et son grand amour pour les mathématiques.Groen in wijst erop dat wanneer Brauer ging naar Harvard was hij 51 jaar oud, maar bijna de helft van zijn totaal van 147 publicaties werden gepubliceerd na deze datum.
En vert souligne que, lorsque Brauer est allé à Harvard, il était de 51 ans, encore presque la moitié de son total de 147 publications ont été publiées après cette date.Brauer had aangekondigd deze resultaten en zijn programma voor de indeling van eenvoudige eindige groepen op het Internationaal Congres voor Wiskundigen in Amsterdam in 1954.
Brauer a annoncé ces résultats et son programme de classification des groupes finis simples au Congrès international des mathématiciens à Amsterdam en 1954.In 1991 verhuisde hetmuseum naar de kamers van Emil Brauer, een paraplufabriek gebouwd in 1928 in internationale stijl en gesloten in 1988, en voortaan werd het Ludwig Forum for International Art genoemd.
En 1991,le musée s'installe dans les locaux d'Emil Brauer, une fabrique de parapluies construite en 1928 dans un style international et fermée en 1988, et s'appelle désormais Ludwig Forum for International Art.Brauer vervoerd Frobenius' s theorie van de gewone tekens(waar het kenmerk van het gebied niet verdelen aan de orde van de groep) aan het geval van een modulaire tekens(waar de karakteristieke kloof doet de groep bestellen).
Brauer Frobenius procédé de l'théorie des caractères ordinaires(où la caractéristique du corps ne divise pas l'ordre du groupe) au cas des caractères modulaire(où la caractéristique ne diviser le groupe ordre).Eerste Wereldoorlog was eenmoeilijke tijd voor Alfred Brauer en had hij niet had een grote vastberadenheid die hij nooit zou hebben overwonnen de bijna onmogelijke strijd tegen hem een carrière in de wiskunde.
La Première Guerre mondiale a été unmoment difficile pour Alfred Brauer et s'il n'avait pas eu une grande détermination dont il n'aurait jamais surmonter les presque impossible Chances contre lui faire une carrière en mathématiques.Brauer belangrijke bijdragen geleverd aan de getaltheorie, bijvoorbeeld over het niet-bestaan van perfecte oneven nummers van bepaalde vormen, en de Khinchin gissingen die later werd geleverd, en verlengd door Henry B Mann.
Brauer apporté des contributions majeures à la théorie des nombres, par exemple sur la non-existence de nombres parfaits impairs de certaines formes, et la conjecture de Khinchin qui a par la suite été prouvée et prolongé par Henry B Mann.Het bijna tart de verbeelding dat professor Brauer gevonden genoeg uren in de dag de tijd de tijd dat hij deed met zijn leerlingen meer tijd thuis bij zijn vrouw Hilde en hun twee dochters….
Il défie presque l'imagination que le professeur Brauer trouvé assez d'heures dans la journée pour passer le temps qu'il fait avec ses élèves, passer du temps à la maison avec sa femme Hilde et deux filles…, et encore auteur de 65 documents… au cours de ces années.Brauer was terug studeren aan de Universiteit van Berlijn na de Eerste Wereldoorlog I. In 1920 woonde hij Schur 's seminar samen met zijn broer Richard Brauer, zodat dit stadium door Alfred, hoewel zeven jaar ouder dan zijn broer, was in hoge mate dezelfde fase in zijn onderwijs.
Brauer est de retour études à l'Université de Berlin après la Première Guerre mondiale En 1920, il a participé à de Schur de l'séminaire avec son frère Richard Brauer par Alfred ce stade, bien que sept ans de plus que son frère, a été à peu près au même stade dans son l'éducation.Terwijl in Marburg begon hij gezamenlijke werk met Brauer en Emmy Noether op eenvoudige algebra, culminerend in de volledige bepaling van wat er vandaag wel de Brauer groep van een aantal algebraïsche gebied.
Alors que dans de Marburg, il a commencé de travail conjoint avec Brauer et Emmy Noether sur simple algebras, qui ont abouti à la complète détermination de ce qui est aujourd'hui appelé le groupe de Brauer algébriques un champ numérique.Die Freien Brauer(De vrije brouwers) is een verbond van private brouwerijen uit Duitsland, Oostenrijk, Luxemburg en Nederland, met de bedoeling de bierdiversiteit en de biercultuur te bewaren.
Die Freien Brauer GmbH& Co. KG(en français, Les Brasseurs indépendants) est une association d'une quarantaine de brasseries de taille intermédiaire d'Allemagne, d'Autriche, du Luxembourg et des Pays-Bas qui se sont fixé comme objet de préserver la diversité de la bière et la culture de la bière.We moeten opnemen dat Alfred Brauer links Duitsland in 1939, maar Brauer's zus Alice bleef achter en werd vermoord in een concentratiekamp door de nazi's.
Nous devons rappeler que Alfred Brauer quitté l'Allemagne en 1939, mais la soeur de Het belangrijkste was Brauer de vitale stap in de richting voor het hele programma indeling in de krant Op een groep van zelfs de volgorde waarin wordt aangetoond dat er slechts finitely vele eenvoudige eindige groepen met een involutie waarvan centraliser is een gegeven eindige groep.
Le plus important était de Brauer pas essentiel dans l'orientationDit is een tijd geweest dat Brauer ontwikkelde een aantal van zijn meest indrukwekkende theorieën, de uitvoering van het werk van Frobenius tot een geheel nieuwe instelling, in het bijzonder de werkzaamheden met betrekking tot groep tekens Frobenius gepubliceerd in 1896.
Ce fut un temps où Brauer développé quelques-unes de ses plus impressionnant de théories, portant le travail de Frobenius dans un ensemble de nouveaux paramètres, en particulier les travaux de groupe caractères Frobenius publié en 1896.De vrijstellingsmogelijkheid zag Brauer kunnen houden lezingen zijn post tot 1935, maar hij werd ontslagen in dat jaar, ondanks de uitzonderingsclausule in de ambtenarenwet die was gewoon buiten beschouwing gelaten na de besluiten tijdens de Neurenberg partij congres in het najaar van 1935.
La clause d'exemption Brauer a pu tenir son poste jusqu'à ce que la leçon 1935 mais il a été licencié au cours de cette année, malgré la clause d'exemption dans la loi sur la fonction publique qui a été tout simplement ignorés après les décisions de Nuremberg au congrès du parti à l'automne de 1935.
